Raja Hizikia ap, el amu tam pil don nang ap, amutuku talebuka, yupu nyana deiyok kiamik nang ap, Yehuda mutuku pil dolamik imam-imam nang ap, sik malye ulamik ning kilibuka, teleb kilina ati, aren ning bobiyik. Tonda, Allah el si eren aik ap, Yudea mutuku ap, mek likuka teleb kilina ati ara, aning bobuka arelbiyik. Sikce, ‘Aning obuka, Allah ati arepnuyapʼ tenen, yala yuk-yuk bukni, tekbarye nukuka kintibikce, bobuka arelbiyik kam ning ara ani. Ara, yim sapi basam ap, yim domba basam ap, domba basam mi ap, tonda yim kambing basam ap, nirya yuk-yuk tekbarye bobiyik. Bobiyikopura, Harun birye deiamukak, dadeipdanin yangalamikce, imam pil dolamik nang ati, Raja birye, “Anggunda, akam ning nirya dobuka opmunce, Allah Yahweh el arena ati, mesba deice deibuka, uku dongon pil dopnulume,” nyabuk.
Imamat 4:3 - Eipomek3 Min yuma ning ara, imam-imam nang kan-kan, ‘Anye aketing tahun noutam ara, Allah ati arelbanamleʼ tenen, elti, wibuka erepdeibikinye, imam nang anggun deiyoknye biti nyapnune. Winipmanto ara, Allah Yahweh, el si eren aik pum tam pil don nang, sik deiyoknye birye, mangkau arye malye winiplyopura, aning wenena ati, el nong deice ap, sik Israel yala nang nirya babye, sik nong deice ap, ikin unamle. Ati ara, aimam deiyoknye birye, malye winipmalye ning ati, ‘Yahweh arye, namin kipnilirye, lyepropnamnilʼ tenen, na Allah Yahweh ati, arepnamnile. Ara, anye el adiparyuk, winiryuk nepmalye yim sapi basam bukni, bol malye bona kum, pia teleb ninguk, na Allah ati arelyanganamnile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 4:3
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak aryuk, sik Israel yala nang, yuk nang nirya, Babel mutuku noutam daulamika ani, amutuku batakuka, Yerusalem mutuku akunum tamubuka yayik nang babye, ‘Nun ton, nun ni Allah ati, teleb ning arepnuyabe’ tenen, Allah si eren aik dam yayik. Ara, ‘Nun malye unyap ning ati, namin kipsilirye, nun malye ning kum kipdeipsilirye, lyepnamsil’ tenen ati, kam ning obuka imam nang arebikba, sik imam nang arye, aning uku dongobik. Ati, sik Israel yala nang yupa weik tonun, Allah arena ati, ining ning boyanuka arebik. Ara, sik Israel mutuku noutam unyak nang nirya ati, sapi basam yim ara, 12 ap, yim domba basam ara, yupa weik 96 ap, tonda domba basam sik mapu ara, 77 ap arebik. Tonda, yuk ning ara, kambing basam 12 ap arebik. Ara, ‘Nun malye unyap ning nirya ara, nun ni Allah arye, namin kipsilirye, lyepnamsil’ tenen, lak kina ati, ining ning nirya dobuka, boyanganmekce, akam ning obikba, imam nang arye aning dobuka uku dongobikce, Allah Yahweh ati arebik.
Bukni, ayim sapi basam el tup ap, bol ap, tonda el basam dei ap nirya ara, ance dobuka, anggun Israel ninye dolulum tenda aik arye batakuka, mitik bai tam bimince, adiparyuk uku dongopminyeura, uku arye dibuka sirya daknamle. Alake nyapmasin pil nirya dopminyeura, aning dobuka bai tam binuka uku dongonuminye deiyok ara, na Allah arye anggun imam nang ap, anggun Israel yala ninye nirya ap, anggun malye ululum ning namin kipnirye, lyepnamne ati, apil donamlame.
Tonda, winipminyeura, apil ton dopnulyame. Na Allah arin ning uku dongona ati, keil pala tablakuka, kintinibuka deiplumak, el si mesba, aninguk bimince, akam ning opmaminye tupa ton aupmal ining ara, mitik anun aryuk dopropnamlyame. Tonda, zaitun yo duk minyak ap, aining ap, tabaknamlyame. Aning bitinye, an taruk duk arye, mitik anun arye burupminye ning ara, Harun ap, el mapu ap, sik nong deice ining purupdonokminyeba, aining sik nong deice pulbinduka dupnamle. Aning atonun, sik ongopmakce baju deice, an taruk duk arye, aining purupdonokminyeba dulbilirye, sik baju deice poulbinamle. Winipminya deice arye, ‘Sik aning nirya ara, Allah el si eren aik pum tam talibuka, nun malye un ning kum kilina ati, pil donamsiyak,’ tenena ati winipnalame. Tonda, Harun ap, el mapu ap, sik baju deice ton winibuka likipnalama deiyok ara, na aik pum tam pil don nang teleb ulina ati winipnalame.
