Imamat 26:33 - Eipomek33 Aninguk kum bukni, anggun Israel nang arye, nati, ‘Elda nun like ati, elce nyapdeipsuk yupu ara, kum kekebuka talinamabe,’ teneplumce, na yupu tuba yaniplopnumunyopura, na Allah arye, anggun unamlum mutuku nirya ara, olana deiyok ning arepnyeba, yuk mutuku yu weik yin talen nang arye, sik parang ya ap, olan ning nirya ap bobikirye, anggun dam yanuka, obuka sirya daknamsiake. Obuka sirya daksikirye, anggun nirya tapu koupsikirye, anggun babye, pera mutuku bobinamsiake. Aning winipsikcopura, yuk pera lo mutuku yu nang arye, anggun Israel nang ara, dana-dana tam mutuku bobinamsiake. Atalak noutam ara, tonok mutuku ak, kum unamlume. Dipkoprob, malye kanye bonamlume. Malye kanye bopmunce, yuk mutuku ninye asik nang ulamak touk unamlum talak ara, anggun wa windam nirya babye, malye kipdeipnamsine. Tonda, anggun unamlum asik, weik kota mutuku nirya ara, batakmunyeba, talye louk uplyeura, dimbulanguk, walang yo uk upnamle ati, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:33
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nebukadnesar birye, Yerusalem mutuku yayukce, Allah el si Yahweh, el si eren aik domik ning ara, uku dongobuk. Tonda, Yehuda tam ninye deiyoknye el weik aik ton uku dongobuk. Aning atonun, Yerusalem mutuku noutam anyaik-anyaik dolamik ning nirya ton uku dongobukba, anyaik nirya uku dibukce kum dayuk. Aninguk kum bukni, Yerusalem mutuku weik aik nirya uku dongobuka sirya dakik. Tonok ning babye, kum batikik.
Bukni, an ap, ance deipminba, deipdanin banamak ninye nirya arye, na si bataknumunce, yuk isa siuk erepnin bamunyopura, wenepnamsine. Aning atonun, narye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara pia kum winipnamlume nyapdeiamse yupu ap, ‘Aning ara mem ning nyapdeiamse yupu ap nirya, yanipmunce eibuka batakmunyopura, wenenamsine.
Asipdesibuk, sik anang arye tamubuka, “Persia mutuku nang arye obuka sirya daksikce, sik mutuku bobinamsik nang ara, ton nang ara diamik bukni, ton nang yupa ara, mitik tonun tuba kam ukirye, tamubuka Yerusalem biyike. Sikda, Yehuda tam Yerusalem mutuku dam tamubuka biyik bukni, ikin weik unyake. Unyak buk, yuk mutuku nang arye, anang ati nalinyakba, alye weik ulule. Tonda, Yerusalem mutuku weik keil poka domik ning ara, dakuka uluplobik touk, tuba aubuke. Apoka bublan ara, uku dongobike,” nyapnike.
Aning akunum winibukopura, Haman birye, ninye deiyoknye Raja Ahasyweros biti nyabuk. “Na ni koproba, anti nyapnukine. Ance talisiminyeba, nun amutuku unyaba noutamak nirya ara, yuk mutuku ninye asik ninye atonun unyake. Aninye ara, nunce ulamap ning ap, tenenyap ning ap, atonun pia kum wininyake. Ance ninye ayala-ayala weik talilyam bukni, ayala ninye ara, pia yuk kanye bobuka unyake. Tonda, sik ning pia yuk-yuk unyaka ati ara, ance, ‘Aning ara, winipnamlulume. Aning ara, pia kum winipnamlulume,’ nyapdeipsulum yupu ara, aninye kekebuka kum unyake. Ati ara, ance aninye ati, ‘Dauplye, sik daunamake,’ tenepmince, batakminyopura, aminyan talak, ikin ning nun dam yanamsile. Aning ara, kum winipnamlyame. Teleb ning ara, aninye wenepnamlyame.
Tonda, Allah arye nyabuk. “Sik Israel yala nang arye deibikiba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, wenepnirye, bokuka yuk-yuk deipnirye, amutuku noutam arye yakniba, sik nirya ara, yuk-yuk mutuku noutam unyak nang kan-kan uk binuka unamake. Tonok teleb mutuku noutamuk, kum unamake,” nyapdeibuk. Winibuka ati ara, Allah arye sik Israel nang nirya bokukce, amutuku noutam arye yakuka, sikda yuk-yuk mutuku ulamik nang kan-kan donokukba, amutuku binuka, anang ap neika ulamik.
