Lewi yalanye tonok, el si Yimna, el mi Kore bira, Allah si eren aik bublan keting panalyangan tam botcamik ning ara, elce kalikna deiyoknye kiamuk. Ati ara, sikce, “Israel nang arye, sik kanye aryuk, ‘Allah arepnuyapʼ tenen, Allah Yahweh ati, boyanuka arelamik ning nirya ara, dopropnarye, bobinopura, Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang ap, sik pil melin nang, Lewi yala bukni yuk nang ati, bokuka arenamlume. Ara, Israel nang arye, ‘Aning nirya ara, Allah el ninguk ululeʼ tenen, kintinibuka arenamak ning ara, ancuk bokuka delinamlyame,” nyabuk touk winilamuk.
Imamat 7:1 - Eipomek1 Allah arye Musa biti nyabuk. Ninye malye winipmalya ati, anye birye, ‘Se na malye winipseʼ tenen ning, kum kilina ap, pununa ap ati, punubuka kam ning obikirye, boyanuka arelyanganamlum ning ati, “Wininamlume,” nyapnusine. Boyanuka onamlum kam ning ara, nara Allah, na kanye ara, ‘Aning ara, na tenena ati, malye una kumnye, pia teleb lek ninguk ulule,’ tenelule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 7:1
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anyaik bublan dam bukni, atolonga kintinip deiamikak ara, Allah ati teleb aren ning deilinak, el si ara meja dumbarye eipse. Abublan dam welebise talak ara, aik pum tam bukni, kwanim tam ap, tonda sirik tam ap ara, meja bitinye-bitinye nukukabikce, dobuka deiamik ning eipse. Atonun ton, abublan dam bukni, bai tam babye, atam ap, otam ap, yuk meja ton bitinye-bitinye nukukabikce, dumbarye dobuka deiamik ning eipse. Ameja nirya ara, bai tam dumbarye, aik bublan dam bukni, aik pum tam ara, dumbarye ton deiamik, ning nirya ara, pinbarye uamukba eipse. Ura, ameja dobuka deiamika deiyok, ara ani. Ton ning ara, sik Israel nang arye, ‘Allah ara, nun malye winin ning kilipsilirye, aning nirya kum kipdeipnamsilʼ tenen, Allah ati aren ning dobuka, imam nang ati arepniba, anang arye, kam ning opnarye, ameja deice delina ati, pinbarye meja ara, memepdeiamik. Imam pil dona deiyok nang arye, Allah arena ati, pil winilye dolamik. Tonok ning ara, sik Israel yala nang ara, moubuka tenina kumce, mangkau kanye bobuka, malye winilamik ning ara, ‘Allah arye namin kipsilirye, tuba tonap teleb kipdeipsutuʼ tenen, kam ning opnarye arelamik. Bitinye ning ara, sik Israel yala nang ara, ‘Nun akunum teninyap bukni, mandipna kanye bobuka, malye wininyap ning ara, tuba tamubuka, ‘Se, nunce dipkoprob malye ubupuʼ tenen, ikin kanye bobuka, ‘Allah arye namin kipsilirye, nun malye winin ning ap, ikin kanye bon ning nirya ara, kum kipdeipsutuʼ tenen arye, kam ning opnarye, Allah ati arelamik.
Sik Lewi yala nang arye dinamak ning ara, ani. Ara, Israel yala nang nirya arye, na Allah ati arenamlum ning deice aryuk wininamake. Ara, sik yuk Israel yala nang arye, na si erena ati, gandum duk arenamniak ning ara, imam nang arye dobuka dinamnyake. Tonda, Israel nang sik malye ning kum danalina ap, pununa ap ati, kam ning opnarye, uku dongobuka, arelyanganamak ning ap, tonda sik malye winipmakce ning ati, ‘Se, nun malye ubupuʼ tenen, aning pununa ati, boyanuka arelyanganamak ning ap ara, sik Lewi yala nang arye, aning dolonamnyake. Deiyok ara, talye Israel yala nang nirya arye, na Allah ati, ‘El na tenen ning upnamleʼ tenen, nati arelyanganamniak ning, yuk-yuk ning nirya ara, akunum arepnikcopura, sik Lewi yala nang aryuk doprobikirye, dinamnyake.
