“Anye bira, na ikin weik upnile. ‘Allah el si Yahweh arye, yata nyapnamsil do?’ tenen, na melina ati ara, anggun bimunce Allah arye, nyalye yupu lak nyan nang dam binuka asipdenululume. Ara, winiryuk eipmakce arepmaniyak buku ara, winira aupmasila ati, na ap, na amu tam unyak ninye ap, Yehuda yala ninye nirya ap ara, ‘Yata wirinamap do?’ tenen, binuka asipdenamalulume. Deiyok ara, ani. Allah el aik pum tam pil dona deiyoknye Hilkia bira, Allah arye, nyapdeiamuk yupu nyapdeibukba, sekuka deiamik buku, wangapsuk bukni, winiryuk eibukce arepnuke. Tonda, Allah arye, abuku noutam nyapsuk yupu ara, nun apu yapu nirya arye, moubuka kekena kumce, ayupu talibuka kum ulamike. Malye weik ulamika ati, nun ni koproba Allah arye, derepsilirye, ‘El yu ara, uku buk dilamle atonun ubuka weik arye, wenepsilyak’ tenen, nyapsine. Aning ara, tilila ati kume. Minop talak arye, dipdongobuka, wini talak babye, nun apu yapu ara, Allah arye, nun Israel nang ati, ‘Wininamlulume,’ nyapdeiamsuk yupu atonun ning ton kum kekelamikce, talibuka kum dobolbalamik. Ati ara, ‘Allah arye, yata nyapnamsil do? Tonda, nun yata wiripnamap do?’ tenen, Allah el yupu lak nyana deiyok nang dam binuka asipdenululume,” Raja Yosia birye, el pil dona deiyok nang ati nyapdeibuk.
Imamat 26:14 - Eipomek14 Allah Yahweh arye, sik Israel nang ati nyabuk. Narye, anggunti, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu, anggunce ayupu moubuka kum kekepnumunce, kum talibuka winipmunyopura, wenepnamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara ani, Allah Yahweh arye nyapsile. ‘Israel nang, sik apu yapu nang arye, si erelyangalamiknye, nara Allah arye winipnamne. Yerusalem mutuku ap, amutuku noutam tuba unyak nang ap, ati supnirye, sik nirya ara, weik imun kanye bon ning, sik dam deipnamne. Ara, narye minop talak nyamsiba, abuku sekeiamik noutam arye, ‘Allah nyalye yupu kum talebuka ubicopura, supniba, weik imun kanye bon ning, ayala-yala nirya, sik deice yanamlarya,’ nyamse. Ayupu nirya ara, anggunce abuku dobuka, sik Yehuda tam talibuka deiyoknye dam nyapdeipmalumba, anggun Raja Yosia akunum kekemoke.
Bukni, an ap, ance deipminba, deipdanin banamak ninye nirya arye, na si bataknumunce, yuk isa siuk erepnin bamunyopura, wenepnamsine. Aning atonun, narye, ‘Aning ara wininamlume, aning ara pia kum winipnamlume nyapdeiamse yupu ap, ‘Aning ara mem ning nyapdeiamse yupu ap nirya, yanipmunce eibuka batakmunyopura, wenenamsine.
Ati, narye, “Anggun Israel yala nang ara, anggun si bambol weik tonun anggunce si akuka moropmunyopura, narye anggun patan ning weik tonun arepsiniba, dinamlume!” Na Allah arye, ayupu nyalamsise bukni, anggunce na yupu kum kekelamnulume. Diba, anggun Israel yala nang ara, narye nyalamsise yupu ati, ‘Se, diba na nio, aninguk kekebibirye, wininamabe’ tenen, na amu tam kibuka kum ulamlume. Ayupu nirya ara, batakalamlume.
Ura, min talak arye dipdongobuka, wini talak babye, tuba nyasunune. Aning nyasunun bukni, anggunda, na yupu moubuka kum kekenululume. Tonda narye anggun dam nyasunun yupu ara, kum talibuka winilulume. Bukni anggun apu yapu babye, anggun asukum ululum nang babye, na yupu moubuka kum kekebuka taliplumce, kum winilulume. Aning kum bukni, anggun apu yapu arye, pia mania kanye bobuka, malye winilamik touk, anggun asukum ululum nang babye, ‘Kume, nun mining kanye aryuk tenenyap ninguk, malye tuba wininamabeʼ tenen, malye tuba ululume. Aning ati ara, narye sik wenena ati, “Ateleb ning nirya kum winipmunyeura, narye ikin ning dobuka anggun nong deice delinamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice nyapdeiamse nirya ara dobuka, sik anang deice akunum deiamse. Tonda, anggun wini talak ululum nang babye, anggun deice delisunune. Allah arye nyabuk.
