Daud birye, Pilistin nang akunum obuka sirya dakukopura, ilil ubukba, sik yin talin nang ara, bendobik. Sik amutuku batakuka biyik talak ara, Pilistin yala nang arye, sik isa si erelamik ning, isa si sekekuka ninye urasin atouk kibuka, memebuka delilamik ning ara, asukumuk batakikce, bikbik abuka bindobik. Winibikopura, Daud birye el melina nang ati, ‘Winiplulume,’ nyapdeibukba, anang arye, aisa si eren ning memebuka deiamik ning nirya ara, dobuka uku dongobikba, uku arye aning nirya dibukce, sirya dakuk.
Keluaran 12:12 - Eipomek12 Nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Ura asum lukunyan noutamuk, na Allah arye, Mesir mutuku nirya binirye, Mesir mutuku winiryuk mapu nirya ap, sik weinyak kam ning, weik ning nirya ap, opnamne. Tonda, Mesir mutuku isa si erenyak ning nirya ara, na Allah arye wenepnirye, ikin weik ning, sik deice deipnamne. Na si Yahweh, na Allah arye nyapsina ati, aning dipkoprob winipnamne. Allah el si Yahweh arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 12:12
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak ara, ninye yupa weik, seribu nang auk dilamle deice arye, anggun dam dibikce babye, anggunda, auk disuta babye, anggun kum dipnamlume. Tonda, ninye yupa weik, takubarye ribu nang (10.000), anggun sirik tam yanuka dipnamak bukni, anggun Allah el amu tam unamlum ninye ara, mitik dila babye, ton kum saknamsile.
Allah Yahweh el si erenamapa ara, talye ati kume. Deiyok ara, nun ni koprop Allah, el si Yahweh, elda aning-aning nirya deice tam erebuka, talibuka Mikip Weik Deiyoknye ulula anya arye, talye ning bukni, ninye arye, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erenyak Isa Mutuku Dongonye ap, isa mer nirya ap, yuk mikip ulul ning, aning-aning nirya ap, el amu tamuk unyake. Allah elda, mikip weik ubuka, aning nirya Deice Tam Erenanye ulule.
Aik pumuk unamluma deiyok ara ani. Alukunyan ara, Allah el si Yahweh arye, ‘Mesir mutuku unyak ninye, sik winiryuk mapu opnamne tenen, Mesir mutuku noutam nirya binamale. Bilirye, anggun aik dipdesiliba, anggun aik bublan dam dana-dana ap, bublan deice tam ap, ining likmamunyeba eiplyopura, anyaik dam kaplibuka talye mangkau asa binamle. Ara, Allah arye, ‘Kume nyapliba, ninye on malaikat arye, anggun aik wekuka, anggun winiryuk mapu kum opnamle. Bukni, ining ton kum deipmace aik ara, kaplibuka kum binamle. Anyaik ara wekuka, sik winiryuk mapu opnamle.” Allah arye nyabuk.
Yitro birye nyabukopura, ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, ance ayupu nyapmanilam deice arye, dipkoprob na akunum bikmane. Anggun ni koproba, Allah Yahweh ara, dipkoprob mikip weiknye ulule. Yuk ninye nirya arye, talye ning yala-yala nirya ati, “Nun ni koproba, nun kwepdeipsuknye,” nyabuka, si erenyak ning ara, talye atibuk si erebuka kinyake. Asi erenyak ning yala nirya ara, Allah Yahweh el amu tamuk unyake. Allah anggun nong deice ulule anya arye, el mikip weik ulul bukni, sik si erenyak allah ara, talye ati wininyake. Tonda aning ara, na akunum kel bikinune. Mesir mutuku ninye arye, ‘Nunda mikip weik nang unyabe,’ tenebuka, kwalilamikce, sik kanye erelan nang ulamik anye, Israel ninye ati, ikin weik ning sik nong deice delilamik bukni, Allah Yahweh arye, “Mesir mutuku nang ati nirya obuka dakuke. Aning nirya winibuka ati, ‘Elda, mikip pia weiknye ululeʼ tenen, akunum bikmane,” nyabuk.