Lak nyapnukce, ayupu ton nyapnuk. “Anyaik noutam ara, sik imam nang arye, mek buppu yubikirye, sik ninye malye ulamikce ning, kum kina ati pil ara, asukum donyake. Tonda, kam ning obuka boyace ning, pununa ati, asukumuk pil donyake. Tonda, gandum duk teikikcak arye, roti kwaning ap nirya ara, asukumuk uku deice arye danamake. Anyaik pum tamuk, apil nirya ara donamnyake. Ara, Alek ning dobuka, bai tam bobilyeba, talye bai tam daunyak nang babye, pia lek deiyok ning ton aulubuka doprobicakʼ tenen, aik pum tamuk apil donyake. Winibikirye, tonok ning babye, anyaik dam bai tam, ton kum bobanamake. Aning ara, winibikceba, sik amutuku noutam unyak nang nirya ara, Pia lek deiyok ning ton, aulubuka dopropsikcakʼ tenen, apil nirya ara, anyaik bai tam ton, pia kum donamnyake.
Bukni, Harun birye deiamukba, dadeipdanin banamak nang, el yala nang bukni, anyapmasin uk yala taleamlye nang ara, yuk imam nang arye, nati boyanuka arelyanganamniak teleb din ning ara, sik nong bol malye wamlye nang arye, adin ning ton dobuka, sik ton dina telebe uka. Ara, pia teleb lekto din ning ap, tonda pia teleb din ning ara, “Sik ato nang arye, dobuka dina telebe,” nyapsine.
Ura, yuk yupu ton nyapnune. Winipmanto ara, yatanye birye do nirya, aning-aning pia kum talilulnye, mangkau arye malye winiplyopura, amalye winipmalinye, el malye winin ning lyebuka, teleb kilina ati, yalma maka bitinye do, tonda tekukur maka bitinye do, aning nirya kintinilina kumnye bira, yuk ning kintinipnamlule. Ara, roti kwaning memena deiyok ning, tepung teikmace ning, el si tepung pia teleb ning, boyanamle. Atepung el dekna ikin ara, dua liter memebuka, boyanganamlule. Ateleb tepung ara, minyak zaitun mek ap, tonda nintong teleb nyan ning, el si Kemenyan ap, atepung deice arye kum tabaknamle. Aning bitinye kum tabakuka deipmalye ninguk boyanamlule. Deiyok ara, akintinibuka boyanamle ning ara, dina ati kum bukni, malye ning upmalinye, el malye winipmalye ning, atepung arepnamla deice arye, Allah arye el malye winipmalye ning lyebuka, teleb kilinamle atia.
Winipmanto, Allah Yahweh arye, Musa ati lak nyabuk. Anggun malye winin ning kilina ap, pununa ap ati, narye, ‘Aning-aning ara, na mambul ning, ‘Naʼ tenen ning ati, pia teleb ning, lek ninguk arelyanganamnulume,” nyapdeiamsuk. Bukni, yatanye birye do, el mangkau arye, apia teleb ning aren talak, malye winiplyopura, tonda, teleb kibuka kum arepmalya deice arye, malye upnamle. Malye winipmalyopura, abatakmalirye, malye upmalye ning ati, el anye birye, malye winipmalye ning pununa ati, teleb aren ning ton, punubuka arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka, winiryuk nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Tonda, ayim domba el dekna ara, ani. Ara, mince Allah el arena ati ara, dekna weik ning, el si perak, “Na si eren aik arena ati, winibuka-winibuka nukmunce, ato ninguk bobuka arelyanganamlume,” nyabuka, laka nyapdeiamsuk ning atonun, dekna weik domba basam bobuka, arelyanganamle. Domba basam dekna mitik ninguk, dekana meme. Adomba, el nong dekna weik atonun ninguk, bobuka yanganamlume. Amalye winipmalinye birye, aning arenamla deiyok ara, adomba arepnamla deice arye, el mangkau arye malye winipmok ning ati, punupnamle.
Bukni winipmanto, amalye upmalinye bira, pia talye kan-kan nye ulirye, el domba basam do, kambing basam do, dipkoprob kum uplya ati, kum deklyopura, aning ara, pia kumnye bira, el anye malye winipmalye ning kum danalina ati, pununa ning bobuka, arelyangana ati ara, yalma maka bitinye bobuka arena telebe. Akumopura, tekukur maka bitinye arena babye, telebe. Ara, ayala maka bitinye tomobukaplirye, bobuka el malye winin ning kilina ati, Allah Yahweh ati, arelyanganamlule. Ara, tonok ning ara, imamnye elcuk, ‘Aning ara, el malye winibuk ning kilina ati, kintinipneʼ tenen, minopce Allah ati arepnamlule. Aning atouk, ton ning ara obuka, mesba deice uku dongopnamlule.
