Bukni, sik Israel ninye nirya ara, ‘Allah arye, nun malye ulamupu ning namin kibuka, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, arelamikba, sik imam-imam nang arye, ninye kam ning obuka, uku dongona ati, punubuka dongolamik yo bok ap, tonda ninye, sik malye upmakce ning ati, ‘Allah arye namin kibuka, kum daneipnamsilʼ tenen, yanuka kam ning obuka, uku dongolamik talak arye dongopmakce, yo bok ara, ayo marikna pum, pia kum dongolamik. Amambul weik pil bitinye ati, arelyangalamik yo bok nirya ara, arelamikba sik imam-imam nang aryuk, sik patan ning dekna ati, dololamik.
Imamat 5:15 - Eipomek15 Winipmanto, Allah Yahweh arye, Musa ati lak nyabuk. Anggun malye winin ning kilina ap, pununa ap ati, narye, ‘Aning-aning ara, na mambul ning, ‘Naʼ tenen ning ati, pia teleb ning, lek ninguk arelyanganamnulume,” nyapdeiamsuk. Bukni, yatanye birye do, el mangkau arye, apia teleb ning aren talak, malye winiplyopura, tonda, teleb kibuka kum arepmalya deice arye, malye upnamle. Malye winipmalyopura, abatakmalirye, malye upmalye ning ati, el anye birye, malye winipmalye ning pununa ati, teleb aren ning ton, punubuka arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka, winiryuk nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Tonda, ayim domba el dekna ara, ani. Ara, mince Allah el arena ati ara, dekna weik ning, el si perak, “Na si eren aik arena ati, winibuka-winibuka nukmunce, ato ninguk bobuka arelyanganamlume,” nyabuka, laka nyapdeiamsuk ning atonun, dekna weik domba basam bobuka, arelyanganamle. Domba basam dekna mitik ninguk, dekana meme. Adomba, el nong dekna weik atonun ninguk, bobuka yanganamlume. Amalye winipmalinye birye, aning arenamla deiyok ara, adomba arepnamla deice arye, el mangkau arye malye winipmok ning ati, punupnamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 5:15
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Sik anang nirya ara, sik taruk erebikce, nyalin yupu deice arye, “Diba, yuk mutuku nang arye deiamik kilapu, nunce dobupu kil ara, bataknamabe,” nyapdeibikce, sik yuk mutuku kilapu dolamikce, malye ulamik ning nirya, kum daneibuka teleb kilina ati, domba basam yim obuka boyayikce, uku dongobuka, Allah ati arebik.
Israel ninye nukmince, sik si seknamlum talak ara, yata ninye do nirya, akunum nukikirye, sik si sekdobice nang ara, sik anang adiparyuk aning dekna ati, keil uang, el si syikal, arepnamake. Na si eren aik noutam arena ati, ‘Akeil uang el ikin ara, 20 geram nukuka arenamninyake,’ nyabuka, akunum lak nyapdeipsiba, wininyaka atonun ubuka, akeil uang syikal (setengah syikal) arepnamnyake. Aning arenamniyak keil uang ara, na Allah Yahweh, na ning koprop ati, aning buluka delinamniake.
