“Elia anda Ahab wininmal ning ara, akunum eipmalam do? Na dam ara, Ahab birye ‘Nara pia malye ulamsinye’ tenen, talima erena kumce, ilil kanye bobuka, na amu tam unmalce, talima mitanguk unmale. Wininmala ati ara, narye elti, ‘Wenebuka weik ikin ning deipnamne,’ tenepmase ning ara, adiparyuk kum arepnamne. Ara, el kam tuba ulamle talak kum bukni, elce dipnamle mi arye Israel ninye talipnamle talak noutam ara, Ahab malye weik winilamuk ati, weik ikin ning el mi ap, el yala nang arye deipnamak ninye nirya ara, sik nong deice arye, ikin ning weik delinamne,” Allah arye Elia biti nyabuk.
Imamat 26:41 - Eipomek41 Tonda, anggun ap, anggun apu yapu nang ap, punun deiyok nang ap, malye weik winilamlumba, narye min talak ulamik nang ap, anggun wini talak ululum nang nirya ap, anggun wenena ati, lo arepsinyeba, yuk pera mutuku yu nang arye, malye kipsikirye, dobuka yuk pera mutuku delilbinamsiake. Winilamsikiba, sik mal olan nang ulamik mutuku ak daulamik. Winilamika ati, anggun apu yapu nirya ati, sikce deiamikba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, atonun malye winina ap, na yupu malye kina ap, aninguk winilamik. Yuk pera mutuku ak daulamikce buk, aminyan talak ara, anang arye sik malye winilamik ning ap, na Allah arye nyapdeiamse yupu yanibuka, mandipna kanye bobuka ulamikce ning nirya ap, tamubuka tenebikirye, ‘Se, nunda dipkoprob malye winilamupu,’ tenebikirye, ‘Winida diksukum kibuka, wininamapʼ tenebikirye, ‘Winida moubuka unamapcaʼ tenen, na si erebikceura, narye ton, tamubuka tenenamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:41
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning nirya winilamuk ati, ninye deiyoknye Raja Rehabeam birye, Allah Yahweh el dam kanye talima darapdongobuka ulamuka ati, aning ara teleb kibuka una ara, Allah Yahweh arye eibuka ati, el yu weik ubuk ning ara, batakukce, lo arebukba, Yehuda mutuku noutam tuba awamuk. Ara, Allah Yahweh arye ninye deiyoknye Raja Rehabeam ati, wenen ning mitikto aryuk wenebuke. Tonda, elti, obuka sirya kipmatu bukni, lo ton arebukba, Raja babye tuba kam ulamuk. Dipkoprop ning ara, atalak Yehuda tam noutam ara, teleb un ning mitik tonun ton tuba awamuk.
Allah arye wabukce, ikin ning areamuk deice arye, Hizkia ap, Yerusalem mutuku ulamik nang ap, sik nirya arye, aning ara moubuka bikikce, ‘Se, nunda dipkoprob malye ulampu ati, aning ara, ton kum wininamabe,’ tenebikce, kanye eren ning batakik. Winibikopura, sik kanye lamapdongobuka, namin arye diksukum telebuk ulamik. Winibika ati, Raja Hizkia birye, tuba taleamuk talak nirya ara, Allah arye wenena ati ikin ning ara, ton ap sik dam kum areamukba, sik dam ton kum yangalamuk.
Aning atonun, kanye imun weik uk dilamuk talak, ‘Allah arye melibuka kwetepnamnilʼ tenen, morobuk ning ap, tonda Allah kekebukce, bico tenebuka, dipkoprob el nong kwetebuk ning ap, abuku sejarah noutam akunum sekuka deiamik. Aninguk kum bukni, tonda Raja Manasye birye, Allah si yanilamukce, malye weik winilamuk ning ap, tonda Allah ati, diba tenena kumce, el yupu moubuka kum taleamukce, malye winilamuk ning ap, tonda isa si erena ati, yuk mesba kintinip deiamuk ning ap, isa ati, kam ning obuka, arelamuk ning ap, isa si Asyer si erena ati, weik cang yo ikuka, asukum arye morolamuk ning ap, talye ning bukni, ‘Nun ni ara, aniʼ tenen, ninye urasin atonun kibuka memebuka, patung-patung deiamukce, talye ning bukni si erelamuk ning ap, aning nirya malye ning yala-yala nirya kintinilamuk ning nirya ara, minop talak winilamuk ning sekna buku, el si ‘Buku Sejarah Aminyan Talak Upnamle Ning ati Dina Nangʼ noutam sekuka deiamik. Amalye ning nirya ara, el malye winilamuk talak noutam, el kanye amu tam kum ulamukce, ila tamubuka teleb kibuka, diksukumuk kum ulamuk talak, malye winilamuk ning ati nyababe. Aning nirya babye, Allah arye nyapneura, el yupu laka nyan nang, sik nabi-nabi nang arye nyalamik ning, ‘Minop talak winilamik nang arye, winilamik ning aniʼ tenen, sejarah buku noutam arye sekuka deiamik.
