Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. “Ance, Firaun un dam bilyame. Narye, el nong kwepdeiamsa ati, wini talak narye arepsiba, el ap, el pil dona deiyok nang ap, sik talima malya kibuka bisinyak ning ara, narya. Deiyok ara, Mesir ninye ara, ‘Se Allah arye dipkoprob pil dopsile, tenebikirye kel kipnamak’ tenen, sik noutamak ninye kum winipmanto ning pil dopneba, kel kipnamake. ‘Utenepnamak’ tenen, talima kat una deiyok ning Firaun biti arepse.
Keluaran 10:27 - Eipomek27 Nyabuk bukni, Allah el si Yahweh arye Firaun biti kat kanye bon ning arebukba, kum kekebukce, talima malye winibuka, “Israel ninye batakniba kum binamake,” nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 10:27
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ayupu nyabuk touk, Musa ap, Harun ap, sikce ninye kum winipmanto ning, Firaun dam winiprik. Bukni, Allah el si Yahweh arye, Firaun biti mandipna kanye kibuka, kekena kum deiyok ning arebukba, tuba kum kekebukce, el talima kanye tuba malye kibuka kekena kumce bisibukce, ‘Israel ninye kum binamake,’ nyabuka, Israel ninye kum batakdongobukce, el mutuku noutamakuk talibukba, ulamik. Tubakuk aunmek.
Winibice talak ara, na Allah arye kintinip deipnyopura, Firaun talima malye uplirye, anggunti dobolyanamsile. Bukni narye weiknye Firaun ap, Mesir ninye nirya ap, sik nong deice weik ikin ning deipnamne. Tonda, Firaun el yin talin nang weik, na mikip deice arye opnyopura, ninye nirya arye na Yahweh ati, ‘Se weik mambulnye ulule’ tenen, kel kipnamake.” Allah el si Yahweh arye nyabukopura, sik Israel nang arye aning nyabuk touk winibuka bindobik.
Winibika babye, Israel ninye ‘Amutuku batakuka bisik noutamakuk binuka seknamap’ tenen, ilil kum diparyuk banmeke. Sik banmek talak ara, Allah el si Yahweh arye arebukba, Firaun el talima tam malye kanye dongobukce, ‘Israel nang kum bataknune’ tenebukce, kanye imun uamuk ning nirya tenibuka kum kel kibukce, ‘Israel nang tomopnun’ tenen, dobolbiyuk.
Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk. ‘Ninye winipman kum pil donamle’ tenen, na mikip an deice arelamkisa anya arye, an Mesir mutuku biminye talak ara, ninye kum winipmanto ning nirya, Mesir mutuku nang, sik deiyoknye Firaun dam binuka wininamlame. Winipnamlam bukni, narye elti, kat kanye ning arepneba, elce, ‘Yo telebe. Israel nang Mesir mutuku batakuka bitinge,’ pia kum nyapnamle. Anggun talina uk unamsile.
Allah arye ayupu nyabuka ati ara, nun kele. Allah el kanye aniryuk tenesilye touk, ton ninye ara, oltakana kumce, bico teneplirye, melibuka lyesulule. Bukni, el tenelye touk yuk ninye ara, ‘Sik kanye talima kat unamle’ tenen, kunukna deiyok ning arilirye, ‘Aninye sik talima kat unamle’ tenen, kunukna ning arilirye, aninye sik talima kat kililule.
Ura, tukwak ninye yupa winilye bokuka deibikba, tonok yupa ara, akunum oplobik bukni, tukwak mutuku ninye yupa bitinye tuba kam unmek. Sik kam unmek ninye arye, sik bidamang taruk deice arye, malye-malye winilamik ning ap, isa mer si erelamik ning ap, dekna weik ning dobuka, ninye urasin atonun puturubuka, ‘Nun ni kopropa’ tenen, memebuka deipnarye, si erelamik ning ap, anirya ati ara, sikce, ‘Se, nun malye winilamubu’ tenen, kum batakdongobik. Amalye ning talibuka tuba unmekba eipse. Ninye urasin atonun ning puturubuka deiamikce, si erelamik ning ara, dekna weik ning emas ap, perak ap, besi ning ap, urasin teleb keil ap, yo ap deice arye puturubuka deiyamik bukni, aning-aning nirya ara, kam kum ulamuk ning anya arye, bisik bana ap, asing elina ap, yupu kekena ap, yupu nyana ap pia kum ulamik. ‘Nun ni koprop anye’ tenen, puturubuka deiyamik ning nirya ara, talyeuk ulamik.
ကြော်ငြာတွေ