Bukni, anggun Israel yala nang ara, na Allah arye, “Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu uk, moubuka kum talipmunyopura, ikin ning arepniba, sik dam yanamlarya! Ara, narye, “Sabat sum ara, nati kintinip deipnutumce, talye pil dona kumce, dikdik sepmunce, na siuk erepnamnulume,” nyapdeipsise yupu ap, tonda, “Asum noutam ara, yata yala bona nirya babye, bobamunce, Yerusalem mutuku bisik bublan wekelbana kume,” nyapdeipsise ning bukni, anggunce na yupu kum kekepnumunce, yanipnumunyopura, narye anggunti, weik tonun wenepnamsine. Ara ani. Yerusalem mutuku weik asik wekelban bisik bublan nirya ap, tonda ninye deiyok nang, Raja nang unyak weik aik nirya ara, uku deipyopura, aning-aning nirya dibuka, sirya daknamle. Winiplyopura, adinamle uku ara, pia kum tangapmanto upnamake. Pia dinauk unamle! Na Allah arye nyapsine.
Min talak ara, an ap, na ap min kum deiamsik talak ara, yuk nabi-nabi nang ton nyalamik. Ara, “Nun wininunyap talak kum bukni, aminyan dotalak ara, weik kanye imun mal olan ning ton, nun dam yanamsilarya! Aning atonun, aminyan talak, ikin ning yanuka upnamsil ning ara, ani,” nyabuka nyalamik. “Ara mal olana ap, kanye imun din patana ap, ninye dipna ati kanye imun uk yala weik ning ap ara, nun tam ap, yuk-yuk daunyak nang weik, sik unyakak ap, ninye deiyok kibuka, taleamik weik mutuku nirya ap, kanye imun ikin ning dopropnamabe,” nyalamik.
Ance, nun apu yapu ati, atam tuku nirya areplumba, amutuku wekuka, talibikce ulamik. Bukni, sik anang arye, amutuku tuku dobuka, unyak talak ara, ance, sikti, “Aning-aning talibuka, unamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeiamsulum ning ara, aning nirya kum talibuka ulamik. Tonda, ance, “Aning-aning wininamlume. Teleb winina ara, ani,” nyapdeiamlum ning ara, kum talibuka winilamik. Tonok ning babye, teleb kibuka kum winilamik. Sikce malye-malye weik winilamika ati ara, ance sik anang deice, ikin weik ning ap, kanye imun ning ap, nirya dopdeipminba, sik deice yalyeba dolokirye, imun kanye bobuka unyake.
Bukni, Allah Yahweh elda, dib kopropnye birye, yupu nyapdeiamuk ning ara, na akunum yaniptapse. Ati, na nyanamne yupu ara, anggunce moubuka kekenamnulume. Ara ani. Se, mutuku-mutuku nirya ululum ninyo, bita dipdenululume. Nara, pia ikin weik ning, na nong deice upnile. Ati, na mapu wel nang ap, wel kilapu ap nirya ara, anggun mal olan nang dam bimunce, olalbinululume.
Min talak dodarapce, Allah arye, ‘Malye winibikceba, narye sik wenena ati winipnamne,’ tenebuka kintinyamukce, “Anggun dam ati winipnamne,” nyabuka, laka nyalilamsuk ning ara, wini talak akunum winipsuk. Allah elce nunti, bico tenena kum aryuk, dakuka bataksukce, atu buklopsuke. Ara, Allah elce nun mal olan nang, sik deice mikip arebukba, yan obuka bisipsike. Allah elce nun mal olan nang ati, ‘Kanye teleb kipdeiplirye, lo arepnyeba, Israel nang obikirye, malye kipnamake,’ tenyamuk touk, elce mikip arebukba, nun mal olan nang arye, nun ulamupu mutuku nirya ara, dakuka atu buklopsikce, teleb kanye bobuka ukirye, dipdanuka karye onyake. Elce, sik mal olan nang deice, mikip weik areamukba, sikce nunti, obuka malye kipsikce, nyek-nyek nyabuka nalisikirye, kanye delinyake.
Aning ara, Musa sekamuk buku noutamak arye, “Anggunda, malyeuk tuba winipmunyopura, dipkoprob weik kanye imun ning dopropnamlume,” nyapdeiamlumba sekamuk. Ayupu nyapdeiamsulum touk, wini talak ara, Allah ance nun wenena ati, ikin ning, nun deice delinmasilame. Wininmasilambuk, nunce nun ni koproba Allah, an Yahweh ati, ‘Diba aning ara, nun bidamang malye winilamupa dekna ati, ikin ning dopropmabe,’ tenena kumce, tamubuka an dam malyeuk updeipkupu. Ara, nunce, ‘Nun malye wininyap ning nirya ara, batakibirye, Allah el dipkoprob yupu uk talipnamabe,’ kum tenebupe. Tonda, Allah ance, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapsulum ning ara, moubuka kum talibupu.
Sikce yuk mutuku nang ati bitingce, ‘Melipsululume,’ nyabuka moroptinga babye, narye aning nirya kum kipdeipnamne. Sik Israel nang arye, yuk mutuku nang ati, tuba bakirye morobikcopura, narye sik Israel nang youna ati ara, el si jaring tapu wepnamne. Winipniba, ninye arye talye maka youlamle touk, anang youpnamle. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Maka youpnamapʼ tenen, tapu welamak touk upnamne. Ara, narye sik Israel tam unyak nang arye, malye unyak ning nirya ara, akunum bikse ati, aning ara sik Israel nang wenena ati ara, akunum kintinipse.
