Aning atonun, yata mutuku ninye do nirya, el yupu yanibikirye, pia malye weik winibicopura, sukun tuku nirya kum kipdeiplirye, mok ap, mek ap, kum ati, buppu weik arye, ninye kum ulamik mutuku tuku uk, yanuka punulongolule. Amutuku tuku deice, tuku pum tam arye, garam atonun ning panapliba, palamle ning ayala-yala nirya, kum papmanto ulule. Aning ara, amutuku unyak ninye arye, malye wininyaka dekna ati winilule.
Keluaran 10:7 - Eipomek7 Musa biyukopura, Firaun el pil dona deiyok nang arye nyabik. “Yata talak arye, anye bira nun noutamak arye, pena youlamle atonun winipnamsil do? Nunce elti, lik weik upsile. Ati ara, Israel ninye ara, ance batakminba, dabinamake. Dabikirye sik Allah, el si Yahweh ati, el si erepnin banamake. Yahweh arye, nun amutuku nirya opmasilba, pia malye upmasil ning ara, kum elilyam do? Kanye imun upsil ning ara, an kum tenepmalam arye do?” nyabik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 10:7
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anggun Israel ninye ati, arepnamsin mutuku noutamak unamlum talak nirya ara, yuk yala ninye kunum aunyak bukni, aninye nirya yaknamlume. Anggunce, sik amutuku ninye ati, ‘Dauplye, sik ap, nun ap, neika unamabe,’ tenena meme. Deiyok ara ani. Sik amutuku tuba ukcopura, sik wininamak ning eipmunya deice arye, nati yanipnamnulume. Sik amutuku ninye arye, si erenyak ning, ‘Anggun babye, aning si erepmunyakʼ tenen, nyapsine. Yuk mutuku nang si erenyak ning ati, ‘Nun niʼ tenen, si erepmunya deice arye, ‘Na Allah Yahweh bataknumunce, na dam malye updeipnumunyakʼ tenen, nyapsine. Ara, amutuku ninye arye, si erenyak ning, si erepmunyopura, kiklina ara, sik mining wena wepmakiba, kapang mana (kuskus) mangkau arye abisik wekliba, youlamle touk winipdamunyak ati, ‘nyapsine. Ati ara, amutuku unyak ninye ap, anggun ap, neika una pia kume.
Aning nirya akunum winipnyopura, adeice arye, Mesir mutuku nang eibikirye, kel biknamake. Ara, ‘Se, anye mikip weik arye, kanye imun ning weika arye deipmasilnye bira, ara dipkoprob Allah Yahweh, elda Allah ulule. Atalak ara, ‘Na Allah arye, Mesir ninye noutamak arye, Israel ninye, sik ayala-yala nirya lobuka bobinyopura, Mesir mutuku ninye nirya kel kipnamniyake.’ Allah arye, Musa biti nyabuk.
Winibuka ati, sik weik kel nang arye, Firaun biti, nyabik. “Se, diba Allah mikipnye, el taruk deice arye, amalye ning arebukba usulule,” nyabik. Nyabik bukni, Firaun tuba talima malye kibukce, kat kibuk ati, ‘Allah arye nyapdeibukba, Musa ap, Harun ap, nyarurak ning ara, kum kekepnune’ tenebuk. Ara, Allah el si Yahweh arye, “Firaun malye kibuka, mandipna kanye bopnamle,” nyabuk touk winibuk.
Tonda, aning ton kel bikamse ning ara ani. Ara, ninye akunum dibikcopura, dipkoprob kanye imun ning usulule. Bukni, kanye imun weik usulul ning ara laka nyapnusine. Ara ani. Ninye arye talye yolamak kilapu ara, pia malye weik unyake. Akilapu ara, Ninye ton tomopnuyapeʼ tenen unyake. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Ikan tomobibirye, obuka dipnuyapʼ tenen, dolamak ning el si ara jala, kintinibikirye, mekwen pum tam dongobikca deice arye, ikan tomobuka onyake. Aning atonun, sik talye yolamak kilapu babye, Ninye tomopnuyapʼ tenenyake. Akilapu sik kanye ara, basam ona ati tapu arye, wena welamak touk wininyake. Sik taruk ara, rantai tapu atonun ulula ati, anang ara walwal nang arye akilapu ara, epdakirye iribikcopura, akunum tapu koubuka delilanyake. Ati akilapu arye anang akunum tomobikcopura, loplobuka kum binmanto unyake. Yata nang do, sikce Allah el yupu ati moubuka kekebikirye, dobolbanyak nang ara, Allah arye anang ati kanye delilule. Anang ara, diksukumuk unyaka ati, sik talye yolana kilapu arye, anang kum tomoptinge. Aning ara, Allah arye nyalul yupu moubuka kekebikirye, dobolbanyake. Bukni, sik malye ninguk talibuka, malye weik unyak nang ara, akilapu arye, ato nang ara kanam aryuk tomonyake. Ati, ‘Winipsikcakʼ tenen, anggun nirya moubuka tenipmunce, kalikilanamlume!