Aning nirya akunum winipminye ning ara, ‘Anye bira, Allah el aik pil dona deiyoknye, imam akunum teleb winipnyeba, Allah el si eren aik pum tam wekuka pil donamle,’ tenena ati, zaitun yo duk minyak, teleb ning akunum kintinyaminye ning dobuka, el kisok deice dikuka deipmince, likipnalyame. Ara, ‘Anye bira, Allah el aik pum tam, pia teleb lekak pil donamle ati, akunum erepdeipne,’ tenepnulyame.
Bukni, tonok keting tamun noutamak, like tonok sum ton, Harun bira, kam ning oplirye, ining burubuka, asiltong ning uku dongonak, amesba el dana-dana tam tatce ning upmalyak deice, ining likeipnamlule. Ara, talye kam un ning ona kum bukni, aining ara, sik Israel ninye ati, ‘Nun malye unyap ning namin kipsilirye, kum daneipnamsilʼ tenen, kam un ning obuka boyanamle talak, like tonok talak ara, aining dobuka, sapi basam kisok tatce atonun ning memebuka deiamicak deice, binuka likuka delinamlule. Apil donamle ning ara, aketing tamun, aketing tamun nirya bukni, like tonok sum arye, apiluk donamlule. Tonda, apil donamak ning ara, atalak arye dipdongobuka doyanamle talak babye, tuba donamake. Winibuka dobikiba, aning ap, apil dona ap ara, pia telebuk unamlule. Winipmunyopura, na Allah Yahweh arye, ‘Aning nirya ara, pia telebuk ulule. Malye ning ara, pia kum upmale,’ tenepnirye, kanye deipnamsine. Allah arye Musa biti nyabuk.
Anyaik bublan dam bukni, atolonga kintinip deiamikak ara, Allah ati teleb aren ning deilinak, el si ara meja dumbarye eipse. Abublan dam welebise talak ara, aik pum tam bukni, kwanim tam ap, tonda sirik tam ap ara, meja bitinye-bitinye nukukabikce, dobuka deiamik ning eipse. Atonun ton, abublan dam bukni, bai tam babye, atam ap, otam ap, yuk meja ton bitinye-bitinye nukukabikce, dumbarye dobuka deiamik ning eipse. Ameja nirya ara, bai tam dumbarye, aik bublan dam bukni, aik pum tam ara, dumbarye ton deiamik, ning nirya ara, pinbarye uamukba eipse. Ura, ameja dobuka deiamika deiyok, ara ani. Ton ning ara, sik Israel nang arye, ‘Allah ara, nun malye winin ning kilipsilirye, aning nirya kum kipdeipnamsilʼ tenen, Allah ati aren ning dobuka, imam nang ati arepniba, anang arye, kam ning opnarye, ameja deice delina ati, pinbarye meja ara, memepdeiamik. Imam pil dona deiyok nang arye, Allah arena ati, pil winilye dolamik. Tonok ning ara, sik Israel yala nang ara, moubuka tenina kumce, mangkau kanye bobuka, malye winilamik ning ara, ‘Allah arye namin kipsilirye, tuba tonap teleb kipdeipsutuʼ tenen, kam ning opnarye arelamik. Bitinye ning ara, sik Israel yala nang ara, ‘Nun akunum teninyap bukni, mandipna kanye bobuka, malye wininyap ning ara, tuba tamubuka, ‘Se, nunce dipkoprob malye ubupuʼ tenen, ikin kanye bobuka, ‘Allah arye namin kipsilirye, nun malye winin ning ap, ikin kanye bon ning nirya ara, kum kipdeipsutuʼ tenen arye, kam ning opnarye, Allah ati arelamik.
Winipminyopura, Lewi yala nang bukni, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam nang ati, apil arepnalame. Ara, Lewi yala nang arye diamiknye, el si ara Sadok, elce deiamukba, dadeipdanin yanganamak nanguk, na dam yakirye, apil donamake. Ara, ‘Israel nang, sik malye wininyak ning nirya, kilipnirye, kum kipdeipnamneʼ tenen, tenepse ning arepnamniak ning ati, Sadok el yala nang aryuk, yanuka apil donamake. Nara Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam mikip weik ununye birye, ‘Winipnamlume,’ nyabuka, akunum nyapdeipmakina ati, aninguk talibuka unamlame. Ati ara, ance sik Sadok yala imam nang ati, tonok yim sapi basam keting tamun mitik tonun ning boyanuka arenamlume. Ara, na Allah arye, sik Israel yala nang malye wininyak ning kilipnirye, kum kipdeipnamne atia. Allah arye Yeheskiel biti nyabuk.
