Nyabukba, Abraham birye tamubuka nyabuk. Kume, na tenipmanu ning ara, laka nyapnusine. Narye anggunti tenepmasina ara, ani. Kume, amutuku ninye arye, na ni koprop Allah ati, el si erebuka, el si erebikirye, elti, ilil pia kum ulule. Winibuka kum unyak ninye anya arye, sikce na kil ati, ‘Akil ara urasin teleb kil anya arye, dopnuyabe,’ tenebikirye, ‘Na ti opnicak,’ tenepsise.
Keluaran 1:17 - Eipomek17 Firaun birye nyabukopura, akilapu bitinye ara, Allah ati ilil ubukba, ‘Elda mambule’ tenelamika ati, Firaun birye, ‘Winipnamrurume,’ nyabuk ning batakuka, asal mapu deipnopura, kum olamdikce, bataklamdikba kamuk ulamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Keluaran 1:17
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuk bukni, Yoab adiparyuk, el deiyoknye Raja Daud birye, nyapmok touk winibuk. Ati Yoab ap, el amu tam bukni, yuk yin talin nang, sik deiyok-deiyok nang nirya arye, Raja Daud ulamukak arye, bai tam binmekce, ‘Sik Israel yala nang yupa, yata barye unyak do?’ tenen, sik ulamik mutuku nirya nukul biyik.
Na weiknye Gubenur min kum wipdeiamnik talak ara, yuk ninye deiyok nang amutuku taleamik. Aninye deiyok nang arye, amutuku ulamik ninye nirya ati, sik nong deice ikin weik ning delilamikce, “Sik uang perak yupa tonok keba obarye, empat puluh (40) arenamsulume,” nyabuka ubula dolamik. Tonda, “Din ning aning-aning nirya ap, anggur mek ap tabakuka arenamsulume,” nyabuka ubula dolamik. Nara, Gubenur min kum ulamse talak ara, amutuku talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, sik amu tam pil melibuka dolamik nang, pegawai nang ap arye, winilamik bukni, nara aning atonun ton pia kum winilamse. Aning nirya kum winilamsa ara, talye ati kume. Teleb ubuka ulamse deiyok ara, na ni koproba Allah ati, pia ilil tenelamse ati ara, ato ning malye winin ning ton pia kum winilamse.
Winibuka daulamuka ani, ninye deiyoknye, Raja el pil dolamik nang, el deiyok nang arye, Raja Ahasyweros el aik bisik bublan dam bulubuka, yupu sisiklamik nang arye, Mordekai biti asipdeyik, “Amio, anda yata deiyok ati, nun ni koproba, ninye deiyoknye Raja Ahasyweros birye nyapdeipsuk yupu bisipmalamce, Haman biti, si kum erenmalam do?” nyabik.
Tonda, sik talye-talye yupu uk nyakce nang ara, sik wenena ati, yupu kum kipdeipminba, ‘Talye lup nang ulamak touk, upnamak’ tenen, moropkine na nio. Ara, sik anang arye, ‘Nunda dipkoprob uk kibuka, wininyap nang,’ nyabuka, erelakirye, nunti malye kisinyakce, malye yupu nyasinyak nang nirya ati, nyapkine. Pia maknya kintinikirye, kwalinyaka deice arye, nunti, nalisinyake.
Ninye ton teleb ubuka ukirye, Allah atibuk batakana pia kumce, elti, ilil tenebikirye, dib tenebuka telebuk ucopura, Allah arye sik malye unyak ning nirya, namin kipnamle. Bukni, pia teleb ning tuba tenenamle ning ara, ani. Yata ninye do nirya, dipkoprob Allah ati, ilil tenebikirye, el si erebuka kinamak ninye nirya ara, Allah el amu tam telebuk unamake. Aning atonun unyak ninye nirya arye, ‘Malye un ning tonok ning babye, kum unamabe,’ tenebikirye, pia telebuk upnin banamake.
Allah Yahweh ati, ilil upliba, el siuk erenyakce, el tam uk si erenyak ninye nirya ara, ‘Malye winin ning nirya ati, nun like,’ tenekirye, batakanyake. Nara pia weik kel bikna deiyok ning arena deiyoknye ununa ati ara, narye, ‘Aning ara na like,’ tenenun ning ara ani. Ara, malye winin ninguk, talibuka unyakce, sik talima erelanyak ninye ap, erepdanuka kwalibuka kwalina deice uk unyak ninye ap, tenen arye malye yupu nyaltakanyak ninye ap, malye ning ayala-ayala nirya, talibuka unyak ninye ap, sik nirya ati, yu uniliba, ‘Na pia like,’ tenenune.