Anyaik bublan dam bukni, atolonga kintinip deiamikak ara, Allah ati teleb aren ning deilinak, el si ara meja dumbarye eipse. Abublan dam welebise talak ara, aik pum tam bukni, kwanim tam ap, tonda sirik tam ap ara, meja bitinye-bitinye nukukabikce, dobuka deiamik ning eipse. Atonun ton, abublan dam bukni, bai tam babye, atam ap, otam ap, yuk meja ton bitinye-bitinye nukukabikce, dumbarye dobuka deiamik ning eipse. Ameja nirya ara, bai tam dumbarye, aik bublan dam bukni, aik pum tam ara, dumbarye ton deiamik, ning nirya ara, pinbarye uamukba eipse. Ura, ameja dobuka deiamika deiyok, ara ani. Ton ning ara, sik Israel nang arye, ‘Allah ara, nun malye winin ning kilipsilirye, aning nirya kum kipdeipnamsilʼ tenen, Allah ati aren ning dobuka, imam nang ati arepniba, anang arye, kam ning opnarye, ameja deice delina ati, pinbarye meja ara, memepdeiamik. Imam pil dona deiyok nang arye, Allah arena ati, pil winilye dolamik. Tonok ning ara, sik Israel yala nang ara, moubuka tenina kumce, mangkau kanye bobuka, malye winilamik ning ara, ‘Allah arye namin kipsilirye, tuba tonap teleb kipdeipsutuʼ tenen, kam ning opnarye arelamik. Bitinye ning ara, sik Israel yala nang ara, ‘Nun akunum teninyap bukni, mandipna kanye bobuka, malye wininyap ning ara, tuba tamubuka, ‘Se, nunce dipkoprob malye ubupuʼ tenen, ikin kanye bobuka, ‘Allah arye namin kipsilirye, nun malye winin ning ap, ikin kanye bon ning nirya ara, kum kipdeipsutuʼ tenen arye, kam ning opnarye, Allah ati arelamik.
Tonda winipmanto, ‘Tonoknye bira, ‘Allah arye, na malye wininye ning kilipnamnilʼ tenen, kam ning obuka arepniba, imamnye birye, uku dongopnamle,’ teneplyopura, yim sapi basam bobinuka, arepnulyopura, moubuka dipdelirye, pia bol teleb nemlye sapi uk boyanamlule. Bol malye ning ton, boyangana pia kume. Asapi basam ara, bol teleb ninguk boyanuka, Allah Yahweh ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakne tenda aik wekelbana ati, bisik bublan damuk, boyanuka delinamlule. Winiplya ati ara, elce bobinuka deipnamle ning ati ara, Allah Yahweh arye, aning deipnamlanye ati, kanye delinamle.
Imamnye birye, ayim domba basam mi tonok ton doproplirye, zaitun minyak mek seper tiga liter (0.3) ning ap, aning nirya dobuka, el malye ubuk ning pununa ati, el ning nirya dobuka, ‘Allah Yahweh arye aning eipnulʼ tenen, taruk arye dobuka ereptalibuka, benbenep lakarye, Allah ati arepnamle. ‘Aning nirya ara, Allah Yahweh el ninguk ulule,’ tenebuka arenamle.
Anye elce, Allah Yahweh el si eren aik dam boyanamle keil uang perak, el si syikal ara, Allah el aik pil donyak nang arye, “Keilʼ uang syikal ning ara, el dekna winibuka-winibuka nukibirye, arenamab,” nyalamak atonun, Israel nang arye nukuka arenamyake. Ura, ninye dekna ara, keting tamun ara, umur 20 keting tamun arye nukuka, 60 tahun akunum wisi dayik nang ara, sik nong pununa dengna ara, dengna weik ning, el si uang perak syikal, 50 nukuka arenamyake.
Anyapdeipkin yupu nirya ara, Musa ance, sik Israel nang kekenmacak arye, ayupu nyapnalame. Ara, yatanye do, Allah Yahweh arye, “Aning ara, kum wininamlume,” nyapdeibuk yupu nirya, tonoknye babye ton, mangkau arye malye winiplyopura, Allah arye nyapdeipsuk yupu noutam arye, tonok ning babye, yanibuka malye winiplyopura, na Allah Yahweh arye, “Winibuka unamlule,” nyapdeipse touk, aninguk talebuka wininamnyake.