Se, nun ni Allah, ance malye kilisilyama ati, sik yuk pera mutuku nang arye, talye parapkabuka osinyake. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, ‘Adomba basam obuka dipnuyap’ tenen, sik domba basam wibuka, domba basam ona deiyok nang dam bobalamak touk, ance akunum winibuka tenesimince, bataksiminyeba, yu nang yakirye, talye parapkabuka osinyake. Tonda, ance nun wenena ati, akunum duknubuka dopdeipsulumba, sik yuk-yuk mutuku unyak nang arye, nunti tomopsikirye, sik mutuku bobinuka deipsikiba, sik mutuku noutam, binuka unyabe.
Aning atonun, anggun mutuku nirya ara, yuk pera mutuku yu weik nang arye, akunum opsike. Anggun aik dolamlum ning nirya ara, akunum uku dongopsikba, uku dibuka sirya daksuke. Yuk pera mutuku ninye arye, anggun taleamlum mutuku dalubuka dopropsikce, anggun wa wibuka kouamlumba, palamuk ning nirya ara, alabuka dololanyake. Anggun mining dam dinmamunyak arye, malye winilisinyake. Anggun ning nirya dibuka sirya dakanyake. Winibikirye, anggun mutuku nirya obuka atu kiplopsike.
Nyabukopura, narye tamubuka asipdese. “Se, na ni Allah, kum kekepmanto unamak talak ara, yata talak arye talima kat ninye uk unamak do?” nyabuka asipdese. Asipdesiba, Allah arye, tamubuka nyapnuk. Amul arye kekena kum ap, asing arye el lina kum ap, talima kat ap unamak ara, weik tonun tonap pia aunamake. Ilil kum asa winilamice buk, sik wenena ati, narye nyapniba, yuk mutuku yu nang arye yacopura, sik aik dolamikce ning nirya, dakuka atu kiplopnamake. Sik aik ulamikcak nirya ara, ninye una kum ati, asik oldemuk upnamle. Sik wa wilamik ning nirya ara, yu nang arye alapdobikirye, yaniptabikiba, tuku nirya babye, malyeuk upnamle. Sik koulamak ning tonok ning babye, teleb ton kum upnamle. Aning nirya ara, kum danamle.
Na Allah arye aninye ati, weik wenen ning arepneba, mutuku-mutuku daunyak ninye, aning eibikirye, ilil weik upnamle. Ilil weik upliba, sik nirya arye, ‘Se, Israel nang ara, nun like. Malye winililamikba, Allah arye wenebuk ning ara, ikin weik anya arye, aning ara, nunce tonap kum teniptibye,’ tenenamake. Na Allah arye, winipnamne ning nirya ara, urdem ati kume. Ara, Hizkia el mi Manasye, elce Yehuda yala ninye, sik ninye deiyoknye, Raja talibuka ulamuk talak, Yerusalem mutuku noutamak, aRaja arye, weik malye winilamuk ning dekna ati, wenepnamne.” Allah arye nyabuk.
Mutuku-mutuku nirya ululum ninye nirya ara, Allah el si Yahweh arye nyasilye yupu kekeplulume. Tonda, anggunce Allah nyalye yupu dopropmunce, weik laut mekwen koubuka, otam mutuku babye, laka nyalbinamlume. Sik laut mekwen kup-kup unyak ninye nirya babye kekenamake. Ayupu nyanamlulume. “Minop talak ara, anggun wenena ati, Israel ninye ayala-yala nirya, akunum wangapsinyamukba, yuk-yuk mutuku dabinuka ulamik ninye nirya, atalak ara tamubuka, sik mutuku koproba uk, boyanuka deipnamle. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam ati, teleb kibuka kaliklamak touk, Allah arye sik Israel ninye nirya ati, moubuka kalikinamsile.” Ayupu bobuka laka nyalbinamlame.
Yehuda yala nang, sik mal olan ati yanamak nang ara, winipmanto, Singa kus duknubuka ulamlya ani, ‘Din ton obuka diptinye’ tenen, elamle atonun, Yehuda nang, anggunti, yu tenesinyak nang ara, akunum kintinibuka yanamake. Ara, Yehuda mutuku nang, asik dobuka ulamikce mutuku nirya, daklobikba, asik oldemuk uplirye, tunim apnamle. Ninye ton amutuku pia kum unamake.