Winiplyopura, el imamnye birye, na si eren aik, arelbaninyak aik noutam bilirye, el malye winipmalye ning dengna ati, kam ning obuka bobilirye, ‘Allah ati, aning arepnyopura, elce na malye winin ning kum kipdeipnilyopura, tuba teleb kipdeipnamnilʼ tenen, anyaik binuka areplyopura, tamubuka, na si eren aik noutam binuka, pil donamlule. Aning nirya ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik deiyoknye birye, akunum nyapdeipsa ati, aning ara, dipkoprob wininamnyake.
Tonda winipmanto, ‘Tonoknye bira, ‘Allah arye, na malye wininye ning kilipnamnilʼ tenen, kam ning obuka arepniba, imamnye birye, uku dongopnamle,’ teneplyopura, yim sapi basam bobinuka, arepnulyopura, moubuka dipdelirye, pia bol teleb nemlye sapi uk boyanamlule. Bol malye ning ton, boyangana pia kume. Asapi basam ara, bol teleb ninguk boyanuka, Allah Yahweh ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakne tenda aik wekelbana ati, bisik bublan damuk, boyanuka delinamlule. Winiplya ati ara, elce bobinuka deipnamle ning ati ara, Allah Yahweh arye, aning deipnamlanye ati, kanye delinamle.
Ura, Harun el ap, el kilapu ap, el mapu nirya ap, sik malye ning ati, lukparabuka optinye bukni, sik malye winin ning kilibuka lyena ati, adiparyuk yim sapi basam obukaplirye, na Allah ati arenamnulule. Ara, el ap, el kilapu ap, el mapu silip babye ara, sik malye winin ning kilipnirye, sik lyepnamna atia.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Ayupu ton Harun biti, “Allah arye nyapkile,” nyabuka, nyalbinamlyame. Harun birye, na si eren aik pum, natikilyanganyak wekelbinulye talak nirya ara, winibuka wininamlule. Harun birye, sapi basam mi kam ning dobuka, el ap, Israel ninye ap, sik malye wininyak ning kilina ati, kintinipnamlule. Aminyan, asapi basam opra banamlule. Tonda, domba basam kam ning dobuka, boyanamlule. Aminyan talak, sik malye unyak ning dekna ati, adomba oplirye, uku dongopnamle bukni, kabula. Aning arepnamnil ning babye, Israel ninye, sik malye ning lyena ati, arelbanamlule.
“Israel ninye weilamak ning noutam arye, sik yim kambing basam bitinye bobuka, Harun binyak arenamake. Aning ara, sik malye wininyak ning lyena ati, akambing bitinye obuka, nati arenamnululume, nyapkine. Aning atonun, Israel nang arye, yim domba basam tonok dobuka, Harun biti arenamake. Ara, ‘Allah arye, nun malye winin ning kilipnamsil’ tenen, Harun birye, ayim domba bobuka oplirye, uku daplirye, na Allah ati arenamnulule. An Musa birye, Harun biti nyalbinamlyame,” Allah arye nyabuk.
Ati ara, talye daunmaca ani, aminyan talak, ‘Se, dipkoprob nun malye winipmapuʼ tenen, akunum bikikcopura, winipnamake. Israel nang, sik adiparyuk, yim sapi basam winiryuk nenmalye ning boyanuka, sik malye winipmace ning pununa ap, dekna ap ati, Allah Yahweh ati, aren ning arepnamniake. Ara, na Allah Yahweh ap, ninye ap asinilina ati, sapi basam bol arye doltakne tenda aik bublan damuk, yim sapi basam winiryuk nenmalye ning boyakirye, ‘Kume, ara nun mangkau arye malye winipmapu ning dekna ati, asapi basam bobipyeba, Allah arye namin kipsilirye, lyepnusilʼ tenen, na Allah Yahweh ati yanuka arenamninyake.
Ati, daunmalya ani, aminyan talak, aweik deiyoknye birye, ‘Se, aning ara, dipkoprob na mangkau arye, malye winipmanueʼ tenen, akunum bikdalyopura, el adiparyuk yim kambing basam winiryuk nenmalye ning tonok, bol pia teleb ninguk boyanuka, Allah arena ati, boyalirye, arenamlule. Ara elce, ‘Kume, na mangkau arye malye winipmanua dekna ati, akambing basam ara bobiniba, Allah arye lyepnunilʼ tenen ati, arelyanganamnyake.