Tonda, an malye weik winilamlum deice arye, an mining mutuku koproba ulamik nang nirya babye, obuka sirya dakamlume. Aning ati ara, anda yuk ninye deiyoknye, Raja-Raja nang diamikba, anggun tam nang arye, pia moubuka weilamik touk, kum weipnamkiake. Ara, an nong bobuka, wein sukum teleb ning pum tam kum weipnamkiake. Deiyok ara, ance taleamlum mutuku noutam nirya ara, akunum kum kipdeiamlume. Aning ati ara, anda pia malye weik ulamlumnye ap, an mapu silip ap ara, ninye arye anggun si tuba kum bikinamsiak ati, an yala nang ara, pia luba kipnamkiake.
Allah arye ayupu nyapdeibukba, sik Israel nang arye nyabik. “Se, nun ni Allah Yahweh, an adiparyuk kekepsimince, melibuka lyepsilyame! Na nio, an mikip weik deice aryuk, nun lyepdopsilyame! Minop talak ance nun apu yapu ati, melibuka lyepdonlum touk, nunce, ‘Adiparyuk tikibirye, nun atalak unyap nang ati ton, yanuka lyepdopsutumʼ tenen, moropkiyabe. Ura, nun ni Allah anti, nun apu yapu arye, ‘Nun ni koproba Allah, melipsilyame!’ nyabuka, moropkikba, yu weik ulamuk isa kwatima, akam ulamuk ning, el si Rahab, akunum parang ya arye sekuka omuka deiyoknye birye, yatanye birye do? Kume, yuknye birye kume. An Allah aryuk, weik laut mekwen noutam kam ulamuk kwatima, el si Naga Laut, weik laut mekwen pum tam arye lukuka oplumba, diamuke.
Winilamik bukni, wini talak winipmanto ara, namin mek makau deiplobikiba, colamle atonun winipnamake. Ara, yuk mutuku yu nang arye, Babel mutuku nang, talye karin arye obikcopura, Babel nang ara, weik tonun dipnamake. Winipmanto ara, namin mek makau sakukaplirye, copliba donoklamak touk, Babel mutuku nang nirya opnamake. Ati ara, anggun Babel mutuku nang, pia weik dipnamaka ati, engenamlume. Tonda, Babel mutuku nang, sik weik suse dila ap, engena ap, sik suse dila kwetena ati, obat salep arye kwetepnamlume. Winipmunyopura, yatanye birye kel biktu do? Sik walwal bukni, na Allah arye, sik Babel mutuku nang ati, kwetebuka teleb kipdeipnamne do, kum do?
Allah Yahweh, el yu ulul ning ara, tukwak uplyeba, aweik ikin upnamle sum areplyopura, sik bona weik talin nang arye, talinyak dengna weik ning emas ap, perak ap arye, amutuku nang ati, pia kum melinamle. Abona weik talenyak nang ara, sikce sik dengna weik talenyak ning arye, pia kum lyepdanamake. Allah el yu ara, weik uku dilamle touk ulirye, tukwak mutuku nirya ap, tukwak mutuku nang ap, nirya wenepnamle deice arye, malye kiplirye, bataknamle. Aning ara, ninye arye kum tenipnamak buk, sik mangkau kibikce talak, Allah minopce tukwak mutuku kam unyak ning yala-yala nirya ap, tukwak nang im sirya, mutuku sirya nirya ap, opsilirye sirya daknamsile! Tonok ning babye, pia kum bataknamle.