Amalye winipmalinye birye, maka bitinye boyalyopura, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, aik pum tam talibuka pil dona deiyoknye, imam el damuk boyanamlule. Winibuka min yuma ning bobuka yalyeopura, imamnye elcuk, ‘Aning ara, el malye winipmalye ning kilina ati, Allah arepnamne,” nyabuka, keteneipmalye ninguk bobuka, Allah ati arepnamlule. Amaka bobuka yalyopura, imamnye birye, maka el ngang bibik talibuka, maka ngang yok kotoknamle bukni, maka el ngang yapla, adiparyuk kum cepsaknamle.
Arup nyapman touk, aroti kwaning dana ara, roti nena deiyok ning ara, el si ragi, aning tabakuka, dana pia meme. Kume, nena kum ninguk, danamlume. Auku dongona ati, boyanuka arepnamak din ning tuba aupmale ning ara, na Allah arye, sik imam-imam nang dina ati, akunum arepnamne. Aning nirya ara, na dokola, ning ati, na kanye ara, adin ara, lek ning atonun, pia teleb din ninguk ulule. Ara, ‘Malye ning pia kum upmalye ninguk, pia teleb ning ulule,’ tenepne. Ati, adin ning ara, sik malye winin ning kilipnirye, teleb ulin ning atonun ulule. Tonda, ninye arye, malye upmakce buk, amalye ning wenena ati, ikin ning, sik dam yanmanto ning, pununa ati atonun ulule. Anya arye, aning ara, nati arelamniak ning atonun ulule. Aning ara, na ning koproba uk ulule ati, pia lek ning atonun ulule nyapne.
Musa ance, Harun ap, elce deiamlye nang ap, sik kekenak binuka nyapnulyame. Ara, Israel ninye sik malye winipmakirye, ‘Nun malye wininyap ning kilipsilirye, teleb kipdeipsutueʼ tenen, sikce kam ning bobuka, arelyanganamaka ati, opnumunye ura, anyapmasin touk, aning nirya winipmunce, onamlume. Ara, talye sukum arye kum onamlume. Min arye, akam ning bobuka yakce ning ara, ‘Allah Yahweh, el damuk opnuyapʼ tenen, Allah arena ati, keil pala yangabuka memebuka deiamunye sukum, mesba deice, uku dongolamlumak, asukum aryuk binuka, aning ton onamlume. Anya arye, uku dongonamlum ning ap, ninye arye malye winibikce ning, kilina ati, arelyanganamlum ning ap ara, asukumuk onamlume. Tonda, aboyanuka arelyanganamak kam ning ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara, ‘Naʼ tenen ning ati, pia teleb lek ninguk ulule,’ tenelule.
Tonda, el anye bira, asum arye nukuka, dounamle noutam ara, tuba tamubuka, ‘Allah el ninguk unamneʼ tenen, kintinibuka unamlule. Tonda, min arye “Winibuk talak ara, Allah el ninguk unamne,” nyabuka nyalin yupu deice arye nyapdeiamukce, nukuka daulamuk bukni, mangkau arye, dipmoknye dam biyuk talak ara, akunum malye ubuka deice arye, atalak nirya akunum basamuka ati, tuba tamubuka teleb upmalye sum tineiplirye, kum nukunamle. Min arye nyabuk ning ara akunum sirya dakmale. Atalak, malye wamlye ning pununa ati, tuba tamubuka teleb upmalye sum arye deiyok kouplirye, ‘Atalak nirya ara, Allah el ninguk unamne,” nyabuka nyalin yupu deice arye, nyaplyopura, asum arye dipdongobuka nukunamle. Tonda, asum aryuk, sikce keting tamun tonok akunum nenmalye domba basam yim boyanuka, Allah ati arelyanganamlule. Aning arepnamak ning ara, ‘Allah arye na malye wamse ning nirya ara, kum daneipmanilʼ tenen, adomba dobuka, Allah ati arepnamake.
ကြော်ငြာတွေ