Aninguk kum winipnamne. Tonda, sik Israel ninye wenena ati winipnamne ning ara, ani. Ara, sik unyak mutuku nirya noutamak ara, ninye arye kanye deibikirye, mot senmakirye, lelim nyalamak ning ap, kanye deibuka, akutunyak ning ap, pin-pin kanye bobuka, lelim nyalamak ning nirya ara, tuba tonap nyakiba, kum kekepnamake. Weik kanye imun ning arepnamsine ati, nyapsine. Tonda, Yerusalem mutuku noutamak ap, Yehuda yala ninye talibuka unyak mutuku noutamak nirya ara, tuku pia malye kipdeipnamne. Winipniba, aning-aning nirya koluplirye, aning nirya kum danamle. Amutuku ara, weik kanye imun ning dopdeipnamna anya arye, amutuku noutamak nirya ara, sal ap, kilapu ap, pia kum dolanamake. Sal ap, kilapu ap, dopdace talak, kanye deibikirye, lelim nyalamak touk, atalak ara, lelim nyakiba, pia kum kekenamake. Tunim abuka unamake. Narye arepneba, amutuku nirya malyeuk unamle ati, nyapsine. Na Allah arye nyapne.
Tonda, sirya talak weik arye wenepnamsin talak ara, na Allah arye, min talak, ton tam nang yakuka, yuk pera mutuku nirya akunum donokse nang bukni, wini talak tuba kam unamak nang ara, ikin weik unamake. Sik anang arye, imun kanye bobikirye, ‘Se, teleb ning ara, nunda dipnauk uptibye. Pia ikin weik unyaba ati, kam una ara, nun like,’ tenenamake. Nara Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, mikip weiknye unune. Ati, naryuk ayupu akunum nyapmasina ati, aning nirya nong upnamlarya! Allah arye, sik Israel nang upnamuk ning ati nyabuk.
Dipkoprob anggun Israel nang ati, wenepnamsina ara, ani. Narye sik amutuku unyak nang ara, dobukapnirye, sik apu yapu nang babye, pia kum bikamik mutuku nang, yuk pera mutuku nang deice deipnamne. Ara, narye yuk pera mutuku nang ati, lo arepnyopura, anang arye, sik Israel nang dam yanuka obikirye, dobuka tapu koubikirye, sik yuk pera mutuku tamubuka bobinamake. Tonda, mal olan talak arye, ‘Se, nun nirya obuka, sice buklopnamsiak’ tenen, ilil weik upliba, bai sakuka bindobikirye, bokdanuka mutuku yuk-yuk balona ati, bikbik abuka banamake. Bukni, narye yin talin nang ton, tuba dobuka deipniba, Israel nang yuk pera mutuku dabinamak nang nirya ara, ninye on parang ya arye, obuka sirya daknamake. Ara, yin nang dopdeipniba, yanuka opnamaka ara, sik asa arye kum wininamake. Ara, Israel nang, sik wenena ati, na Allah arye mikip weik arepniba, adeice yuk mutuku yin talen nang arye, yanuka obuka sirya daknamake. Allah arye nyabuk.
Minop talak ulamik mutuku nirya ara, kanye deibuka, kil-kil asa arye teleb ubuka ulamik. Bukni, wini talak unyap Yerusalem mutuku ara, asik ol dem ubuku ati, wini talak ara, langapdongobuka, namin asa arye unyabe. Minop talak ara, mutuku nirya teleb asauk ulamik bukni, wini talak ara, youwak kilapu ulamak touk unyake. Minop dorapce, dib dongobuka, upra yangalamupu nirya ara, pia teleb bukni, wini talak tuba malye updeibik.
Yehuda mutuku talibuka unyak ninye nirya arye, sik mutuku koproba batakanye. Winibuka batakikirye, ‘Malye ubuka unamabe,’ tenebuka unyakce, pia malye piluk talibuka unyake. Sik amutuku unyak nang nirya ap, sik aninye mitang asa arye dopropmanto ning, sik dam ton pia kume. Yata ninye do, ‘Minopce wektinye’ tenen, weklinye bira, elce doproptue. ‘Sik ti opnamabe,’ tenenyak nang arye, warikuka antanap dongoptinga babye, sik aninye nirya arye, malye kanye boptinge.
