Ara ani, Allah Yahweh arye nyapsile. ‘Israel nang, sik apu yapu nang arye, si erelyangalamiknye, nara Allah arye winipnamne. Yerusalem mutuku ap, amutuku noutam tuba unyak nang ap, ati supnirye, sik nirya ara, weik imun kanye bon ning, sik dam deipnamne. Ara, narye minop talak nyamsiba, abuku sekeiamik noutam arye, ‘Allah nyalye yupu kum talebuka ubicopura, supniba, weik imun kanye bon ning, ayala-yala nirya, sik deice yanamlarya,’ nyamse. Ayupu nirya ara, anggunce abuku dobuka, sik Yehuda tam talibuka deiyoknye dam nyapdeipmalumba, anggun Raja Yosia akunum kekemoke.
Imamat 26:39 - Eipomek39 Winibuka obiceura, mitik tonun kam tuba unamlum nang ara, anggun mal olan nang kan-kanuk umunce, malye kanye bobuka unamlume. Aunamluma deiyok ara, anggunce babye, malye winilamlum ning ap, anggun apu yapu nang ap, punun nang ap ton, malye winilamikce ning ap, adeice arye, ikin ning weik, anggun nong deice yanuka upsilyopura, malye kanye bobuka, malye unamlume. Kanye teleb bobuka, kum unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:39
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Minop talak nun apu yapu arye malye weik winipnin, yangalamika ani, wini talak ara, nun wini talak unyap nang an mapu babye pia anti malye kilikinyabe. Winipmanto ara, nun malye winin ning ati, adiparyuk wenebuka opnamsutuma deiyok ning ara, pia ikin weik usulule. Nun apu yapu ap, nun ap, malye weik ulamupu ati, nun Israel nang ninye deiyok nang, Raja-Raja nang ap, nun imam-imam nang ap nirya ara, yuk mutuku ninye deiyok-deiyok Raja nang arye, mal ap, parang ya ap arye obuka sirya daksike. Ati ara, yuk mutuku ninye deiyok Raja nang arye, nun olamsikce, nunce taleamupu bona nirya ara, ubula alubuka dopromsike. Winipsikce, tonda tomopsikce, tapu koubuka, sik mutuku bobinuka wenen aik dongolbalamsike. Tonda, ninye weik tonun wekmana kan-kan arye, ‘Anang ara, nun like. Sikda mambul nang kume,’ tenebuka malye yupu weik nyalamsika ati, nun alye weik upsuka atonun, wini talak, babye tuba upmasile.
Bukni, winipnamsina babye, anggunce tamubuka na dam yamunce, narye, ‘Aning ara wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapse atonun kekebuka winipmunyopura, yuk mutuku nang arye obisipsikirye, pia yukak bobinamsitinga babye, anggun kwit capu mutuku sirya, im sirya, daunamting nang babye, narye bulubuka, tonokak deipnamsine. Ara, ‘Aunamlume,’ tenen, wibuka kintinip deiamsisak uk umunce, na si erenamnulume. Ara, ‘Na si asukum unamle’ tenen, ‘Kintinipse mutuku ati nyapsine,’ nyabuka, nyapdeipsulum yupu ati nyapkine na nio.” Nehemia birye nyabuk.
“Yata ning do nirya, urasin atonun puturubuka, aning ati kisal dobuka, gutam tuku dipdongobuka si erena meme. Anggun ni Allah ara na Yahweh uka. Ati yuk talye ning si erena meme. Na mapu arye yuk ning nirya ati, ‘Nun ni’ tenen, si erebikcopura, na malye kanye bobuka pia yu unune. Nati, ‘Nun like’ tenen, malye-malye nyaninyak nang ara, sik wenepnirye, sikce deipnamak mapu ap, sik mapu deipnamak mapu ap, amapu babye deipnamak mapu ap ara, sik deipkirikdop nang ninye dika bitinye do, winilye do nirya ara, tuba wenenamne,” Allah arye nyabuk.