Ura, narye anggun malye una ati, wenen ning nirya arebuka, winipdesinye buk, anggunce talima namin kibuka, na dam tamubuka kum umunyeura, narye yuk wenen ning, tonap tabakuka arenamsine. Ara, like tekbarye (7) kibuka, tuba tonap aninguk tabakuka arenamsine. Ara, tujuh kali lipat deice arye wenen ning ton arenamsine. Deiyok ara, anggun malye winimunye ning dekna wininamsina atia.
Anggun nirya ara, moubuka kekepnululume. Kekepmunce, anyapdeipnusin yupu ati, mambul kanye bobuka, pia moubuka talipmunce, unamlume. Na ap, na si ap ati, ‘Allah Yahweh ara, pia mambule’ tenen, teleb kibuka, si erenamnululume. Na Allah Yahweh im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye ununa ati ara, narye nyapsin yupu ara, moubuka kekepnululume. Anggunce na kibuka, si kum erepnumunyopura, narye anggun deice, malye yupu nyabuka sunamsine. Aninguk kum bukni, tonda narye anggunti, teleb ning ton arisinye ning babye, malye nyabuka sunamsine. Aning nirya malye ninguk arepsinyopura, dolonamlulume. Narye anggunti, ‘Wininamlulume, aning kum winipmunyopura, ikin ning arenamsine,’ nyapsise yupu nirya ara, anggunce, ‘Aning ara, mambul kum ati ara, daupmalye’ tenen, batakanululuma ati, dipkoprob narye anggunti, akunum deiyok koubuka sunamsine. Winisununa deiyok ara, anggunce na nyapdeiamse ning ara, batakluma ati susunune.
Na kayapo, anggun kan-kan bukni, ton ninye arye, wini talak mambul yupu nyasilinye ati, ‘Nun like’ tenen, el ap, el nyasilye yupu ap, ati batakuka, ‘Kum kekebicak’ tenen, moubuka kalekelanamlulume. Ura, teneipdelulume. Minop talak ara, sik deiyoknye, talye tukwaknye birye, “Winina meme. Anggun kanye mouplulume,” nyalamukba, sik kum kekelamik ninye ara, kum lyepdanmanto ulamikba, Allah arye sik kum kekelamik ninye wenebuka oltakalamuk. Wini talak ara, im deice ululnye birye, nun nirya ati, “Winina meme. Anggun kanye mouplulume,” nyabuka wenesulula anya arye, sik minop talak ulamik ninye kum lyepdanmanto ulamika ati, wini talak arye mambul yupu nyasilinye batakipyopura, nun yata wiriptibya deice arye, lyepdatibye do? Kume, aning ara, kum winipmanto. Wini talak im deice arye nyasilinye batakipyopura, dipkoprop Allah arye aninye wenebuka oplopnamle. Aning ara, kum namin kipnamle.
Bukni, lubakina meme. Anggun si erelulum Allah Yahweh, elce nyalin yupu deice arye anggunti, “Teleb-teleb ning nirya arenamsine,” nyapdeiamuk touk, akunum winipdeipsuke. Aning atouk, Allah Yahweh elcuk anggunti, “Na yupu yanipnumunce, malye weik umumyopura, narye weik ikin ning, anggun deice deipnamsine,” nyapsuk touk, winipnamsile. Winipsiliba, ikin ninguk, anggun dam tuba-tuba yangalamliba, ikin kanye uk bobuka, ulamunya ani, sirya ara dipnamlume. Ara, anggun si erelulum Allah Yahweh arye, pia teleb mutuku areamsuk noutam ara, ikin kanye bobuka, dipnamlume. Ara, elcuk opsilirye, sirya daknamsile.
Ati, atalak-atalak nirya, Israel ninye arye, sik mal olan nang ati ‘Olbinamabe,’ tenelamikce, binuka olalbalamik bukni, kum opmanto ulamikba, sik yu nang arye Israel ninye ati obuka sirya daklamik. Aning winilamik ning ara, minop talak Allah arye Israel ninye ati, ‘Anggun malye winipmunce, na bataknumunyopura, anggun wenena ati, anggun mal olan nang mikip arepneba, anggun Israel nang dam yanuka oplopnamsiyake,’ nyabuka nyalilamuk touk winibuk. Yu nang arye sikti, ona uk ulamika ati, sik Israel ninye ara, malye kanye weik bobuka ulamikce, ‘Se,’ tenebuka ikin kanye bolamik.
Bukni, anggun ni koproba Yahweh ati, el yupu kum kekepmunce, elce, ‘Aning ara, wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka, nyasilye yupu batakuka yanipmunyopura, elce anggun apu yapu ati, dipkoprob wenelamukce, ikin ning sik nong deice delilamuk touk, anggun wini talak ululum ninye ap, anggunti talipnamsil deiyoknye ap ati ara, atonun wenepsilirye, ikin ning, anggun nong deice delinamsile. Anggun ti kum melinamsile. Samuel birye Israel ninye ati, nyabuk.