Bukni, el li koproba Raja Manasye bira, malye weik ulamuk bukni, ton talak ara, namin kanye bobuka, amu tam kibukce, ila tamubuka, Allah Yahweh dam yayukce, diksukumuk ulamuk. Manasye bira, aning winyamuk bukni, Amon bira, aning kum winibuk. El kanye amu tam kum kibukce, elda pia malye weik tuba ulamuk. Amon bira, el malye ning weik arye, ton tabakuka winilamuk.
Ati na nio, nunce an yupu nyapdeiamsulum yupu akunum yanibuburye, malye weik ulamupuba, ance nun wenena ati, akunum ikin ning weik nun dam deiamsulume. Bukni, nun kele nun ni Allah, nun malye winilamupu ning ara, pia weik awamuk bukni, ance ikin ning nun deice deipsulum ning ara, mitik tonun areamsulume. Nun malye weik ulamupu touk, ance pia ikin weik ning kum deipsulume. Aning kum bukni, na ni ance nun akunum lyepropsulumba, nun Israel nang ara, mitik tonun ton tuba kam unyabe.
Se, nun ni koproba, Allah Yahweh, anda pia dipkoprop, diksukum unanye ulyame. Diksukumuk uminya ati, nunda, ance ‘Naʼ tenen nang, nun Israel nang nirya ara, wenebuka kum opsulumce, mitik tonun ton lyepropsulumba, nunda amutuku noutam mitik tonun tuba kam unyabe. Ance nun aunmab nang ara, Babel mutuku arye boyanuka melipsulumba, mitik tonun ton tuba kam unamabe. Bukni, nunce nun malye winipmabye ning ara, kum duknunyabe. Nun malye wininyap ning ara, an dam yanuka, laka nyanyabe. Nun kele, malye weik winibupa ati, nunda an dam ara, pia yanuka kum tiktibye.
Na nio, nun tenenyap ning ara, nyapnuyabe. Nunda malye-malye weik winilamububa, ance nun wenena ati, ikin ning arelamsulum ning ara, diksukumuk ulalume. Anda malye un ning tonok ning babye kum ulalume. Ance, ‘Wininamsine,’ nyabuka nyalilamsulum yupu nirya ara, dipkoprob tuba winisilyame. Tonok ning babye kum bataklume. Nunda, malye weik ulamupu.
Nyabukopura, Musa ap, Harun ap, sik Firaun dam birikce nyaprik. “Nun Ibrani ninye talibuka melisilye Allah, el si Yahweh arye, nyapmakile. ‘Yata talak arye ton, talima namin una kum arye, malye kibuka bisina uk umince, na amu tam kum unamlam do? Na mapu Israel ninye arye, na si erepnamniak’ tenen, ance sikti, lopdongopminba, yukak binamake, nyapkine.
Anggunce na anggun ni koproba Allah dam, nyalin yupu nyapdeiamuk ning moubuka talipnamlume. Tonda se, sik Yehuda yala nang ap, Yerusalem mutuku ululum nang ati, ayupu nyapsine. Anggunce, ‘Nara Allah el ninguk wininune,’ tenenamlume. Aning kum winipmunyopura, na yu, uku buk dilamle touk unilye ning ara, anggun deice deipnamsine. Winipsinyeba, uku buk dilamle touk unamle ning ara, ninye yuk nang arye, tangapmanto kum upnamake. Winipnamak ning nirya ara, anggun malye un deice aryuk, ikin anggun dam yanganamsile.