Na mapu ati yupa pia weik, kum nukmanto, beribu-ribu ati, batakna kum diparyuk, pia bico tenenune. Sik malye winin ning ati, tuba-tuba namin kinune. Na mapu tukwak ninye arye, malye winipmace ning ap, nati, ‘Nun like’ tenebikirye, na yupu yanibikirye, malye ubica babye, ila tuba tonap namin kisunune. Aning nirya ati, minopce arye yu upniliba, kum wenesunune. Bukni, sik talima pia malye nang, tuba-tuba malye wininyak ninye ati kum bataknamne. Ara, sikce malye winibicopura, anang ap, sikce deipnamak mapu ap, amapu arye deipkirik danin balamica mapu ap, sikce deibuka dadaeipdanen, deipra banamak mapu ap, ninye dika winilye ning ap, ninye dika dumbarye ning ap, sik nirya ati wenepnamne. Ara, sik ni yapu arye, malye ulamica atia,” Allah arye nyabuk.
Ati, wini talak ara, anggun nirya kekeplulume! Raja Babelnye, elce deiamuk mapu ap, elce deibukba, dadeipdanin yangalamik nang nirya ap ara, anang nirya ara, sik ona ati, akunum kintiniplulume! Ara talye ati kuma. Raja Babel birye deibukba, dadeipdanin yangalamik nang nirya ara, anggun ni yapu arye, malye winilamik ning ara, pia weik ati, anggun mapu nirya obobyeba, dipnamake. Ara, min obuka sirya dakmunyeura, sikce deiamik mapu ara, aminyan talak, sik yala nang ton weik upnin bakirye, ninye deiyok nang tuba kibikceura, tonap, mutuku sirya, im sirya nirya, talipnamakca! Ayala nang arye, ninye deiyok kibikcopura, tukwak mutuku sirya, im sirya nirya noutam arye, weik asik ton dobikirye, daunamaka ati nyapne. Ati, Raja Babel, el yala nang nirya, anggunce obuka, sirya daknamlume!
Mutuku sirya, im sirya tam arye, Allah el pia teleb ulul ning ap, mikip pil dolul ning ap ati, yuk-yuk mutuku nang arye, el si sibuka erebikceura, nun Yudea mutuku noutam unyabuk, Allah elce talibuka usulul Israel nang arye kekenamabe. Allah ara, malye un ning tonok ning babye kum ulirye, pia Teleb Diksukum Ulinye ulula ati, dopera mutuku nang arye, el si erenamake. Winipnamak bukni, na Yesaya bira, weik ikin kanye bopnirye, ngalukuka tuba engenamne. Malye kanye bobuka engenamabe, bol malye bopnamnarya! Ara talye ati kume. Deiyok ara, anggun tenena arye tilila yupu nyakirye, yuk nang ati malye weik nyabuka uanyake. Dipkoprob, sik malye unyak nang arye, tuba-tuba tilila yupu nyabica deice arye, yukupdobikcak arye, yuk nang ati malyeuk kilinyake.
Yehuda mutuku talibuka unyak ninye nirya arye, sik mutuku koproba batakanye. Winibuka batakikirye, ‘Malye ubuka unamabe,’ tenebuka unyakce, pia malye piluk talibuka unyake. Sik amutuku unyak nang nirya ap, sik aninye mitang asa arye dopropmanto ning, sik dam ton pia kume. Yata ninye do, ‘Minopce wektinye’ tenen, weklinye bira, elce doproptue. ‘Sik ti opnamabe,’ tenenyak nang arye, warikuka antanap dongoptinga babye, sik aninye nirya arye, malye kanye boptinge.
Mal olanak arye olanmakirye, ya arye obikce nang dibikce ara, telebe uka. Bukni, din patalamlyebuk unyak nang ara, pia kanye imun deiceuk ulamikca ani, dibinyake. Ara, sik wa wiamikca nong kum uplyeba, din ning babye, ton kum dipmakirye, din patalamyeba, pia ati ikin kanye bobuka ulamikca ani, dibinauk unyake.