Ara, na kayapu, narye, ‘Kume, anggun patapsilye ninguk winipmunyak’ tenen, narye, ‘Yupu seknun’ tenen, kum nyapmasine. Aning kum bukni, ikin upnamsil talak noutamak arye, kanye bokoltona kum aniryuk, ‘Allah el piluk donamabe. El mambul ninguk tenebuka unamabe,’ tenebuka, diksukumuk ubikirye, ‘Sik ning nirya telebuk unamak’ tenen, nyapmasine. Arup nyapmasin yupu deiyok ara, aninguka, yuk ton kume.
Moubuka tenipnamlulume. Kanaan tam nang ap, neika umunce, anggunce Kanaan kilapu ap, dopdanuka umunyopura, dipkoprop, anggun ni koproba, Allah Yahweh arye, ‘Nun Israel nang ati ulirye, Kanaan mutuku nang dungnupdopnamle,’ tenelulum ning ara, kum dungnupdopnamle. Bukni, sik anang nirya arye tamubuka, ‘Israel nang dam ara, yata wiriptibye arye, ikin ning, sik nong deice deiptibye do?’ tenen, kalikinamsiake. Adeice arye, mana wena wepmakiba youlamle ning atonun kibuka, youpnamsiyake. Tonda, anggun Israel nang deice ara, amutuku nang arye, ikin ning deipsikceura, kanye ikin deiceuk unamlume. Ara, Kanaan mutuku nang, sikce Israel nang, anggun deice ara, takce ning arye, deiyok deice olamak touk unamsiyake. Tonda, taica ning arye, asing tulukulamak touk, unamsiyake. Winipsikiba, Allah Yahweh arye anggunti, teleb mutuku arepsuk mutuku noutam ara, tonoknye babye, ton teleb kum unamlume. Ikin ninguk, anggun dam tuba-tuba yangalamliba, ikin kanye uk bobuka, ulamunya ani, sirya ara, dipnamlume. Ara, anggun si erelulum Allah Yahweh arye, pia teleb mutuku areamsuk noutam ulamunya ani, ikin kanye bobuka, dadipnamlume.
Ati ara, Saul birye, Daud biti, ‘Na lik,’ tenebuka ati, el Saul birye, aning ton tenebuk. ‘Wini talak ara, na kilmu Mikhal bobinuka, Daud biti arepnyopura, akil doptopura, Daud el ikin ning dopropnamle. Ura, na kanye ara, winipnya deice arye, sik Pilistin yala yin nang arye, Daud opnamakeʼ, tenebuk. El kanye teninmok noutam arye, aning tenebuk bukni, Saul birye Daud biti, aning laka kum nyabuk. Saul birye, like bitinye talak arye, Daud biti nyabuk, “Wini talak ara, na kilmu arepkiniba, dopminyopura, anda na yamal unalame,” nyabuk.
Ati ara, Ekron mutuku ulamik kili sal nirya arye, Pilistin mutuku talibuka ulamik ninye deiyok nang nirya ati, yukubikba, bulubuka yayik. Yayikopura, akilisal nirya nyabik. “Israel kili sal talibuka ulul Allah el nyalin yupu libuka, deibik marikna ara, ila tuba tamubuka dobukapmunce, elce min arye bobuka deiamukakuk, binuka deiplulume. Aning winipmunyopura, nun amutuku unyap kili sal nirya, wisi kili sal ap, mapu kilmapu ap nirya, ‘Amarikna nun dam aupnamla deice arye opsilyak’ tenen, nyababe. Bukni, aning bobuka, min yuma talak Israel kili sal arye, deiamikakuk, binuka deipmunyopura, aning arye nun kum opnamsile,” nyabik. Aning ara, talye ati kum nyabike. Ara, atalak babye, sik amutuku kili sal wenena ati, Allah arye, pia ikin weik ning, sik deice deiamukba, ikin kanye bobuka, weik arye malye yupu nyalamike. Tonda, amutuku ulamik kili sal nirya arye, ‘Se, yata wiriptibye do?’ tenen, ilil weik ulamakba, kwarabuka balamik. Ara, Allah arye sik amutuku ulamik kili sal nirya, sik nong deice, ikin ning weik delilamuka anya arye, ilil weik ulamuke.
ကြော်ငြာတွေ