Nyapdeipnukba, na Yeremia birye, Allah ati ayupu tamubuka asipdese. “Naio, narye yata nang, sik dam wenen yupu binuka nyaptiniba, sikce kekepnamak do? Sik anang ara, kum kel bikmanto nang, pia malye kin nang unyaka atia. Na ni Allah Yahweh, an nyapdeipminye yupu, sik anang dam binuka nyapnyopura, sikce, “Kume, ayupu ara, talye yupu uka. Aning ara, mambul kume,” nyabuka, nalibikirye, akutunyake. Narye an yupu bobinuka, sik dam binuka nyaptinya babye, sikce, ayupu ati, kanye deibuka kum kekepnamake.
Diba, wini talak, sik Babel mutuku ulamik nang ara, aminyan talak ara, Yerusalem mutuku noutam unyak nang arye, pia malye weik winilamik ning ati, akunum kekeplumce, moubuka bikmunyeura, anggunce, ‘Se, dipkoprob Allah arye, anang wenebuka obuka ara, diksukumuk kibuk,’ tenepmunce, biknamlume. Ati, na Allah Yahweh, weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye unirye nyapsine. Narye, sik Yerusalem mutuku noutam tuba kam ulamik nang, pia malye weik winilamik ati, deiyok aubuka ati, anang ara, weik tonun wenebuka opse ara, pia diksukumuk winipse. Allah arye Yeheskiel biti, lak nyabukba, Yeheskiel birye sekuk.
Amutuku noutam binuka deipsinyeura, daunamlum talak ara, anggun Israel yala nang, min talak pia malye-malye lwiniamlum ning atibuk, tamubuka teninamlume. Tenipnamlum ning ara, anggunda, ‘Se, nunce malye-malye weik winilampu ning ap, isa si erelamupu ning ap, mem ning talibuka malye winilampu deice arye, nun bidamnye atibuk, malye weik kilalamupuba, Allah el dam kum yanmanto ulamupu. Ati nunda, atalak ara, dipkoprob pia malye nang ulamlumpu,’ tenenamlume.
Sik anang ara, malye winin ning, pia weik wininyaka deice arye, na si eren aik pia malye weik kililanyake. Na si erena ap, na si erebuka kina ap ati, sikce domba basam opnarye, abasam el meta ap, ining ap tuba arepnulum bukni, anggunce apia malye-malye weik ululuma deice arye, aning nirya, pia malye kililulume. Tonda, sik Israel yala nang arye, yuk yala nang, talye-talye daunyak nang ara, sik den bama mouse kum sekenyak bukni, sikce, ‘Kume, Allah el si eren aik dam talye mangkau asa wektume,’ nyaluluma deice arye, pia malye ululume. Aning atouk, anang ara, yuk mutuku ninye asik nang unyakce, narye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise yupu ati, diba kum tenebikirye, yanininyake. Tonda, na siuk kum ereninyaka ati, na dam pia kum yanmanto nang unyake. Sikda, den bama mouse kum sekikirye, sik kanye talima ap, sik nong nirya ara, malye tuba unyaka ati, na dam kum yatinge. Ati, sik Israel nang arye, na si erena ati, kam ning nirya obuka, ining ap, meta ap dobuka, nati arelyanganinyak talak ara, sik aninye asik nang ap ansinipmunce, na si eren aik dam kum yatume. Amalye ning weik winimunya deice arye, na si eren aik, pia malye kipdeipnuluma deice arye, na pia like unulule. Narye sik Israel nang ati, ‘Aninguk wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyopura, naryuk, winibuka kaliksinirye, pia melinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsise ning nirya ara, anggunce akunum yaniltanauk ululume.
Ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine. Nara, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik deiyoknye birye nyapsine. Anggun Israel nang umumnya kan-kan noutam ara, yuk mutuku ninye asik nang, yuk-yuk nang weik ton, anggun ap ansinibuka unyak bukni, ato nang ara, na si erena ati, pil pia kum doptinge. Tonda, na si eren aik dam ara, pia kum yatinge. Deiyok ara, na Allah ati, diba kum teneninyakce, na yupu moubuka kekebikirye, kum talinyak nang ati, sik kanye talima ap, sik nong ap ara, malyeuk tuba unyake. Sikda, yuk mutuku ninye asik nang ara, den bama mouse sekna kum nang unyaka ati, na dam pia kum yantinge. Ati, na si eren aik dam ap, anyaik pum tam ap ara, pia kum wekelyanganamake. Na pia teleb lek aik, na si eren aik ara, pia kum wekmanto nang unyaka atia. Allah Yahweh arye, na Yeheskiel biti, ayupu nirya nyapnuke.
