Keluaran 11:1 - Eipomek1 Allah el si Yahweh arye Musa biti, nyabuk. “Narye winilen ati kanye ikin weik ning, tonok ning ton, Firaun ap, Mesir ninye ap ati arepnamne. Aning ton arepneba, akunum winiplyopura, Firaun birye anggun bataksiliba, ‘Nun mutuku batakuka binamlume,’ nyabuka, Mesir mutuku noutamak arye yaknamsile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 11:1
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah ance, na mania kanye bobuka, malye weik wininye ning nirya ati, ikin ning ton tabakuka arepminba, na nong deice yanuka unulule. Tonda ance nati, yu weik tonun, ton ap tabakuka tenimince, wenena weik ning, pia weik tonun ton ap, na deice uk deilinilyame. Winipmanto ara, ancuk yin talin nang ati, ‘Ton ap tabakuka yalulume,’ nyapminyopura, dopdeipminba, sikda na damuk yakirye, yanuka opnikcake.
Alukunyan noutam ara, Allah el si Yahweh arye, Mesir ninye sik winiryuk mapu nirya obuk. Tonok babye, ton kum batakuka ati, Mesir mutuku deiyoknye Firaun bira, weik nang bulamak buna deice bulamuk bukni, el winiryuk mi ton obuk. Tonda, amutuku wenen aik pum tam dongamikba ulamik nang ton, sik winiryuk mapu ton obuk. Aning atonun, amutuku nang, sik sapi ap, sik weilamik kam ning nirya ap, winiryuk ning ara, Allah arye obukba dibik.
Ayupu nyabukopura, Allah arye Musa biti ayupu ton nyabuk. “Nara an ni koproba Allah unun bukni, na si koproba ara, Yahweh unune,” nyabuk. Ayupu nyabukopura, Allah arye ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, na Allah arye Mesir mutuku ninye deiyoknye, Firaun biti, el deice ikin weik deipnamne ning ara, an ton eipmince biknalame. Ara, na mikip weik taruk deice mambul pil dopnyopura, Firaun birye, na mapu koproba, sik Israel nang ati, lopdeipliba amutuku batakuka bindopnamake. Dipkoprob, na mikip weik deice arye, pil dopneba, Firaun birye sik Israel nang nirya ati, ‘Na mutuku noutam unmaka ara, na lik ati, adiparyuk bindopnamake,’ teneplirye, yakuka dopkwetepliba, sikda Mesir mutuku batakuka yuk pera sukum bindopnamlulume.” Allah arye Musa biti nyabuk.
Nyapmakin bukni, anda malye winibuka, na yupu kum kekepnimince, ‘Israel ninye bana kume,’ nyapminyopura, anggun mutuku noutamak nirya, na mikip deice arye kanye imun ning pia weika arye arepnamasine. Ara, an ap, an pil dona deiyok nang ap, anggun amu tam unyak ninye nirya ap, ikin weik unamlume. Winipnamna deiyok ara, an ap yuk ninye nirya ap, ‘Se, Allah ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya noutamak ara, el atonunye ton kum ulule’ tenen, kel biknamnululuma atia.” Allah arye Musa biti, “Ayupu ara, Firaun dam laka nyalbanamlyame,” nyabuk.
Winipsinyopura, teleb ning ara, anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning ara, batakibirye, Allah el amu tam ton unamabe. Elce nyapdeipsuk yupu moubuka kekenamabe,’ teneptum bukni, kum kekepmunyopura, weik tonun tonap wenenamsine. Ara, anggunce, na nyapsise yupu tuba yupu kekebuka, namin arye kum umunce, na yupu yaniplobuka, malyeuk winimunyopura, aning dekna ati, weik wenena ning tonap tabakuka, tujuh kali lipat arye, tuba-tuba ikin ning arenamsine.
Aning atonun, anggun kel do? Dan mutuku ninye ati, yuk mutuku ninye talilamika noutamak, Allah arye dalubuka lyebukce, yukak bobiyuk do? Bukni, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutam arye lyebuka boyanamsuka deiyok ara, ‘Israel nang, ‘Naʼ tenen, ninye unamak’ tenen, winibuk. Kume, yuk ninye nirya ara, ‘Allah arye aning atonun winipsuke,’ kum nyaptinge. Anggun Israel ninye uka. Allah arye aning winibuka deiyok ara, ‘Israel ninye ‘Naʼ tenen, nang unamak’ tenen, winibuk. Tonda, Allah arye anggun Israel ninye ati, Mesir mutuku noutamak arye dalubuka dobukapsukce, lyepsuk talak ara, winilina ap, ninye kum winipmanto ning ap, im deice mambul pil dona ap, ninye olana ning ap, el bidamang mikip weik kina ap, el taruk koproba arye mikip weik pil dolamuk ning ap, anirya deice arye, anggunti dalubuka lyepsuke. Aning babye, weik mambule. Aning-aning nirya ara, anggun ni koproba Allah, Yahweh, el bidamang taruk arye, mikip weik ning winibukba, ninye nirya ilil weik ulamukba, anggun Israel ninye arye, aning-aning nirya ara, anggun bidamang asing arye elilalumce, akunum kel bikamlume. Aning ara, weik mambule.
Sik nong bol tin weik ubukce, bol kobukba, akanye imun deiyoknye, Allah el si ati pia malye yupu weika arye nyanmek. Deiyok ara, sikce, ‘Akanye imun ning nun nong deice awinipmasila deiyoknye bira, Allah el uka,’ tenebikce malye yupu nyanmek. Allah El si ati malye yupu weik nyanmek bukni, sik malye-malye unyak ning ati, balye tam kibikce, kum batakik. Tonda, elti, “Anda pia telebe,” nyabuka, el si kum erenmek. Amalye winin ning nirya ara, tuba talibuka wininmekak anirya eipse.
Nyabikba, sik Pilistin deiyok nang arye, tuba tamubuka, “Nun malye unyap ning, kum daneibuka teleb kilina ati, nunce Allah elti, yata deken ning areptibye do” nyabuka, sik Pilistin deiyok nang arye asipdeiyik. Nyabikba, sik imam-imam nang arye, tamubuka nyabik, “Nun ap, nun pamubarye ninye deiyok nang ap, kanye imun weik suse dilamsuk touk, aning urasin atonun ubuka, dekena weik ning, emas arye puturubuka deipnamlume. Winipmunce, pamubarye weik torok atonun suse, weik tonun nelamle ning ap, tonda kub mana urasin atonun ubuka, pamubarye ap, kat ning emas arye puturubuka deipnamlume. Deiyok ara, anggun ninye deiyok kibuka, ululum nang nirya ap, anggun talye Pilistin mutuku noutam daumunye ninye ap, anggun deice, aning weik awamuka anya arye, aning urasin atonun puturubuka bobinamlume. Allah arye ikin ning, sik nong deice deibuk ning ara, suse weik tonun nelamukce, bukuka dilamuk ning ap, kub mana weik ton ap areamuk. Ati, kat ning emas arye, aning urasin atonun ubuka puturupdeimunce, Allah yukuna ati, bobinuka arepnamlume,” nyabik.
ကြော်ငြာတွေ