Narye nyapsine. Sik malye unyak nang ara, sik malye unyaka deice aryuk dipnamake. Bukni, anggun Israel ninye arye, nati nyanululum ning ara, yuke. Anggunce nyanululume. ‘Malye ulamlinye birye, el mi deiplyopura, el li biti wenenamle touk, elce deiplye mi babye, wenepnamlyame,’ nyanululume. Bukni, na Allah arye, aning atonun kum nyasunune. Yatanye do nirya, diksukumuk uplirye, na Allah arye sikti, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu, moubuka kekeplirye, teleb ulyopura, anye bira dipkoprob kam pia unamle. Deiyok ara, elda el li koprop, malye winilamuk touk, kum winilule. Malye winilamlinye birye, el mi deiplyopura, el mi ara, malye ning winina kumce, diksukum koprop ninguk winilula deice arye, kam pia unamle, nyapsine.
Amutuku noutam binuka deipsinyeura, daunamlum talak ara, anggun Israel yala nang, min talak pia malye-malye lwiniamlum ning atibuk, tamubuka teninamlume. Tenipnamlum ning ara, anggunda, ‘Se, nunce malye-malye weik winilampu ning ap, isa si erelamupu ning ap, mem ning talibuka malye winilampu deice arye, nun bidamnye atibuk, malye weik kilalamupuba, Allah el dam kum yanmanto ulamupu. Ati nunda, atalak ara, dipkoprob pia malye nang ulamlumpu,’ tenenamlume.
Anggun kisok kaluna ara, kwiribuka banang bana ap, tonda anggun sandal batakuka, yan banang bana ap ara, kum winipnamlume. Tonda, anggun mapu obicopura, anggunce malye nyabuka ngalukuka, kum engenamlume. Aning kum bukni, anggun malye winilamluma, dekena ati, anggun nong ara, bol malye kipnamsile. Tonye birye, yuknye biti, ‘Se, nun kanye ikin kipmasile,’ nyabuka, engepmunce yupu nyalanamlume.
Ura, Allah Yahweh arye, na Yehezkiel biti yanuka nyapdeipnuk yupu ara, ani. Se, anda ninye sirika arye, deipkiknye binya arye, sik Israel nang ati nyapnamlame. Ayupu ara, ani. Anggun Israel yala nang arye, nyalulume. “Se nunda, Allah arye, ‘Winipnamlume, aning ara kum winipnamlume,’ nyapdeipsuk yupu ara, moubuka kum kekelamuburye, yaniltanauk unyaba ati, nun kanye talima noutam ara, ikinuk usulule. Nunda, ‘Se yata deiyok ati, malye-malye wininyap do?’ tenen, ikin kanye bobuka unyabe. Tonda adeice arye, nunda pia bol malye dem upnin banyabe. Ikinuk usulula ati, yata winibuka tuba kam uptibye do?’ nyabuka, anggun mamun asilalulume,” nyapnalame.
Wini talak noutamak, pia telebuk upmunyopura, anggun minop talak malye pil dolamlum ning ap, malye winilamlum ning ap, malye kanye tenelamlum ning ap, tamubuka tenipmunce, ‘Se, nunda dipkoprob malye winilamupu,’ tenenamlume. Winipmunyopura, anggun awinilamlum ning nirya ati, ‘Se, dipkoprob nunda, pia malye weik winilamupa deice arye, talima malye nanguk ulamupu’ tenen, tenepmunce, ikin kanye bobuka, tenenamlume.
Sik aninye nirya ara, din ning nirya ap, mek ap, kum danamle ning ati, sik nirya malye bol bobicopura, sik eipdakirye, ‘Se,’ tenen, ilil upliba, sik kanye talima nirya daksakliba, mambul kanye bobuka unamake. Bukni, winipnamaka deiyok ara, sik malye winilamik ning ap, tupa malye wininyak ning ap, adeice arye ikin ning, sik nong deice deipniba, sik dibuka sirya daknamake.
