Israel ninye nukmince, sik si seknamlum talak ara, yata ninye do nirya, akunum nukikirye, sik si sekdobice nang ara, sik anang adiparyuk aning dekna ati, keil uang, el si syikal, arepnamake. Na si eren aik noutam arena ati, ‘Akeil uang el ikin ara, 20 geram nukuka arenamninyake,’ nyabuka, akunum lak nyapdeipsiba, wininyaka atonun ubuka, akeil uang syikal (setengah syikal) arepnamnyake. Aning arenamniyak keil uang ara, na Allah Yahweh, na ning koprop ati, aning buluka delinamniake.
Imamat 27:25 - Eipomek25 Ura, Allah arena ati, yata dengna do nirya, aning nirya el dengna ara, Allah el si eren aik pil dona deiyok nang arye, “Dengna weik ning, el si perak ara, tonok syikal winibuka-winibuka arenamlyame,” nyapdeiamik ning atouk, kiklipdebuka, anggun Israel nang nirya arye, aning tenebuka nukmunce, arenamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 27:25
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah ap, ninye ap, epdanuka, Allah si eren aik dona ati ara, Israel ninye arye, bulubuka arelyangalamik emas nirya, el ikin ara, dekna pia weik, 1.000 kilogram kiamuk. Aning nirya ara, Allah el arena ati, aning ereptalipnarye, ‘Allah ati arepnamabe,’ nyabuka, arelyangalamik. Boyanuka arelyangalamik kilogram nukuka sekik ning ara, min talak Allah arye Musa biti, “Na aik noutam arye, ‘Aning ara, el ikin yata wiribuka do?’ tenena ati, ikin kel bikna ati, aning kiklibikirye, ikin winibuka-winibuka nyapnamaka ara ani,” nyapdeipmuk touk, nukuka arelyangalamikba, delilamik.
Aning atonun ton, yata bona do nirya, anggunce, ‘Aning ara, el ikin ara, yata wiribuka kilo ulul do?’ tenen, deknamlum talak ara, anggun timbangan deice mitik ikin ning delina ati ara, adiparyuk wininamlume. Tonok syikal ara, 11.4 gram upnamle. Aning atonun, 1 syikal ara, 20 gerah atonun upnamlule. Ati, 1 syikal ning ara, 20 gerah upnamle. Aning atonun, 1 mina nyanyap ning ara, 60 syikal upnamle. Kiklilen ning nirya ara, dipkoprob ninguk talibuka wininamlulume.
Winipnamak bukni, keting tamun lima puluh (50) Yobel keting tamun akunum yalyeba, awa tuku ati, tuba tamubuka aren talak akunum upmalya ati, adiparyuk awa tuku el babye, min deiyok koubuka, taleamuknye biti, tamubuka arenamyake. Ara, el apu yapu nang arye, awa tuku min talak arelamiknye, elcuk atuku tuba ton talinamle.
Anye elce, Allah Yahweh el si eren aik dam boyanamle keil uang perak, el si syikal ara, Allah el aik pil donyak nang arye, “Keilʼ uang syikal ning ara, el dekna winibuka-winibuka nukibirye, arenamab,” nyalamak atonun, Israel nang arye nukuka arenamyake. Ura, ninye dekna ara, keting tamun ara, umur 20 keting tamun arye nukuka, 60 tahun akunum wisi dayik nang ara, sik nong pununa dengna ara, dengna weik ning, el si uang perak syikal, 50 nukuka arenamyake.
Winipmanto, Allah Yahweh arye, Musa ati lak nyabuk. Anggun malye winin ning kilina ap, pununa ap ati, narye, ‘Aning-aning ara, na mambul ning, ‘Naʼ tenen ning ati, pia teleb ning, lek ninguk arelyanganamnulume,” nyapdeiamsuk. Bukni, yatanye birye do, el mangkau arye, apia teleb ning aren talak, malye winiplyopura, tonda, teleb kibuka kum arepmalya deice arye, malye upnamle. Malye winipmalyopura, abatakmalirye, malye upmalye ning ati, el anye birye, malye winipmalye ning pununa ati, teleb aren ning ton, punubuka arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka, winiryuk nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Tonda, ayim domba el dekna ara, ani. Ara, mince Allah el arena ati ara, dekna weik ning, el si perak, “Na si eren aik arena ati, winibuka-winibuka nukmunce, ato ninguk bobuka arelyanganamlume,” nyabuka, laka nyapdeiamsuk ning atonun, dekna weik domba basam bobuka, arelyanganamle. Domba basam dekna mitik ninguk, dekana meme. Adomba, el nong dekna weik atonun ninguk, bobuka yanganamlume. Amalye winipmalinye birye, aning arenamla deiyok ara, adomba arepnamla deice arye, el mangkau arye malye winipmok ning ati, punupnamle.
Sik min yuma deipnamak mapu babye, ninye arye weinyak kam ulye ning arye, deipnamak min yuma ning babye, wala tonok akunum uplyopura, sik Israel nang arye, ‘Aning tamubuka dopropmabeʼ tenen, adiparyuk dekna ning arenamake. Ara, teleb ubuka dekna ati, aning pununa ati, dekna teleb ning ton, dobuka arenamniake. Ateleb dekna ning nukna ati, minop talak arye, “Aning pununa ati, dekna ning winibuka nukmunce, aninguk boyanamlume,” nyapdeiamsiba, na si eren aik noutam, timbang kibikirye, arenamaka atonun, ara dekna weik kat ning, perak limapuluh lima (55) gram bobuka, arelyanganamlume. (Tonok perak keil uang, el ikin ara, duapuluh gerah ulule).
Winipmunce, sik Israel nang arye, 273 deiamik mapu, yuk-yuk deknamlum ati, keil uang el si syikal, pamubarye arebikiba, dolonamlume. Akeil uang, el si syikal ara, “Winibuka-winibuka dekenamabe,” nyabuka, na si erena ati, dolamak aik dekelulum touk, aning arenamake. Ara tonok mi ati, keil uang tonok si ara, syikal pamubarye (5) arepnamake. Akeil uang el ikin ara, lima puluh tujuh (57) gram kilule. Aning nukuka arebica deice arye, sik winiryuk mapu 273 ara, yuk-yuk bukni, nirya dekuka, tuba punupnamake.
Aheizer birye arebuk ning ara ani. Urasin pia namin teleb ning, dekna weik ning el si perak arye, puturubuka deibik piring, el ikin ara 1.5 kilo gram arebuk. Tonda teleb ning, perak aryuk memebik baskom ton boyanuka deiamuk makau, el ikin ara, 800 gram ning ap, boyanuka arebuk. Aperak nukik ning ikin ara, min arye Allah ap, ninye ap el dan aik taleamika deiyok nang arye, “Dekna weik ning ara, perak do, emas do, tonok syikal, el ikin ara, dipkoprob winibuka boyanamake,” nyabuka, min arye nyapdeiamik, ninguk boyanuka arebik. Tonda apiring ap, abaskom ap kintinibuk ning pum ara, gandum tikinmakiba, pia teleb roti kwaning deiyok ning, el si ara tepung ap, minyak mek anyapce, tabakuka delilamak ninguk, langdibuk.
ကြော်ငြာတွေ