Yerusalem mutuku tamubuka biyukopura, Yosia birye sik amutuku ulamik ninye nirya ati nyabuk. “Anggun bulupmunce, nun ni koprop Allah, el si Yahweh, el si erena ati, Kaplina Kwalina el si Paskah kwalipnalume. Ara, nun apu yape, Mesir mutuku noutam arye, banuyik talak, Allah arye, sik winiryuk mapu kum obukce, sik aik kaplibuka bindomuka ati, Kaplina Kwalina nyalamap kwalina kwalipnamalume. Ara, tilila ati kume, Allah arye nunti, ‘Aning wininamlume, aning winipmunyopura, dipkoprob narye, kalikuka melinamsine,’ nyapdeipsukba, buku noutam sekeiamsikba, tuba nyasilye touk winipnalume,” Raja Yosia birye, aninye ati nyabuk.
Keluaran 12:11 - Eipomek11 Aning dibuka seng apdopmunye talak ara, bisik binamluma ati, anggun baju ongobuka kentinipnamalume. Tonda, anggun yan tatang ongon ning, sendal ap, ongobuka, anggun talelulum kama taruk talibuka kentinipnamalume. Winipmunyopura, domba tup ap, aning nirya ara, ‘Adibaryuk minop binamapʼ tenen, pola dibuka seng apropnamalume. Aning nirya ara, na si Yahweh, na Allah arye nyapdeipsin touk winipnamalume. Ara anggun winiryuk mapu ona kumce, anggun asik kaplibuka binamne ati, aning dipnamalume. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 12:11
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bukni, anggun Israel ninye ara, domba basam ining dobuka, anggun bublan deice ap, bublan itam ap, likdeipmunce, laka kilin ning deipmunyeba eipnamsine. Anggun aik eipnyopura, anggun aik ara kaplipsinirye, ilil kanye bon ning kum arepnamsine. Ara, anggun winiryuk mapu ara, kum opnamne. Bukni, sik aik bublan deice domba ining kum likmace ninye, Mesir mutuku ninye ara, sik winiryuk mapu ap, kam uning weik ning ap, nirya opnamne.
Allah arye Musa biti nyabukba, Musa birye Israel ninye, sik deiyok nang wisi nang ati nyabuk. “Anggun bimunce, domba basam unyak noutam arye, domba basam yim mitik ning opnamlume. Ara, anggun ap neika ululum ninye awaplye touk nukuka, domba mi keting tamun tonok ning (umur 1 tahun), adomba mi bobimunce, akwalina ati obuka kwalipnamlume.
‘Adomba obuka dinmaba deiyok ara, minop talak Allah el si Yahweh arye, Mesir mutuku noutamak, Israel ninye nun aik dam ara, kaplibuka binamuk bukni, Mesir nang aik wekuka, sik winiryuk mapu omukce, nun nirya batakuka, Mesir mutuku noutam arye bobisuk ati, aning nirya tenibuka kaplin kwalina yunyabe’, nyabuka lake nyanamlume. Musa birye, sik Israel deiyok nang nirya ati nyabuk. Nyabukopura, Israel nang arye kutam tuku dipdongobuka, Allah el si kibuka, si erebik.
Allah Yahweh arye, Musa ap, Harun ap ati nyabuk. “Kaplin Kwalina (Paskah) noutam wininamlum ning ara ani. “Domba basam obuka, Allah si erena ati, boyanmakirye, Kaplin Kwalina dam yanuka kwalipmunce, Allah ati arenamlum domba basam tup ara, yuk mutuku arye yanamak ninye asik nang ap nirya ara, abasam tup pia kum dinamake.
Anggun banumunye talak ara, kwepdanin bana meme. Tonda, dobolkirikinmakce nang kwepdanin balamak touk kum wininamlulume. Aning kum winipnamluma deiyok ara, anggun ni Allah Yahweh arye, anggun dam melipsilirye, bobuka banamsile atia. Anggun Israel ninye ati pia kalikuka melisulul Allah arye, ‘Dana-dana tam arye yanuka anggun malye updeiplyak’ tenen, aning ati, kalikuka melinamsile. Ati kwepdanin bana meme.
Tonda, wala tonok noutam bukni, tanggal empat belas (14) akunum kiplyeura, anggun adiparyuk, weik kwalya kwalinamlume. Ara, Kaplin Kwalya kwalipnamlume. Aning wininamlum talak ara, asum tanggal empat belas arye nukuka, like tekbarye ton nukmunce, asum-asum nirya ara, nena kum roti kwaninguk dabuka dinamlume. Winipnin balamunya, tanggal 22 akunum kiplyeura, anggun anang nirya arye nena kum roti kwaning dina ara bataknamake.
Allah arye Musa biti nyabuk. “Ura, min yuma wala noutam bukni, tanggal empat belas (14) keting noutam kipmalya ani, sin tam talak bukni, inipnulyopura, anggun nirya bulupmunce, nara Allah, na si Yahweh si erena ati, na nyapnamsin ning arenamnululume. Aning deiyok ara, Mesir mutuku noutam arye, Mesir ninye, sik du mapu, min talak deibik mapu opse bukni, Israel ninye sik min talak deibik mapu ara, kum opsirye, sik aik kaplibuka binamsirye, Israel ninye lyebuka boyanamsa atia. Atalak awinipse ning ati tenebuka, asum ara bulupmunce, na si erenamnulume,” Allah arye nyabuk. Nyabukce ayupu ton nyabuk.