Yuk pera mutuku nang arye, anang tomobuka bobinuka, deipnamakak ara, amutuku-amutuku unamak Israel yala nang arye, dabinuka unamak talak ara, sikce nati kanye moubuka teninamake. Tenipnikirye, moubuka biknamniyak ara, ‘Se, Allah arye nunti, wenepsuk ning deiyok ap, elce nunti, talima uk dilamukba, ‘Na like,’ tenelamsuk ning ap, adeiyok ara, nun tia.’ Ara, nunce, nun talima noutam, Allah ati kanye pia kum deiamuba ati, el batakamuburye, talye isa ati wibuka, aning si erelamupu. Tonda, nunce pia malye un ning talibuka, winilamupu ning ara, dipkoprob malye ninguk winilamupu. Tonda, Allah arye, ‘Aning ara, na pia like. Aning nirya ara, mem ning anya arye, pia kum wininamlume,’ nyabuka, lak nyapdeiamsuk bukni, nunce amalye ninguk talibuka, winilamupa deice arye, Allah Yahweh arye wenepsukce, bataksuke. ‘Aning nirya ara, ila tamubuka teninamak’ tenen, winipsuke
“Aninye nirya bataknirye, na ununak uk, tamubuka binamne. Sik batakuka na ununak dauname talak noutamak ara, sik Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye arye, keting tamun yupa pia, weik ulamikirye, imun kanye bobuka unamake. Mambul kanye bobuka daulamica ani, tuba tonap moubuka tenipdekirye, ‘Se, dipkoprop, nunda pia malye weik ulamupe. Malye ulamupa ati, Allah arye weik arye wenepsuka ara, merekuka wenepsuke,’ tenebikirye, kel kipnamake. Kel kibicopura, sik nirya arye, ‘Se, nun ni Allah, dan tam ulul do? Allah arye eipsuturye, melibuka lyepsutue’ tenen, pia pi dobuka enamniake. Weik arye imun kanye bobuka unamak talak noutam arye, ‘Se, nun ni Allah, ancuk melipsutume. Tonda, nun ni koproba ance, bico tenepsimince, nun malye wininyap ning ara, mangkau kibuka lyepsutume,’ nyabuka engena deice arye moronamniyake. Malye kanye bobuka engena deice arye, engenamaka babye, na ton pia kum eipnamniyake. Sik malye winilamik ning moubuka teneipdekirye, ‘Dipkoprob nunda malye winilamupu’ tenen, bikdakirye na dam yanuka, laka kibuka yana nyapnutumopura, kekebuka melipsitinye. Kumopura, kume.” Allah arye nyabuk.
Na tenen ninye arye, malye weik winilamikba, aminyan talak sik wenena ati, lo arepneba, yuk mutuku ninye arye yanuka obikirye, tapu koubuka, sik Israel ninye tonok-tonok bokuka, yuk pera mutuku noutam dadelilbinamake. Winibuka bobikiba, yuk pera mutuku noutamak daunamak talak babye, sikce nati luba kum kipnamniyake. Tuba tenena uk unamniyake. Tonda sik ap, sikce dadeipdanin banamak mapu ap, natibuk tuba tenenamniyake. Winipnamna ara, yuk mutuku ninye arye, ‘Naʼ tenen, ninye kum obuka sirya dakanamake. Tuba aunamak talak ara, sikce mapu weik deipnamake. Winibicopura, minop talak ninye yupa weik ulamik touk, ila tuba tonap dukdongobuka pia weik upra banamake. Winibicopura, aminyan talak, narye sikti, lyepsinirye, tamubuka sik mutuku koproba boyanamne.
Ayupu ton nyabuk. “Nun ni Allah, ance nyapdeiamsulum ning ara ani. ‘Nara anggun ni Allah Yahweh unune. Na minpola yu kum unulule. Narye anggunti, bico tenena ap, melina ap usune. Ati ara malye wininyak ninye ap, nati yanininyak ninye ara, sik malye ning batakicopura, anang nirya ara, namin kinune. Namin kinamne bukni, dipkoprob kekena kumce, malye pia wininyak nang ati wenenune. Tonda, sik ni yapu arye malye weik winibicopura, dodeipranin, banamak mapu generasi ke tiga ap, ke empat ap, ati ikin ning sik nong deice deibuka wenepnamne.’ Winibuka nyapdeiamsulume,” nyabuka, Musa birye morobuk.