Winiplinye bira, el deiyoknye birye adiparyuk bobuka, Allah el si eren aik dam bobinamlule. Akunum bobilyopura, adeiyoknye birye, el aik bublan dam ayukumna yo ikamicak binuka, ‘Asukum tiklyame nyaplyeba tiklyopura, el deiyoknye birye, kat ning tatce kecamice ning doplirye, apil melinanye el amul potoknamle. Winibuka potoklirye, bitinye kiplyopura, el apil melinanye birye, anyaik deiyoknye biti, pil melibuka donanye pia unamle. El kam unamle talak nirya ara, anyaik deiyoknye birye, dekne ning ton kum arepnamle bukni, pil tuba melibuka donamle.
Ayupu ara, Mesir mutuku unyak nang ati, Allah arye, na Yesaya dam yanuka ayupu nyapnuke. “Na Allah Yahweh ara, sike pia kum bukni, pola balamle dua deice welebuka buknirye, Mesir mutuku dam bikbik abuka yanamne. Mesir mutuku nang arye, isa urasin atonun kibuka memebuka deibikirye, isa si erenyak ning nirya ara, na Allah ati ilil weik uplyeba, sirim talipnamle. Tonda, sik Mesir mutuku unyak nang nirya ara, pia ilil weik uplyeba, sik talima dakalsakanamle.
Mesir mutuku unyak nang arye, ‘Nun deiyok ning ani,’ nyabuka, talye ning ati, si erenyak isa asik nirya ara, na Allah arye, lo arepniba, Babel ninye deiyoknye birye, anyasik nirya, uku dinipdongopliba, uku arye dipnamle. Winiplyopura, Mesir mutuku nang arye, isa si erena ati, memepdeiamik ning ara, Babel mutuku talibuk ninye deiyoknye birye, dakuka boplirye, el mutuku bobinamle. Winipmanto ara, domba weinanye birye, ‘Na baju deice basam kirim weknilyak’ tenen, akirim wibuka oplirye, el baju nirya, pia teleb kililamle touk, Babel mutuku ninye deiyoknye ap, el yin talin nang ap arye, Mesir mutuku nang arye talinyak bona yala-yala nirya ara, alubuka doprobikirye, bobinamake. Tonok ning ton, kum bataknamake. Winipnamak talak ara, yuk nang arye, Babel mutuku nang ati, yupu kum sektinge, anang ati kum opnamake. Aning-aning nirya alubuka doprobikirye, kanye deibuka, talye sik mutuku tamubuka, bobinamake.
Mesir mutuku nang arye, talye isa mer ati, ‘Nun ni,’ nyabuka, si erena ati, ayukumna atonun weik cang keil, Heliopolis mutuku iklamik ning ara, Mesir mutuku noutam ikdeiamikce, keting ati si erelamik ning ara, acang keil ton ulubuka bataklirye, malye kibuka opnamle. Tonda, talye isa si erena ati, Mesir mutuku nang arye, sik mutuku noutam nirya, isa si erenyakak, anyasik domik ning nirya ara, Babel mutuku ninye deiyoknye birye, anyaik nirya dakuka uluploplirye, uku dongopnamle.
Israel nang, anggun ni koproba Allah Yahweh, im deice tam unyak yin talin malaikat, sik deiyoknye ulirye, el mikip weik ulule. Elce sik Mesir mutuku ninye biti nyabuk. “Anggun nirya moubuka dipdelulume! Mesir mutuku noutam bukni, mutuku si, Tebe mutuku, amutuku unyak nang arye, talye isa, el si Amon biti, si erenyak ning ap, Mesir mutuku ninye deiyok kibuka, Firaun ap, el amu tam yambul deiyok kibuka, pil donyak nang ap, Mesir mutuku si erenyak isa mer nirya ap, tonda amutuku nang nirya ara, Firaun bitibuk, ‘Se, elda pia mambule. Elcuk lyepnamsil,’ tenenyak nang nirya ara, na Allah arye, anggun nirya wenebuka opnirye, sirya daknamsine.