Ati, daunmalya ani, aminyan talak, anye birye, ‘Se, aning ara, dipkoprob na malye winipmanuʼ tenen, akunum bikdalyopura, el dekna ap, pununa ap ati, el adiparyuk Allah aren ning ton boyanamle. Ara, kambing basam kil winiryuk nepmalye ninguk, tonda bol malye ning ton pia meme. Nong bol pia teleb ninguk boyalirye, ‘Kume, na mangkau arye malye winipmanua ati, akil kambing basam bobiniba, Allah arye namin kipnilirye, lyepnunilʼ tenen, Allah ati yanuka arenamnyake.
Atonun ning winipmalya deice arye, malye winipmace nang nirya ara, Allah arye amalye winin ning kum kipdeiplirye, teleb kilina ati, amalye winin ning pununa ara, amalye winipmalinye, el adiparyuk Allah Yahweh ati, teleb aren ning boyanamle. Ara, domba basam do, kambing basam do, kil ninguk bobuka, anye birye, Allah Yahweh ati arelyanganamlule. Akam ning bobuka, Allah ap, ninye ap, ansinilina aik pum tam pil dona nang, sik deiyok imamnye ati, areplyopura, aimamnye birye dobuka, Allah ati, arelyanganamle. Winiplye deice arye, amalye winipmalinye, el malye ning ati, Allah arye namin kibuka kiliplirye, teleb kilinamle.
Adin ara, pia ati, Harun ap, elce deiplyeba, dadeipdanin banamak nanguk nirya bukni, aroti din ning arepnamak noutam arye, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, doltakna aik pum tam pil dopra banamak nang ati ning ara, Allah Yahweh ati, yanuka arebikiba, uku dongobikceura, ton tuba aupmalyopura, Harun el yala nang, sik dina atia ati, aning dobuka dinamnyake. Ara, Harun el yala nanguk, aning-aning nirya, pia ati winipra banamake. Allah el kanye ara, ‘Aning ara, pia teleb ning, na ning,’ tenelule. Ati ara, anyaik pil dona kum, talye nang arye, Allah ati, arepmace ning noutam ara, dobuka dina pia meme. Allah ati arepnamak ning ara, yatanye birye do nirya, aning sik bolpibikcopura, Allah el kanye ara, ‘Sik anang adiparyuk telebuk wininamake,’ tenelule. Deiyok ara, Allah el kanye ara, ‘Aning ara, ‘Naʼ tenen ning, pia teleb ulule ati, adina deice ara, pia mikip weik ulule.
Apil akunum nirya winibukopura, Musa birye, Harun wibuka deibukce, ninye deiyok nang wibuka deimokce, kisok deice dikililamak minyak mek mitik tonun ton, Harun el kisok deice likdeibuk. Awinibuka deiyok ara, ‘Harun bira, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyoknye unamle. Elda malye winin ning nirya bataklirye, elda telebuk unamleʼ tenen, minyak mek mitik tonun arye, Harun el kisok deice likdeibuk.
Tonda Musa birye, Harun biti nyabuk, “Ance, sapi basam yim winiryuk nenmalye ning ap, yim domba basam ap, boyalyame. Adobuka boyamince kam ning bitinye ara, Allah Yahweh el si erena ap, el arena ap ati, yanuka arepnalyame. Tonda, yim sapi basam ara, an malye winin ning kum kibuka kilina ati, obuka boyana arepnamlyame. Bukni, yim domba basam ara, Allah el si erena ati, aning obuka uku dongona ak, dobuka delilyanamlyame. Akam ning bitinye ara, winiryuk nepmalirye, bol pia teleb ninguk dobuka yanamlyame. Bol malye ning boyangana meme. Akam ning bitinye ara, Allah Yahweh ati arepnalame.
Winipmunyopura, Harun ance, sik Israel nang nirya ati, ayupu laka nyapnamlyame. “Anggun malye winilulum ning ati, ‘Allah arye namin kiplirye, lyepdopnamsilʼ tenen ati, anggunda kambing basam yim tonok dobuka boyanamlume. Ara, anggun malye winilamlum ning, ‘Allah arye, nun malye winin ning kum kipsilyakarye, lyepnamsil atiʼ tenen ara, yim sapi basam mi ap, domba basam mi ap, bobuka yanamlume. Akam ning bitinye ara, keting tamun tonok deice arye, winiryuk nepmalye basam, bol pia teleb ninguk, boyanamlume. Dobuka boyamunce, opmunyopura, nun imam nang ati, arepsumunyopura, nunce aning dobuka, Allah Yahweh, el arena ati, uku dongopnamabe.” Ayupu nyapnamlyame.