Tonda, yuk-yuk mutuku nang ulamak mutuku noutam, binuka unamlum talak ara, namin asa, teleb deice un mutuku, ton pia kum eipnamlume. Ikin kanye bobuka unamlume. Tonda, anggunce, ‘E, amutuku ara, teleb ati, amutuku nun pia talibuka unamap mutuku atiaʼ tenen, pia kum unamlume. Ato mutuku ton kum eipnamlume. Poka dona teleb mutuku ton, kum eipnamlume. Pia banauk unamlume. Deiyok ara, nun ni koproba, Allah Yahweh arye, ikin ning arepsiliba, anggunce, ‘Se, yata ati winipsil do?’ tenen, talima uk diplyeba, kanye bokoltonamsile. Adeice arye, ‘Nunda winipnamabeʼ tenen, kanye ton kum bopnamlume. Kanye teneniltonauk unamlume. Amutuku noutam ara, anggun asing ara, ikinuk upnamsile. Tonda, anggun talima dakalsaklamsil touk, unamsile.
Musa birye, Israel ninye ati nyabuk. Wini talak ara, anggunti, akunum laka nyapmasine. Aminyan talak, Allah arye teleb ning ton arenamsile. Ton talak ara, kanye imun un ning ton arenamsile. Ati, anggun moubuka tenenamlulume. Aminyan talak ara, anggun ni Allah, el si Yahweh arye, anggun dopropsilirye, yuk-yuk mutuku nang kan-kan delinamsile. Deipsiliba, anggun yuk-yuk unamlum talak noutamak nirya ara, ‘Allah arye, nun wenena ati, kanye imun un ning arepmasil do? Teleb winibibiba, teleb un ning diamuk arepmasil do?’ Aning ara, anggunce moubuka tenenamlume.
Anggunce anyapmasin ning atonun ati, si pia kum erenamlume. Tonda, aning yala-yala nirya ara, si erena ati, anggun kutam tuku deice dipdongobuka, si pia kum erenamlume. Nara anggun ni Allah Yahweh ara, aning atonun kum unune. Nara, anggun ni koproba Allah unune. Nara, Yahweh unune. Anggunda, ‘Naʼ tenen nang ululuma anya arye, anggunce yuk talye ning ati, ‘Aning arye, melipnamsilʼ tenen, si eremunyopura, pia malye kanye bobuka, anggunti, yu weik upnamnile. ‘Na tenen nang ara, na si tonok ati, erenamniyake,’ tenenuna ati, nyapsine. Yata nang do nirya arye, atalye ning ati, si erebikirye, nati, ‘Nun like,’ tenebikirye, na yupu yanipnamniyak nang nirya ara, pia ati wenepnin balamnya ani, sik anang arye deibikiba, dadeipdanin, balamikca ani, daunamak mapu nirya babye, pia ati wenenamnarya. Ara, el li birye deipliba, el mi arye deipnamle mi, anye mi arye deipnamle nang, anang arye dadeipnamak mapu babye, ninye dika like winilye ning ap, tonda ninye dika dumu ning ap, dotalak unamak nang, sik dam ikin ning deibuka, wenenauk wininamne. Ara, talye ati kum bukni, nati, ‘Nun lik,’ tenebikirye, na yaninamniyak nang ati, nyapsine.
Anyapmasina ara, anggun dilamlum buk, Allah el si Yahweh arye, yuk mutuku ninye obuka kum kipdeiamuk touk, ‘Anggun babye, elti, batakmunyopura, Allah arye opsilyak’ tenen, nyapsine. Ara, talye ati kum bukni, el Allah ati, luba kipmunce, yuk ning si erepmunyopura, wenebuka opnamsile. Ati, kanye lamapdongobuka arye umunce, Allah el si Yahweh atibuk, erebuka, el nyasilye yupu kekenamlulume.” Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