Nyabukce, anyalin yupu tonap dukdongopbuka nyabuk. Allah arye, Abram biti nyabuk yupu ara, ani. “Narye anti, pia teleb kipkinirye, narye melilamkiniba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamica ani, deipnamak nang, pia weik upnin banamake. Aninye nirya ati, sik apu koproba kibuka unalame. Na mikip deice arye, an si weik arye, ereipkiniba, ninye nirya arye, anti kekepnamake. Narye melipkineba, an deice arye, yuk nang weika arye, teleb updeipnamne.
Imamat 26:45 - Eipomek45 Sikda pia kum bataknamne bukni, na minop talak arye, sik apu yapu nang ati, sik dam arye, “Aning ara, wininamlume. Winipmunyeba, narye winibuka arepnamsine,” nyalin yupu nyapdeiamse ning ara, tamubuka teleb kipdeipnamne. Tonda, ‘Na pia mikip weik biknamakʼ tenen, min talak Mesir mutuku ulamik nang arye, ikin pil dobuka, sik nong deice delilamikba, ikin weik ulamika ani, narye lyebukapsirye, bobuka yanamse. Winipsa deiyok ara, ‘Tukwak nang, im sirya, mutuku sirya nirya, aning eipnikirye, biknamniaka atia. Tonda, ‘Nara Allah Yahweh, Israel nang anggun ni koproba Allah ununeʼ tenen, apil dolamse. Ura, nara Allah Yahweh unirye, ayupu nyapmasine. Ayupu nirya ara, Allah Yahweh arye, Israel nang ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:45
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atulum welenmok makau ap, uku buk ap noutam bisik biyukce, asum aryuk Allah el si Yahweh arye, Abram biti, “Dipkoprop winipnamkine,” nyabuka nyalin yupu nyapdeibuk. Allah el si Yahweh arye, nyalin yupu nyabuk ning ara, ani. “Abramo, ance deipminba, dadeipdanin binamak mapu, an mapu nirya ara, aunmalam mutuku nirya arepnamsine. Ara, Mesir mutuku noutamak weik balamle mek arye, dukdongopbuka, pera otam weik balamle mek el si ara, Efrat mek ap, danoutam mutuku nirya ati nyapkine.
Alukunyan noutam ara, lengdar mapmok deice arye Allah el si Yahweh arye yanuka nyabuk. “Anda ilil una kume. Nara, an ni koproba Abraham birye, si erebuka kilamnuknye Allah unune. Nati, pil dolamnuknye Abraham biti, kanye deiamsirye, nyalin yupu nyalamsa ati, narye melipkineba, ance deipminyeba, dadeipdanin balamikca ani, aminyan dortalak nirya unamak ninye, an mapu pia weik unamake. Tonda, anti teleb kipdeipkiniba, telebuk unalame,” Allah arye, Isak biti nyabuk.
Aninguk kum bukni, tonda an unalam talak nirya ara, na ap neika unaname. An binalam mutuku nirya ara, na ap neika binaname. ‘Malye winipdeipkicak’ tenen, narye anti, pia melilamkinya ani, sirya talak ara, amutuku noutamakuk teleb kibuka tuba tamubuka boyanamkine. Narye anti, ‘Winipnamkine, aning arenamkine,’ nyabuka nyalinmakin ning nirya, min kum dopropmaminye talak ara, na ap pia neika unaname. Kum bataknamkine. Allah arye, Yakub biti nyabuk.
Tonda, Allah arye, ‘Se, ‘Naʼ tenen nang, kum ubikcak’ tenen, elce sikti, “Sikda wininamlume. Winipmunyopura, narye pia teleb kipdeipsiniba, telebuk unamlume,” nyapdeiamuk nyalin yupu ara, tonap bikuke. Aning tuba tenenauk ulamuka ati, sikti, bico tenebukce, sik dam yanuka lyeprobuk. Deiyok ara, Allah arye, “Anggun ti, weik tonun bico tenesinirye, pia teleb kipdeipsiniba, pia telebuk unamlume,” nyapdeiamuk yupu, akunum nyabuka ati, adeice arye, tamubuka Israel nang lyeprobuk.
Ati ara, Israel nang nirya ati, nyapnalame. Allah arye nyasulule, “Nara anggun ni koproba Allah, na si Yahweh unune. Na mikip deice arye, Mesir nang anggun nong deice ikin pil weik disinyak noutam ara, lyepdopnamsine. Ara, na mikip ap, mambul weik ning winipnamne deice arye, Mesir nang wenebuka opnirye, lyepnamsine.
Tonda, na taruk erepsirye, Abraham ap, Isak ap, Yakub ati, ‘Amutuku dipkoprob arepnamsine,’ nyabuka nyalin yupu mikip deice arye nyapdeiamse ning ara, anggun Israel nang nirya dobuka, amutuku bobinamsine. Winipnirye, amutuku nirya arepsinyeba, anggun mutuku pia upnamlume. Angguncuk, amutuku nirya talinaluma ati, anggun ninguk pia aunamle. Deiyok ara, na anggun ni koproba Allah Yahweh unirye, ayupu nyapmasina ati, dipkoprob nong upnamle.” Allah el si Yahweh arye, Musa biti nyabuk.