Ara talye ati kume. Yatanye do nirya, “Narye, Allah el arena ati, winibuka-winibuka arepnamne,” nyabuka laka nyalamuk bukni, aminyan talak aning dipkoprob kum arebuk ati, dipkoprob malye winipmale. Anye binyuk mince ton, “Winibuka arepnamne,” nyabuk touk, kum bobuka arelyanamlya ani, aminyan talak ara, dipkoprob kum arepmalye ning, ati, aning punupnamle. Aning kum bataktue. Anye birye kum bobuka arelyanmalya ati ara, akum ura, aminyan talak kum arepmalye ning ati, aning pununa ara, winipnamle. Elce, “Winibuka arepnamne,” nyabuk touk bukni, tonap tabakuka bokukaplirye, arepnamle. Ara, dua puluh persen (20%) tonap, tabakuka arenamle. Winiplyopura, akam ning bobuka yanamle ning ara, el adiparyuk imamnye, el dam arenamle. Winibuka yanuka areplya ning ara, anyaik talibuka, pil don imamnye birye, ayim domba bobilirye, Allah ati binuka areplyopura, adeice arye, Allah Yahweh arye, anye, el malye winipmalye ning ara, kum kipdeiplirye, teleb kipdeipnamle.
Ati, amalye winipmalinye birye, el malye winin ning pununa ati, Allah ati arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Aning ara, Allah el aik pum tam pil talibuka, apil dona deiyoknye, imamnye ati yanuka arepnamle. Domba basam nong malye wamlye ning ara, pia kum arelyanganamle. Ayim domba, dekna teleb ninguk dipnamlule. Ara mince, Allah arye, “Winibuka-winibuka, ato ninguk nukuka arepnamnulume,” nyapdeipsuk dekna atonun ninguk, bobuka arepnamlule. Winibuka yanuka areplyopura, Allah aik talibuka, pil dona imamnye birye, bobilirye, Allah ati binuka, areplya ning ara, Allah Yahweh arye, anye el mangkau arye malye winipmalye ning ara, kiliplirye, teleb kipdeipnamle.
Malye wininyamlinye birye, ‘Diba, nara malye winipsa ati, na ning arepniba, na malye winipse ning namin kipnamnil,’ teneplirye, malye winyamlye ning pununa ati ara, domba basam bol pia teleb ning, dekna teleb ning bobuka, arelyanganamle. Ara, domba basam bol malye ning pia kum bukni, bol pia teleb ning bobuka, Allah Yahweh ap, ninye ap, elan aik pum tam pil talibuka, dona deiyok imamnye biti arepnamle. Winiplyopura, ara, Allah Yahweh elti, arena atonun ati, winibuka arepnamle. Tonda, mince, Allah arye, “Na arena ati, sik malye winin ning pununa ati ara, dekna ning winibuka-winibuka boyanuka, nati arelyanganamnulume,” nyapdeiamuk ning atonun, dekna weik yim domba basam bobuka, Allah ati arelyanganamle.
Allah arye Musa biti nyabuk. Ninye malye winipmalya ati, anye birye, ‘Se na malye winipseʼ tenen ning, kum kilina ap, pununa ap ati, punubuka kam ning obikirye, boyanuka arelyanganamlum ning ati, “Wininamlume,” nyapnusine. Boyanuka onamlum kam ning ara, nara Allah, na kanye ara, ‘Aning ara, na tenena ati, malye una kumnye, pia teleb lek ninguk ulule,’ tenelule.
Imam-imam nang ap, sikce deibiceba, dadeipdanin, banamak sal mapu ap, wisi nang ap nirya ara, ayanuka arepmace dina, pia teleb mingne teleb lek ning ara, sik ap dobuka, dina telebe. Bukni, talye nang nirya ara, aning pia kum dinamnyake. Imam-imam yala nanguk, aning dinamak bukni, adin ning dobuka, bobinuka dinak ara, yuk talyak, kum dinamnyake. Dinamakak ara, pia teleb sukum, lekto sukum bobinuka dinamnyake. Talya sukum dina kume. Deiyok ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara ‘Naʼ tenen, ning ati, pia teleb lek ning atonun ulule,’ tenelula atia.