Yuk pera mutuku nang arye, anang tomobuka bobinuka, deipnamakak ara, amutuku-amutuku unamak Israel yala nang arye, dabinuka unamak talak ara, sikce nati kanye moubuka teninamake. Tenipnikirye, moubuka biknamniyak ara, ‘Se, Allah arye nunti, wenepsuk ning deiyok ap, elce nunti, talima uk dilamukba, ‘Na like,’ tenelamsuk ning ap, adeiyok ara, nun tia.’ Ara, nunce, nun talima noutam, Allah ati kanye pia kum deiamuba ati, el batakamuburye, talye isa ati wibuka, aning si erelamupu. Tonda, nunce pia malye un ning talibuka, winilamupu ning ara, dipkoprob malye ninguk winilamupu. Tonda, Allah arye, ‘Aning ara, na pia like. Aning nirya ara, mem ning anya arye, pia kum wininamlume,’ nyabuka, lak nyapdeiamsuk bukni, nunce amalye ninguk talibuka, winilamupa deice arye, Allah Yahweh arye wenepsukce, bataksuke. ‘Aning nirya ara, ila tamubuka teninamak’ tenen, winipsuke
Anggunce, ‘Allah ara, nun like,’ tenepnulumyakarye, tuba malyeuk wininelumnyopura, na Allah arye anggunti, ‘Anang ara, na like,’ tenebuka wenenamsine. Narye wenepsinyakarye, ikin weik ning arye, anggun nong deice deipnamsine. Ara, otalak wenen nang ara, mitik tonun atonun ulamuk bukni, wini talak wenepnamsin nang ara, tekbarye kibuka tabakuka wenenamsine. Ara, tujuh kali lipat nyalamak atonun, adeice arye, pia weik kanye imun ning tonap tuba arenamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, wininamsine.
Winimunyopura, aning dekna ati, narye weik tonun wasinerye, wenebuka ikin weik ning, anggun nong deice deipnamsine. Ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, tekbarye deice arye wenepnamsine. Ara, ‘Tujuh kali lipat deice arye,’ nyalamak atonun, pia weik kanye imun ning, weika arye arenamsine. Ara, ikin ning min talak yambul anun areamsise ning atonun kum bukni, aminyan ning ara, pia weik imun kanye bonuk, na Allah aryuk, kanye imun weik ning, na Allah aryuk arepnamsine.
Minyuma ara, anye minopce, el malye upmalye ning ati, “Na malye upmane,” nyabuka lake nyaplirye, tonda, ‘Na malye winipman ati, na malye upman ara, punupnuneʼ tenen, el kwit dam bobinuka arelbinulyopura, yate ning do nirya, malye updeipmalye ning ap, tonda tabakuka, dua puluh persen ton (20%) tabakuka bobilirye, el kwit binyak arenamlule.
Ara talye ati kum nyapsine. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamnye ati erelilalamak nang ara, aminyan talak Allah arye anang dobuka amu kipdeipnamle. Bukni sik talima darapdongobuka amu tam ulamice nang ara, aminyan talak Allah arye anang erebuka teleb ak deipnamle.” Yesus arye nyabuk. Nyabukopura, Yesus arye el bukmok aik deiyoknye biti nyabuk.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Ara na dipkoprop nyapsine. Allah arye pajak ayo bok bulubuka delina deiyoknye ati, el malye winin ning kum danibukce lyebuke. Allah arye tenebuk ning ara, anye bira akunum lyepnyeura, teleb upnamle, tenebuk. Bukni, Farisinye ati ning ara, Allah arye kum lyebuk. Allah arye tenebuk ning ara, ‘Anye bira, nara telebnye, tenebuka ati, kum lyepnamne,’ tenebuk. Aning ara, talye ati kume. Yata ninye do nirya, sikce sik bidamang ati, kanye erebuka unyak nang ara, Allah arye anang ara, amuak du deipnamle. Bukni, sik kanye talima lamapdongobuka amuak unyak nang ara, Allah arye ereipnamle.” Yesus arye, el yupu kekenmek nang ati nyabuk.