Utenebuka kintinipse bukni, atenepse ning nirya ara, kum kipsirye, batakse. Ara, ‘Na si malye kipdakcakʼ tenen, batakse. Aning nirya batakse deiyok ara, ani. Ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenepnyopura, sik Mesir mutuku noutam, neika unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibikirye, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnamnicakʼ tenen, batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel nang lopdeipnirye, Mesir mutuku noutam arye dobuka, bobinirye, teleb kibuka lyepdeipnamne ning ara, eibikca deice arye, ‘Se, Allah ara dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenebikirye, nati biknamniakʼ tenen, batakse.
Kintinipse bukni, atenepse ning nirya ara, kum winipsirye batakse. Deiyok ara, ‘Na si malye kipdeipnikcakʼ tenen, batakse. Aning nirya bataksa deiyok ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenenyopura, sik Mesir mutuku noutam, neika unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibikirye, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnamniyakʼ tenen, batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang lopdeipnirye, Mesir mutuku noutam arye dobuka, bobinirye, teleb kipdeipnamne ning ara, eibikca deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenebikirye, nati biknamakʼ tenen, batakse.
Bukni, aning nirya ara, kum kipdeipsirye batakse. Bataksa deiyok ara, ani. Ara, ‘Kume, ‘Naʼ tenen, nang ati, yu weik arye wenepyeura, sik amutuku noutam unyak nang ap, amutuku dana-dana unyak nang nirya ap, aning eibicopura, na si malye-malye nyapnikirye, nalipnicakʼ tenen batakamse. Mesir mutuku nang ap, amutuku dana-dana tam ulamik nang ap ara, narye ‘Naʼ tenen, nang, Israel nang lobukapsirye, Mesir mutuku tam arye bobisirnye, teleb kibuka lyepdeipse nang ara, eibika deice arye, ‘Se, Allah ara, dipkoprob mambul weiknye ululeʼ tenelamikce, nati bikamnik.
Anyapmasin yupu deiyok ton ani. Ara, nara Allah Yahweh unune. Anggunda, Mesir mutuku ulamlum bukni, narye anggun lopdeipsisirye, telebak bobuka yanamsise. Ati, nara anggun ni Allah Yahweh unune. Ati anggunce, ‘Nunda, Allah el ninguk unyaba ati, malye winina kum aryuk, pia teleb winin nang, etekdop nanguk unamabe,’ tenepmunce, telebuk wininamlume. Na Allah ara, malye winina pia kum aryuk, pia teleb wininye, etekdop leknye ununa ati, anggun babye, ‘Naʼ tenen, nang ululuma ati, anggunce malye winina pia kum aryuk, pia teleb kibuka umunce, etekdop lek nang unamlume. Na lek pia unye touk, anggun babye atonun, pia teleb lek nanguk unamlume.
Aning nirya ara, moubuka tenenamlume. Nara, Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, anggun ni Allah unune. Narye anggun Mesir mutuku ulamlum bukni, dobuka boyanamsise. Naryuk winiryuk, pia teleb mutuku, Kanaan mutuku arepnamsine. ‘Israel nang ati, amutuku arepnyopura, nara anggun ni koproba Allah pia unamne,’ tenelamse. Na Allah Yahweh arye, ayupu nirya nyapmasina ati, ayupu nirya moubuka kekebuka wininamlume.
Bukni, na kayapo, anyapnusin yupu moubuka teneipdelulume. Sik Israel ninye arye, Allah yupu kum kekelamika deice arye, lo ubukba, Allah arye arisilye teleb ning ara, yuk yala ninye, mutuku-mutuku nirya dolonyake. Allah arye sik Israel ninye ati, kintinyamuk lyena ning bisik ati, ‘Nun like’ tenen, yaniltalamika deice arye malye ulamik. Malye winilamika deice arye, sik lyena talak lo kum uamuk. Aning ati ara, wini talak ara sik buru tam ninye, Israel yala kum ninye, pia mambul ning, ninye lyena deiyok ning dolonyake. Ati, Israel ninye malye winilamika deice arye lo ubukba, yuk yala ninye ati, pia teleb ning yanmala ati ara, Allah tenyamuk touk, aminyan talak sik Israel yala ninye weika arye diba tenebikirye, lyena ning doprobicopura, aminyan talak pia teleb ning weika arye yanuka unamsile.
Anggun ni koproba Allah, elda ninye ati minopce kum wenepnamsil bukni, bico tenebuka melisululnye ulula ati ara, anggunce el dam tamubuka yamunyopura, eipsilirye melinamsile. Tonda, elce anggun apu yapu ati, ‘Na tenena ninye unamlume,’ nyalilamsuk yupu ara, kum luba kipnamle. Elce anggun apu yapu ati, ‘Winibuka melinamsine,’ nyalilamsuk ning ara, pia tenenauk unamsile. Tonda, anggunti, pia kum bataksilirye, obuka sirya kum daknamsile. Tuba melinamsile. Allah arye wininamsile. Musa birye nyabuk. Ara, Musa birye, “Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, bobuka anggun Israel ninye ati akunum laka nyapsine,” nyabuk.
“Tonda na nio. Ance Allah akwamlumba, an si erebuka, an amu tam ulamik nang, nun apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, ananguk tenenamlyame. Sik diamuk ati, tenepmince, wini talak unyak ninye, sik malye winina ap, kanye erena ap, malye una ap nirya ara, pia kum tenenamlyame. Sik urasin ara, yupu kekena kum ninye unyak bukni, ‘Aning ara namin kipnamlyame’ tenen, moropkine na nio.”
ကြော်ငြာတွေ