Wini talak ara, na tenyamse ning nirya ara, anggunti akunum laka nyapmasinba, akunum kekenmalume. Bukni, sirya nirya dakne ning ati, tonok tonap nyapnusine. Ayupu ara, ani. Abuku noutamak sekeiamsik ning nirya ara, ‘Weik ikin ning ara, dan do?’ tenen, tenilelamsirye, ‘Aning ara weik mambule,’ tenepse ning ara ani. Ara, Allah el tibuk ilil tenebuka unamabe. Winibuka ubirye, Allah arye nun tukwak ninye ati, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu ara, aninguk moubuka talinamabe. Aninguk talibuka bobibirye dobolbanamnyabe. Anyapmasin ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara, Allah arye, ninye tukwak mutuku unamak ninye arye, ‘Aning ara weik mambule, tenepnamak,’ tenesilye ning ara, akunuma. Elce nyasilye yupu moubuka kekebibirye, elce nyasilye touk kibuka, el amu tam unamabe. Weik mambul ning ara, akunuma.
Winibuka unyak bukni, narye kel bikse ning ara ani. Sik malye ning talibuka unyak nang kan-kan arye, tonoknye birye malye un ning nirya ulul ning ara, yupa pia weik seratus arye malye wililucuk, tuba kam ulule. Tonda el una ati lo ara, pia weik tonun upnamle. Bukni, na kele, aminyan sirya talak ara, ikin weik ning el nong deice yanuka upnamlarya! Bukni, yata nang do nirya, Allah arye, Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsuk yupu, moubuka talibikirye, dipkoprob telebuk ubikcopura, aminyan sirya talak ara, sikda tuba telebuk unamake. Sik anang arye Allah ati, Elda pia mambul weikʼ tenen, ilil unyaka ati, aminyan sirya talak ara, Allah arye sikti, teleb kipdeipliba, sikda tuba telebuk unamake.
Nyabukura, sik anang arye, ninye deiyoknye Raja Darius biti nyabik. “Minop talak Yehuda yala ninye obuka sirya dakupurye, tongobuka boyanamuburye, yanuka deiamupu nang kan-kan noutamak arye, tonoknye el si Daniel aulule. Elda nun amu tam pil donanye ulul bukni, yata deiyok ati, nun ni an nyaplum ning ara, ‘Talya ning’ tenen, kum kekepkukce, el si erelye Allah atibuk, tonok sum ara, like winilye talak arye Allah morolule,” yanuka nyabik.
Sik Efraim yala nang nirya ara, weik arye wenepnirye, obuka sirya daknamne. Winipnye talak ara, sikce malye yupu nyalamakirye, engenamake. Narye wenepnamsin ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, sikce kekena kumce, mandipna kanye bobuka, talye-talye ning, sik kum melipmanto ning, isa mer siuk erenyaka atia. Narye, ‘Aning ara, kum wininamlulume. Aning ara, pia meme,’ nyalamsise bukni, sikce na yupu kekena kum diparyuk, mandipna kanye bobuka, malye wininyake.”
Aning nirya winipnamlum bukni, nong kum upnamsila deiyok ara, anggunce Raja Omri ap, el mi Ahab ap, sik malye winilamdik ninguk talibuka, anggun babye, melibuka dobolbamunce, malyeuk winimunya ati, winipnamsine. Abitinye Raja nang arye, pia malye weik winilamdik touk, anggun wini talak ululum ninye babye, malye weik winiluluma anya arye, narye anggunti, wenepnamsine. Winipsinirye, anggun yala ninye nirya ara, pia malye kipdeipnamsine. Winipsinyopura, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye eipsikirye, anggunti malye nyabuka nyalinamsiyake. Allah Yahweh arye, Israel ninye ati nyabuk.
Ninye kanya kum opsitinge bukni, nong ara opnamsiyak nang ati, ilil una kume. Bukni, ninye malye-malye weik unyakba, weneplirye, uku din mutuku dongoplirye, ninye nong ap, kanya ap, obuka sirya daknamsilanye, elti, ilil unamsile. Ara urdem ati, kum nyapsine, ‘Allah arye wenebuka opsilyak’ tenen, elti, ilil unamsile.
Nyabukce, ninye deiyoknye birye, el mapu yin talin nang dam, awekmek nang ati, dinmokce, nyabuk. “Allah el si Yahweh, el si eren aik pum tam, pil don deiyok nang, awekmaka nirya oplululume. Sikda na ona ati, Daud ap, yupu talipnik nang atie. Tonda, Daud bira, na dam batakuka, kwarabuka bindobuk talak ara, anang akunum kel bikik bukni, sikce duknubikce, kum laka nyapnika ati, anang opdeipnululume,” nyabuk. Saul birye nyabuk bukni, el amu tam pil dona deiyok nang ap, el yin bon nang ap, el nyapmok yupu kekebik bukni, Ahimelek ap, el mapu silip nirya ap, kum obik. Ara, ‘Kume, Allah el si Yahweh, el si erena ati aik pum tam pil don nang, nun kum optibye’ tenen, ilil ubuka ati ara, kum obik.
ကြော်ငြာတွေ