Atalakuk, bisik balamik nang arye, sik imam nang ap, nabi nang ap ati, nyanmik. “Atam yangana meme! Aning, sik nong deice ara, bol pipmanto kum ning, pia malye ining aupmala ati, anang sik dam bana kume. Anggunda bindoplulume, nun dam yangana meme!” nyalamik. Tuba malye kum ulamik nang arye, ayupu nyalamika ati, amutuku talibuka ulamik nabi nang ap, imam nang ap nirya ara, Israel nang ulamik mutuku arye batakuka, bai sakuka bindobik. Yuk pera mutuku noutam arye, talye banauk ulamik. Talye banauk ulamik ara, yuk pera mutuku ulamik nang eibikce, sik ton nyalamik. “Anggunda nun lik ati, nun mutuku noutam ara, anggunda pia ouku mana kume. Nun mutuku noutam ara, dipkoprob kum unamlume,” nyalamik.
Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elcuk, imam nang ap, nabi nang ap, yakdonokukba, sikda yuk-yuk mutuku noutam banauk ulamik. Allah arye anang nirya ati, tuba kum talinamle. Tonda, sik malye weik ulamik imam pil don nang ap, Allah yupu laka nyalamik nabi nang ap, amutuku talibuka yupu nyalamik nang ap, minop talak ninye deiyok kibuka ulamik bukni, Allah arye anang wenebuk talak arye, dipdongobuka dotalak nirya ara, yuk nang arye sikti, ‘Anggunda nun lik,’ tenelamikce, “Anggunda nun deiyok nang ati, telebe,” nyabuka, kum kilamikce, anang ati, si erebuka ton kum kilamik.
Atalak noutam ara, Israel yala nang ululum mutuku nirya ara, pia malye uplyopura, aik oldem upnamle. Anggun weik asik dolamlumak nirya babye, yuk mutuku yu nang arye yanuka opsikirye, sice bukuka bataknamsiake. Atonun, anggun wa wilulum tuku nirya babye, adiparyuk malye kipdeipyeba, aning-aning nirya kum mutuku upnamle. Anggun wenena ati, arepnamsin ikin ning nirya ara, anggun kam tuba unamlum nang nirya arye, ‘Se, Allah Yahweh, elda dipkoprob aning-aning nirya talibuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ulule’ tenen, biknamnulume.
Anang obuka, kum sirya dakse bukni, sik amutuku noutam ara, padang pasir mutuku tuba unmek talak arye, sikti, nyapse. Dipkoprob, na si deice arye, nyalin yupu arye nyapse. Ara, “Kume, anggun atalak ululum nang nirya ara, yakuka dopkwetepniba, mutuku sirya, im sirya nirya, dana-dana tam unyak nang noutam arye binuka, daunamlume. Yuk-yuk pera mutuku nang ap, neika unamlume. Narye dopkwetepsinyopura, anggunda dana-dana tam mutuku noutamuk, binuka unamlume. Tonok sukum neika kum unamlume,” nyapdeipse
Narye, Yerusalem mutuku ululum nang ara, yakuka donoksinyeba, yuk mutuku nang unyakak binuka unamlume. Tonda, narye wenepnamsin deice arye, yuk mutuku tam noutam ara, dana-dana tam nang unyakak noutam arye, dabinuka unamlume. Winipnamsina deice arye, narye anggun malye winimunye ning nirya, mitik-mitika arye, kum kipdeipnamsine.
Winipmince, daulaminya ani, ‘Asum-asum ulye touk bukni, keting tamun 390 deice arye, Israel nang pera mutuku noutam arye, ikin unamak ning, tenebuka biknamakʼ tenen, anda like 390 sum deice arye, an kwanim tam taruk tuku deice mapdeipmaminya ani, atalak akunum uplyopura, winipnamlyame. An kisok potong, minop talak sekaminye ning bokuka, winilye bokdeipnamlam ning noutam bukni, tonok ning sepertiga ton dopropnulyame. Apotong dobuka, batu bata keil deice kintininyamlum gambar, Yerusalem mutuku gambar noutam deipmince, uku sekuka dongopnulyame. Winipminyopura, an potong sekamlum ning ara, sepertiga ton, Yerusalem mutuku gambar kintiniyamlum ning ara, dana-dana tam antanap dongobuka deipnulyame. An kisok potong sepertiga akunum deipminyopura, an parang ya dobuka, apotong deice akunum winipminyopura, lak kilina ati winipnalam bukni, el nong deiyok ara, ani. Ara, narye lo arepkiniba, Yerusalem mutuku nang, sik olan talak yin talin nang yakirye, parang ya arye opnamake. Tonda, an kisok potong min arye kopmaminye ning ara, sepertiga ton sirik ning ara, kum doplirye yamubuka dopkwetepminba, kum arye bobinamle. Winipnamlam ning ara, lak kilina ati ‘Wininalam bukni, aning el deiyok ara, ani. Ara, Israel nang arye, ‘Nun mal olan nang arye opsikirye, sirya daknamsiyakʼ tenen, bikbik abuka yukak binamaka babye, narye lo arepniba, sik mal olan nang arye, tuba olyanganamake. Sik Israel nang, pia weik tonun opnamake.