Sik Israel nang kan-kan arye, ninye dekna ara, mitik tonun bobuka, ‘Naʼ tenen deipnyeba, kam tuba unamake. Sik anang ara, mal olalamik talak ap, weik kanye imun din patan talak ap, weik kanye imunuk, yala dipnamle talak ap, anang boknirye, lyebuka teleb kipdeipnamne. Winipyeba, sik yuk pera karin mutuku noutam, ninye asik nang atonun kibuka unamake. Atalak noutam ara, anang nirya, sik ikin weik unamak ning nirya ap, pia malye ning, sik dam yalyeba, ikin weik unamaka nirya ara, aminyan talak sikce lak nyalanamake. Winibikcopura, sik Israel yala nang nirya arye, nati, ‘Se, Allah Yahweh ara, elda dipkoprob eitam erebuka, pia mikip weiknye ulule’ tenen, biknamake.
Ati ara, na Allah Yahweh arye, sik Pilistin mutuku unyak nang ati, yu arye wenepnyopura, sikda ilil pia weik unamle. Tukwak mutuku, im sirya, mutuku sirya nirya, noutam unyak nang arye, talye isa ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyak talye ning ap, isa-isa nirya ara, na Allah arye obuka, sirya daknirye, malye kiplopnamne. Winipnyopura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya, weik laut kup-kup unyak nang ap, laut mekwen noutam arye, antanap dongobuk mitik mutuku, pulau-pulau deice unyak nang nirya ara, Allah Yahweh dam ngangkanudongobikirye, kutam tuku dipdongobuka, na Allah ati, si erenamniake. Ara, sik nirya, mutuku yuk-yuk daunyak touk, sik talibuka unyak mutuku noutam aryuk, na Allah siuk, erenamniake.
Israel nang Mesir mutuku batakuka kouluksakuka, bisik biyik talak ara, Mesir mutuku yala nang minop deiamik mapu nirya ara, Allah arye sik wenena ati obukba, amapu nirya, tuba weinmik sumuk, Israel ninye biyik. Aning winibik ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning winipnyeba, na mikip weik, sik nirya biknamakʼ tenen, winibuk. Adeice arye, sik Mesir mutuku ninye, sik si erelamik ning, talye ning bukni, sikce, ‘Nun ni yapuʼ tenen, allah-allah nirya si erelamik ning nirya ati ara, Allah arye, sik wenena ati, ikin ning weik, sik deice arebuk. Ara, Mesir mutuku nang arye, ‘Se, el Allah Yahweh ara, dipkoprob weiknye ululeʼ tenen, bikna ati winibuk.
Deibuka mapmika ani, berekukopura, sik Asdod mutuku kili sal arye, Allah el nyalilamuk yupu liyamik marikna anyaik pum deibuka mapmikak anyuk binuka dililbiyik. Dipdeyikbuk, sikce isa si erelamikce, aisa el si ara, Dagon nyalamik ning ara, yanuka dipdeyikba, Allah Yahweh el nyalilamuk yupu liyamik marikna, Peti Perjanjian dam, dakasakuka poulbinmokce, el asok ara, amsuna deice lumlumubuka poulbinmoke. Aning eibikce, aputurubuka deiamik ning, el si Dagon dobuka, ila tamubuka min arye deiamik sukumuk delilbiyik.
Ati, sik Pilistin nang ara, suse weik tonun nelamukce, bukuka dilamuk suse ap, tonda, kub mana anggun mutuku noutam koulamik ning, weik tonun dilamuk ning ara, akub ap, asuse ap, urasin atonun ubuka, kat ning emas deice arye, puturubuka deipmunce, kintinip deipnamlume. Anggun nirya arye, anggun ninye deiyok nang ara, aning weik uamukba, imun kanye bobuka, ikin asa ulamluma anya arye, aning dobuka, Allah ati arenamlume. Winipmunyeba, Israel ninye arye, si erenyak Allah ati, ‘El si erepnamapʼ tenen, el si erepmunce, el dam binuka, kibuka si erenamlume. Winipmunyopura, elce anggun wenena ati, ikin ning weik aresulul ning ara, ‘Tuba tamubuka doproplirye, aning kum kipdeipnamle do, kum do?’ tenen, dinamabe. Ara, anggun nong ap, anggunce talibuka ululum mutuku ap, anggunce si erelulum ning ap ara, ‘Wenen ning ara, kum daneiplirye, bataknamle do, kum do?’ tenen, dinauk unamabe.
ကြော်ငြာတွေ