Stefanus arye, Yesaya sekamuk yupu nyabukopura, ayupu tonap nyabuk. Anggun mandipna weik ninye ululume. Anggun talima ap, anggun amul ap, Allah arye nyasilye yupu pia kum kekelulum ninye ululumade! Anggun apu yapu ulamik touk anggun babye, winilulume. Ara, Allah Dib Kanye arye nyasulul bukni, anggun kum kekebuka dolomunyak arye yanilulume.
Yesus Kristus ap talima dukdongobuka neika unyaba noutam ara, Allah eipsilirye, el kanye ara, ‘Den bola mouse ning sekna babye, sekna kum babye, mambule pia kume. Aning babye, aning babye nong kum danamle ning atia,’ tenelule. Allah eipsilirye, kanye delinamsil ning ara, tonok ninguk ulule. Ara ani. Yesus ati diba tenenyaba deice arye, yuk ninye ati, ‘Bico’ tenen, melinauk winibibibuk, Allah eipsilirye, a deiceuk kanye delisulule. Mambul ning ara, anyuka. Yuk ning ton kume.
Winipmunye talak ara, anggun ni Allah, el si Yahweh arye, anggun talima pum tam mambul pil donamsile. Ara, mitik mapu, ‘Allah el ninguk wininamak’ tenen, sik den bam bol sekenyak touk, Allah arye anggunti, winiryuk kanye talima arenamsile. Ara, anggun ap, anggunce deipnamlum mapu ap nirya ati, Allah el si Yahweh arye, elti, pia dib tenen kanye arepnamsile. Arepnamsil ning deiyok ara, ‘Anggun kanye talima ap, anggun nong ap, na Allah ati tamubuka arepnamniyake. Tonda, pia unamak’ tenen, winiryuk kanye talima arepnamsile.
Nyabukce ayupu ton nyabuk. “Wini talak ara, weika arye weik mambul ning ap, ikin ning ap, tuba sik deice upliba, sik kanye imun unamle talak ara, winipliba, anyapnusin mot yupu ara, sikti, wenen yupu ning upnamle. Aning deiyok ara, amot nyapnusin ning ara, sekuka arepminyopura, sik deipkirik dabanamak mapu nirya kel kibikirye, amot sepdanin banamake. Aminyan talak babye, pia luba kum kipnamaka atia. Aminyan talak ikin ning weika arye, sik nong deice akunum uplyopura, amot yupu uk, sik tuba tonap tenenamake. Sik min kum winipmakce talak bukni, sik winipnamak ning ara, na akunum kele. Ara, narye, anggun apu yapu nang ati, ‘Na si deice arye nyapsine. Apia teleb mutuku arepnamsine,’ nyapdeiamse yupu, amutuku min kum bobinamsin talak ara, sik aminyan talak malye winipnamaka ara, na akunum kele.” Allah arye Musa ap, Yosua ap ati, nyabuk.
Bukni, nunda dipkoprop malye ning batakuka, Allah el na tenen ninye unyabe. Ati, ‘Sik Yahudi yala nang ninye ara, malye updeipsicak’ tenen, memelonamlulume. Nunda, Allah El Dib Kanye arye, el mikip arisilya deice arye, Allah el si erenyabe. Nun kanye talima teleb ulin ning ati ara, nun bidamnye mikip ap, nun nong winilamap ning ap, adeice arye, ‘Telebuk winilinamabe,’ pia kum tenenyabe. Aning tenena kumce, ‘Yesus Kristus elda weik mambule’ tenen, ‘Elce pil dopsuka deice aryuk, teleb ulisulule’ tenen, dib tenenyabe.
Ara, Yahudi yala ninye arye, ‘Aning ara, Allah el mapu unamake’ tenen, sal den bam bola mouse ning seklamaka atonun kum bukni, Kristus arye, ‘Aninye ara, na’ tenen ninye, na mapu koprop unamake,’ tenepsukce, nun malye ning lyepdeisukce, winiryuk talima arepsukce, winiryuk ninye atonun ubuka teleb kipdeipsuke. Teleb kipdeipsuka ara, laka kilina ati winipsuke. Winipsuka ara, ninye taruk arye pil dolamak ning atonun kume. Aning kum bukni, nunda talye tukwak ninye anya arye, ‘Kristus arye nun kanye talima malye ulamsuk ning ap, nun kanye ap, malye’ tenen ning nirya ap, kum kipdeipsukce, teleb ninguk arepsuke.
ကြော်ငြာတွေ