Keluaran 13:16 - Eipomek16 Aning wininyaba deiyok ara, ‘Allah Yahweh arye, winyamuke’, tenena ati wininyabe. Ara winipmanto, ninye arye winyamice ning tenena ati, taruk deice ap, asok deice ap, denelamaka touk, ‘Nun ni Allah arye winyamsuke’, tenena ati wininyabe. Tonda, ‘Nun Mesir mutuku noutam ulamupubuk, Allah Yahweh el taruk, mikip deice arye boyanamsuk’, tenena ati, wininyabe. Aning ton, anggun mapu nirya ati nyanamlume. Musa birye sik Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 13:16
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Mesir mutuku nang, sik minop arye deiamik mapu nirya akunum obukopura, el mapu koproba, sik Israel yala nang batakuka dobukabukce, Mesir mutuku noutam arye, bobinamuk. Allah Yahweh arye, nun Israel nang ati, “Pia bico tenesinirye, tuba-tuba melinamsine. Pia telebuk kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapsuka ati, aning ara, pia kum bataknamsile. Anirya ara, nun nirya arye el tibuk, si erebuka kina ati, ‘Naio nunce anti pia telebe,’ nyabuka, nyanamabe.
Bukni, anggun Israel ninye ara, domba basam ining dobuka, anggun bublan deice ap, bublan itam ap, likdeipmunce, laka kilin ning deipmunyeba eipnamsine. Anggun aik eipnyopura, anggun aik ara kaplipsinirye, ilil kanye bon ning kum arepnamsine. Ara, anggun winiryuk mapu ara, kum opnamne. Bukni, sik aik bublan deice domba ining kum likmace ninye, Mesir mutuku ninye ara, sik winiryuk mapu ap, kam uning weik ning ap, nirya opnamne.
Winilamunyeba, doyanamle talak ara, anggun mapu arye, “Awinilamunye ning nirya ara, yata deiyok ati winilulum do?” nyabuka asipsicopura, anggunce tamubuka anggun mapu ati nyanamlume. “Kume, aning ara, nun Mesir mutuku noutam ulamupubuk, sik Mesir mutuku nang arye, ikin weik pil dilamsikba, talye piluk dolamupu bukni, ‘Allah Yahweh, el taruk mikip deice arye lopdeipsukce, lyebuka Kanaan mutuku boyanamsuk ning’, tenena ati wininyabe,” nyanamlume.
Aweik sum deice pil donamlum ning nirya ati deiyok, winipmanto ning ara, ninye winyamice ning tuba tenena ati, taruk deice ap, asok deice ap, denelamaka atonun winina ati wininamlume. Tonda, ‘Allah Yahweh arye, mikip weik deice arye mambul pil dopsukba, Mesir mutuku ikin weik ulamupubuk, Allah arye lobuka lyepdopsukce, amutuku boyanamsuke’, tenena ati, apil dopmunce, Allah el si eren sum, Allah ati kinamlume. Tonda Allah Yahweh arye anggun Israel ninye ara, “Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu ati, ‘Ayupu uk tuba tenenamapʼ tenen, aweik sum deice arye apil donamlume.
Ayupu nyabukopura, Allah arye Musa biti ayupu ton nyabuk. “Nara an ni koproba Allah unun bukni, na si koproba ara, Yahweh unune,” nyabuk. Ayupu nyabukopura, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, na Allah arye Mesir mutuku ninye deiyoknye, Firaun biti, el deice ikin weik deipnamne ning ara, an ton eipmince biknalame. Ara, na mikip weik taruk deice mambul pil dopnyopura, Firaun birye, na mapu koproba, sik Israel nang ati, lopdeipliba amutuku batakuka bindopnamake. Dipkoprob, na mikip weik deice arye, pil dopneba, Firaun birye sik Israel nang nirya ati, ‘Na mutuku noutam unmaka ara, na lik ati, adiparyuk bindopnamake,’ teneplirye, yakuka dopkwetepliba, sikda Mesir mutuku batakuka yuk pera sukum bindopnamlulume.” Allah arye Musa biti nyabuk.
Ati ara, Israel nang nirya ati, nyapnalame. Allah arye nyasulule, “Nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Na mikip deice arye, Mesir nang anggun nong deice ikin pil weik disinyak noutam ara, lyepdopnamsine. Ara, na mikip ap, mambul weik ning winipnamne deice arye, Mesir nang wenebuka opnirye, lyepnamsine.