Israel ninye nirya, Sinai mutuku ulamik noutam ara, Allah el si Yahweh arye, Musa biti yanuka nyabuk. Ara, Mesir mutuku ulamika ani, amutuku akunum batakuka, pata mutuku biyikce, dabalimika ani, keting tamun bitinye akunum ubikopura, wala tonok kibuk talak ara, anoutam arye, Allah Yahweh arye ayupu nyabuk.
Nyabuk bukni, ami el li birye, el pil melina nang ati ayupu nyabuk. “Anggunda, ‘Weik nang kipnamap’ tenen, arilamak cang baju, el si juba ati, pia teleb ning ara, minopce dobuka yamunce, na mi ati ongopdeipnulume. Tonda, ‘Anyaik deiyoknye atonun ulule, tenepnamake’ tenen, taruk dukdongon ning dobuka boyamunce ongopdeipnamlulume. Tonda, ‘Anye bira, talye melinanye kume, weiknye ulule, tenepnamak’ tenen, el yan ongon sandal boyamunce ongopdeiplulume.
Ara, Yesus el lin Maria ap, el li Yusuf ap, keting tamun nirya ara, Yerusalem mutuku balamrik. Ara, Kaplina ati Kwalina ning yuna ati, Yerusalem mutuku balamrik. [Kaplina ati Kwalina ara, Paskah nyalamik yunanye tonok ulule. Allah arye, Mesir mutuku nang sik minyuma mapu opnuyuk talak ara, Israel nang asik kaplibuka biyuk ati, kaplina yuna nyalamik.]
Dobuka yayukce, Yesus wirikdeibuka bukmokce, yan donokmok damak tikilyayukce, engenmokura, el asing maka ara, Yesus el yan deice sakanmok. Sakanmokura, akil potong ara, pia cang potong kil anya arye, el potong arye dobuka, Yesus yan deice asing maka sakmoka ara kilibukce, Yesus el yan deice mutubuk. Mutubukce, atong teleb mek dekna weik mek ara, Yesus el yan deice dikeibuk.
Minop talak sik Yahudi yala ninye arye, ‘Kaplina ati Kwalina dipnamap’ tenen, minop kintinipmek roti nena deiyok ning nirya bai tam dopkwetebikce, nena kum roti winiryuk ning dabuka dibik touk, wininamlulume. Ayupu el nong noutamak ning ara, anggun dib teneplum ninye noutamak arye, malye winin ning nirya wibuka dopkwetepmunce, diksukum ninyeuk umunyopura, Yesus ap talima dukdongobuka telebuk unamlume. Winibuka unamluma deiyok ara, ani. Ara, sik Yahudi yala ninye, ‘Nun malye winin ning Allah arye, kum kipdaneipnamsil’ tenen, Kaplina ati Kwalina ati, domba basam opnarye, Allah ati arilamik touk, nun Kaplina ati Kwalina domba atonunye, Yesus Kristus akunum obikbuk, nun malye wininyap ning pununa ati dibuka deice arye, nun malye winin ning akunum kum kipdeipsuke. Elce akunum teleb kibuka deipsuka ati, anggunda, nena kum roti, winiryuk roti atonun, diksukum ninye umunye ning ara, kum tenepmalum bukni, Allah el kanye ara, ‘Akunum diksukum unyake,’ nyapdeipsukce, telebe tenesulule.
Yin talin nang arye, sik yan deice kat sepatu ongolamak atonun, Allah el laka teleb yupu, ninye lyena ati, el teleb yupu kel bikimunya deice arye, kintinip deipnamlulume. El laka teleb yupu kekebibya deice arye, el ap, ansinipdeipsiliba, kanye deibuka unyabe. Winipmanto ara, Allah el laka teleb yupu ara, ninye yan deice ongolamak ning, kat sepatu atonun, upnamsile.
Musa birye Israel nang ati, nyabuk. Abib wala dam akunum uplyopura, awala noutam arye, anggun ni koproba Allah Yahweh, el si erebuka kina ati, weik kaplina yuna kwalinamlume. Aning wininamluma deiyok ara, ani. Ara, minop talak awala deice ara, lukunyan kibuk talak noutam ara, Allah elce anggun Israel nang ti, Mesir mutuku ulamlumba, anggun min yuma mapu kum obuk bukni, Mesir mutuku noutam arye lyebukabsukce, anggun Kanaan mutuku yangana ati boyanamsuke. Ati ara, awala noutam ara, weik kaplina kwalinamlume.
Tia talak ati, Israel ninye, Yeriko mutuku noutam bukni, weik lu mutuku si ara, Gilgal mutuku, Kaplina Kwalina yunmek. Ara, awala noutam bukni, tanggal 14 odeikin deice arye, weik sum ubukba, asum sintam talak arye, weik Kaplina Kwalina yunmek. (Ara, Mesir mutuku banuyik talak arye, Allah pil donanye, Allah malaikat arye, Israel ninye sik winiryuk mapu ona kumce, sik dam bisibuka biyuk ati, akwalina si ara, Kaplina ati Kwalina nyalamik.)
Aning ati ara, diksukumuk una ati, anggun kanye moupmunce, ‘Allah el piluk donamap’ tenen, kintinibuka dinauk unamlulume. Tonda, ‘Malye ubibyak’ tenen, kanye moubuka kalikildanamlulume. Aning pia wininamlulume. Allah arye, Yesus laka kiplibuk, Yesus Kristus tamubuka yanamle talak ara, bico tenepsilirye, talyeuk arenamsil ning ati, ‘Dipkoprop wininamsil’ tenen, diba tenebuka, anggun kanye Allah deiceuk delinamlulume.
ကြော်ငြာတွေ