Ara, tonok nang arye do, mangkau arye na arena kum arye, malye upmok bukni, sik yuk Israel ninye arye, aning kum bikikirye, kum tenebikcopura, anye bira, el malye ubuk ning pununa ati, winipnulyame. Sik Israel ninye nirya dukdungonbuka neika, sapi basam yim winiryuk nepmalye ning dobuka, imam nang arebikiba, sik imam nang arye, asapi basam dobuka, uku dongopnamle. Winiplyeura, uku arye diplyopura, siltong teleb ning welepliba, Allah kekeplirye, el kanye teleb deipnamle. Tonda, roti kwaning dana deiyok ning, el si gandum atonun ning ara, aning ton tabakuka arenamninyake. Tonda, aning ap, tabakuka anggur mek ton kintinip deibikirye, 2 liter ton tabakuka deibikirye, aning boyanuka arelyanganamniyake. Tonda, ‘Allah arye nun malye ulamupu ning, kum daneipnamsilʼ tenen, kambing yim tonok ton dobuka, arelyanganamniyake. Aning-aning nirya ara, na Allah arye anggunti, “Wininamlume,” nyapdeiamsise touk ubuka, boyanganamlume. Aning boyamunyeba, uku dongobikiba, siltong teleb ning welepliba, na Allah kekepnirye, kanye teleb unamnile.
Bukni, el dam malye uamlinye akunum dipmaliba, elti tamubuka arepmanto kum uplyopura, elce anye biti, mining dam kum areptue. Tonda, aning atonun, el malye updeipmalinye, elce deiamlye mapu babye, tonda, anye el tam nang babye, kam kum ulamikcopura, amalye uamlinye pununa ati, malye upmalya deiyoknye birye, Allah el dam pununa ati, bobinuka, arelyanganamlule. Aning ara, Imam nang, sik dina ati yanuka arenamlule. Amalye uamlye ning pununa ati, boyalinye biti nyapne. Tonda, anggun malye upmunyeura, ‘Allah arye nun malye unyap ning namin kibuka, lyepsutu’ tenen, domba basam boyanuka, na Allah ati arelyanganululum ning ap, narye nyapse ning tabakuka boyamunce, sik imam nang dam yanuka arelyanganamlume.
Anggunce, ‘Nun malye winin ning ara, Allah arye namin kipnamsil’ tenen, Allah ati arenamlum ning, aning-aning nirya ap, tonda, anggun bidamnye aryuk, ‘Allah el si erena ati arepnamap’ tenen, elti, arenamlum ning nirya ap, bobukapmunce, Allah el si Yahweh arye wibuka nuknamsilak uk, bobinamlume. Yahweh arye nuknamsilak uk bobinuka, elti, arenamlulume. Musa birye Israel ninye ati nyabuk.
Asipdeyikba, sik amutuku noutam ulamik imam-imam nang ap, asing keten nang ap nirya arye, tamubuka nyabik. “Allah arye, mem nyapdeiamukce, yupu sekamukba, sik Israel nang arye aning dobuka, marikna pum dongamik ning ara, ‘Sik Israel yala ninye unyak mutuku bobinuka, apeti pum tam deiamik ning ara, talye urdemuk, tamubuka bobibirye, omutuku uk dadeipnuyabe,’ tenena pia meme. Aning kum bukni, anggun ap, neika ansinibuka, malye umunye ning dekena ap, kum danalina ap ara, amarikna ap, Allah el arena ati, yuk deken ning ap, dekena teleb ning ap, bobinuka arenamlume. Aning akunum winipmunyopura, Israel ninye, sik ni Allah arye, nun Pilistin nang ati, malye ubupu ning namin kipsilirye, nun amutuku unyap ninye kwetebuka, teleb kipdeipnamsile. Tonda, anggun biknamlume. Ara, Israel ninye arye, si erenyak Allah ara, elce tuba-tuba pia ikin ning, nun deice deilisulula ara, ‘Deiyok aniʼ tenen, biknamlume,” nyabuka, sik imam-imam nang arye nyabik.
ကြော်ငြာတွေ