“Ati ara, na ni Allah, ance aning-aning nirya talebuka, pia deice tam erebuka Pia Mikip Weik Deiyoknye ulyama ati, an siuk erenyape. Ance an mapu Israel ninye, Mesir mutuku noutamak ulamik talak ara, ikin weik asa ulamik bukni, an taruk mikip deice arye, bobuka yanamsulume. Ara, ‘Sikce na mikip ara, biknamak’ tenen, winyamlume. Ance weik mambul pil dolamluma deice arye, ninye weika arye, an siuk erenyake. An si ara, luba pia kum kipnamake. Tuba tenenauk unamake. Bukni, wini talak nunda tuba malye winibirye, an si yanikinyabe. Ara, nunce an nyapdeiamsulum touk, kum wininyaba deice, an dam malye wininyabe.
Sik winilamak ning ap, pil dolamak ning ap nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, se anang ara pia teleb nang, tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Sikda kanye talima ereldanyake. Ton ning ara, Allah yupu kekebuka diba tenenyak ninye ara, ‘Allah yupu ati pia tenenamap’ tenen, mitik pala ning deice arye, Allah yupu ayat sekdeipnopura, taruk nakup deice ap, asok deice ap, deibuka kitilongonyak. Bukni, sik Farisi nang ap, Musa sekamuk yupu peterena deiyok nang ap ara, ‘Ninye eipnamsiyak’ tenen, pala weik ning deice kitildongokirye dinyake. Winilamaka nirya ara, ‘Yuk ninye eipsikirye, ara pia teleb nang, weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, wininyake. Ton ning ara, Allah diba tenenyak ninye ara, sik Allah morona talak ara, kisok pakunyak baju mouse ak ara, bumang baju sekuka tipmenikuka mitik-mitikuk kirikildongonyake. Bukni, sik Farisi nang ara, ‘Yuk nang eipsikirye, ara Allah morona weik kel nang tenepnamsiyak’ tenen, weik cang baju sekuka, tipmenikuka mitik-mitikuk kisok pakunyak baju mouse ak kirikildongonyake.
Israel ninye sik talinyak Allah ara, minop arye nun apu yapu wipdeibuka, akuamukce sik Mesir mutuku noutamak, ninye asik nang ato sik tuba aulamik talak ara, Allah arye sikti, meilyamuka deice arye Israel ninye yupa weik tabaknin balamik. Tonda, el meilyamuk deice arye sik winilamik ning nirya telebuk ulamuk. Weik kipdeibukce, nun apu yapu ara, Allah weik mikip deice arye amutuku noutamak arye menekuka bobiyuk.
Ati ara, pia moubuka unamlume. Narye, ‘Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu, anggun kanye pum tam ara, moubuka tenipmunce, aninguk kalikdamunce, talibuka pia wininamlume. Ayupu tuba tenena ati ara, ayupu sekuka kintinpmunyeba, anggun asok deice, tapu arye koubuka deipnamlume. Tonda, anggun taruk deice, tapu arye koubuka deipnamlume.
Nun apu yapu arye morolamikba, Allah el mikip weik deice arye, Mesir mutuku noutamak arye, bobuka yangalamsuke. Allah el mikip ara, weik ulula ati, elce ninye winipmanto kum pil ap, ninye kum winipmanto ning ap, weik mambul ning areamuk ning ap, adeice arye, anang nirya arye, ‘Se aning ara, dipkoprob Yahweh aryuk pil donmasile,’ tenebikce, ilil weik ubukba, yok sirim talibuk. Yahweh arye, nun apu yapu lyebukce, dobuka boyasuke.
Aning wininamluma deiyok ton nyapnusine. Ara, anggunce pia moubuka teninalume. Ara, ‘Minop talak, nunda Mesir mutuku ulamupu talak nirya ara, amutuku nang, sik amu tamuk ulamupuba, ikin weik pil aruklamsik ati, sik talye pil melin nanguk ulamupu ani, nun ni Allah Yahweh, el mikip weik ap, el mikip weik taruk deice arye boyanamsuke,’ tenenalume. Ati ara, narye anggunti, ‘Wininamlume, anggun dikdik sen sum, Sabat sum kintinipnamnulume,’ nyapdeipsise touk, dikdik sen sum, Sabat sum yuk, wibuka kintinipmunce, na Allah ati, si erenamnulume.
Winilamika deice arye, sik Israel ninye arye, Allah el si Yahweh ati yaniptabik. Ara, sik apu yapu arye si erelamikba, melilamuk Allah batakike. Tonda, Yahweh arye sik apu yapu Mesir mutuku noutam arye, lyebuka melipnin yangalamukce, winiryuk teleb mutuku bobuka delilyayuknye, Allah ati yanibik. Winilamikce, Kanaan mutuku noutam bukni, amutuku-amutuku binuka ulamika noutamak, amutuku-amutuku ulamik ninye arye, si erelamik ninguk, sik Israel ninye babye, aisa si eren ninguk talibuka si erelamikce, isa piluk dolamikce, amalye pil dobolbalamik. Winilamika ati, Allah el kanye talima yu weik ubukba, Allah eibukce, yu pia weik ubuk.
ကြော်ငြာတွေ