Tonda, ninye mal olan talak akunum yalyopura, ninye weik tonun obikcopura, atalak batakikiba, amutuku tuba unamak nang ara, bai tam sakuka, bikbik abuka bindoptinga babye, aminyan talak yuk mutuku nang arye yanuka, tapu koupsikirye, yuk mutuku bobinamsiake. Ara, sik Mesir mutuku nang yanamak talak ara, anggun adiparyuk bulubuka deipsikirye, bobuka sik mutuku tamubuka bobinamsiake. Atonun, yuk talak ara, sik Memfis mutuku nang arye yanuka, anggun Israel nang weik tonun opsikcopura, tuku uk luknamake! Winipsikcopura, anggun ulamlum mutuku ap, asik ap, oldemuk akunum uplyopura, maning ap, dola ap, talye tiklamle tace ning nirya ara papnamle. Winiplirye, anggun asik oldemuk bataknamlum aik pum tam ara, anggun nirya arye talelamlum bona ap, dekna weik ning perak ap, anggun asik koproba dolamlumak nirya ara, dola paplirye tiknamlarya.
Aning atonun, anggun mal olan nang obisibikirye, ton tam nang tomobuka, wenen aik bobisitinga babye, narye sik anang ati nyaipneba, ya dobukabikirye, ya arye oplopnamake. Tonda na mikip arye, ‘Sik anang ara, talye kum bataknamake,’ tenepnirye, ‘Aninye ara, ikin ning sik nong deice pia delinamne,’ tenepyopura, akunuma. Kanye arye tonap tenepnirye, aning batakuka, teleb ning sikti, kum arenamne. Aninye ara, pia kum melinamna anya arye, sikti teleb ning kum arenamne. Imun kanye bon ninguk arenamne.” Allah arye nyabuk.
Ura, sikce na yupu nyapdeiamse ning nirya ati, kum kekelamnika ati, sik dekna wenena ati winipse. Winipmanto ara, weik kumanya mikip yalirye, pu aplyeba, aning-aning bobuka, yuk mutuku dana-dana tam bobalamle touk, na mikip weik arye, sik Israel nang nirya ara, dobuka, yuk pera mutuku dopkwetepsiba, yu nang yanuka obikce, tapu koubukabikce, yuk pera mutuku noutam dabinuka deiamikba, ikinuk daulamike. Sikda, ninye asik nang atonun ulamika ati, sik mince kum bikamik mutuku nang kan-kan noutamuk, ikin kibuka daulamike. Narye winilamsa deice arye, anggun mutuku ara, min talak, pia telebuk ulamuk bukni, atalak noutam ara, yuk amutuku tuku noutam, pia teleb sukum tuku uamuk bukni, narye aning nirya ara, kum kipdeipsiba, anggun mutuku ara oldiamuk uamukba, amutuku noutam ara, ninye ton kum ulamikce, abinuka, oyanuka kum winilamikba, amutuku noutam nirya ara, pia malye dem upnin balamuk. Aning nirya ara, na Allah deice uka! Allah arye nyabuk. Allah arye nyabukba, nabi Zakaria kekebukce, sekdeibuk
Amutuku yanuka obisipnamak nang arye, Yahudi yala ninye weik parang ya arye olonamake. Ton nang ara tapu koubukabikirye, yuk karen mutuku bobikirye pil dinamake. Yerusalem asik dokcak nirya ara, Yahudi yala kum ninye arye, ‘Amutuku ara mambul ak,’ tenena kum aryuk, talye yan yanibuka unamake. Winibuka daulamiceura, Yahudi yala kum ninye weik ninye deiyok nang kibikirye, mutuku-mutuku nirya pia talinamake. Allah arye tenyamuk talakuk wininamake.
Tonda, malye winipmunyopura, Allah el si Yahweh arye, anggun talye bataksilirye, amutuku noutam arye, yuk mutuku dopkwetepsiliba, anggunda mutuku-mutuku nirya unyak ninye noutamak binuka unamlume. Talye tikilyangan nang atonun unamlume. Yuk mutuku noutamak unamlum talak, ninye pia weika arye dipnamlum bukni, anggun yupa mitik tonun dem kam unamlume.
ကြော်ငြာတွေ