Nyabukba, kekebikopura, sik atikmek ninye nirya ap, Harun ap, Korah ap, nirya ara, sik adiparyuk tuku deice kanipdongobuka bukikce, Allah ati nyabuka morobik. “Se, nun ni koproba Allah, nun tuku ninye ap, talye daulye kam un ning, yala-yala nirya ap ati, kam una deiyok ning, nun kanya ara, an diamuk aresilyame. Ninye tonoknye birye, ton, malye upmok ning ati, Allah ance an mapu, nun Israel yala ninye nirya ati, yu kanye bopmalamce, adiparyuk opnamasilam do? ‘Naio, ati nunda kum opnusilamʼ tenen, moropmakiyabe,” nyabik.
Aning nirya akunum winibicopura, ‘Sapi basam yim tonok, winiryuk nepmalye ning ap, roti din ning dana ati, el si tepung ap, minyak mek ap tabakuka kintinipmakce ning ara, aning boyanuka arelyanamlume,’ nyapminba, boyanamnyake. Tonda, ‘Sapi basam yim winiryuk nepmalye ning tonok ton tabakuka arelyanamlume,’ nyapminba, boyacopura, sik imam nang arye, asapi basam bobinuka obikirye, sik anang malye wamice ning nirya, kum kilina ati, asapi basam boyanuka uku dongonamnyake.
Ura, Allah arye, “Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,” nyapdeibukba, Musa birye sekeiyamsuk mem yupu aupsuk bukni, nun tukwak ninye nirya, nun kanye talima pum tam malye una deiyok ning aupmasiliba, nun mikip ninye kum ati, amem yupu talibuka diksukumuk winipmanto kum unyabe. Ayupu talibuka kum dobolbitibye. Tonda, nun bidamang, kum lyepdatibye. Nun bidamang aryuk kum lyepdanmanto bukni, Allah el kanye aryuk el Mi Kopropa dopdeipsukba, ninye nong atonun kibuka yayuk. Allah el Mi Kopropa dopdeipsuk deiyok ara, ‘Ninye sik malye wininyak ning ati lyeplirye, kum daneipnamle’ tenen, dopkwetepsuk. Nun malye wininyap ning ati, talye luparabuka wenepsuturye, oplopsutu bukni, nun malye winin ning kilina ati, Allah arye Yesus arepsukba, yu nang arye obik. Kristus obikba el dibuka deice, Allah arye ninye nirya, nun malye una deiyok ning nirya wenebuka oltaka atonun upsuke. Yesus dibuka deice arye, malye una deiyok ning ara akunum malye kibuk. Yesus ati diba tenebibyopura, malye una deiyok ning arye, kum tapu koupsutue. Yesus dibuka deice arye, malye una deiyok ning akunum malye kibuka ati nyapsine.
Ara, Allah arye nun lyena ap, yok pununa ap ati, malye winin ning tonok ning babye kum ulamukce, pia diksukum ululnye Yesus ara, Allah arye dobuka, tukwak ninye nun malye winin ning nirya el nong deice deibukba, nun malye ning nirya dobuka kum kipdeipsuke. Ara, nun malye winin ning pununa ati, winipsuke. Winibuka deiyok ara ani. Allah arye utenyamuk, ‘Tukwak ninye nirya, malye winin nang unyak bukni, nara Allah pia diksukum unye touk, Kristus ap aninye ap talima dukdongopniba, Kristus deice arye, aninye diksukum kipdeipnamne,’ tenebukce, Allah arye apil dopsuke. Na Paulus arye nyapsine.
Sik minop talak pil dolamik nang arye, tia talak ati, cang kambing bol aik noutamak, ‘Pia Teleb Lek Aik weknuyap’ tenen, kambing basam ining ap, sapi basam ining ap, bobna deice arye wekelbalamik touk, Yesus ara, aning atonun kum winibuk. Aning kum bukni, Yesus Kristus arye, tukwak ninye nirya, nun malye winin ning, pia kum kilina ati deksukce, akunum sirya daksuke. Akunum deksukce, nun punupsuka ati, apil nirya sirya daksuke. Nun malye winin ning kilin pil, akunum sirya daksuka anya arye, Allah el dipkoprop Pia Teleb Lek Aik, like tonok talak wekuk. APia Teleb Lek Aik wekuk talak ara, el bidamang ining deice aryuk wekuk. Ati, ila tuba tonap, apil kum dopnamle. Apil akunum sirya daksuka atia.