Ayupu nyapdeipmakin yupu ara, an unalam talak ati, kum nyapdeipmakin. Ara, oketeng tamun, oketeng tamun weike, pia doyanamle keting tamun noutamak nirya ara, kum bataknamne. Narye nyalin yupu nyapmakin ning ara, pia yupu ati nyapkine. Narye anti talikiniba, na si pia erenilyam touk, ance deipminyeba, dadeipdanin banamak nang, ayala-yala nirya pia talipniba, sikce na siuk erenamniyake. Sik nirya arye nati, “Nun ni koproba Allah ara, an uka,” nyaniceura, aninye ati, narye pia talinamne.
Imamat 26:12 - Eipomek12 Winilamsinya deice arye, nara anggun unamluma kan-kan noutamuk unirye melinamsine. Nara, anggun ni koproba Allah unamne. Anggunda, na mapu koproba, ‘Naʼ tenen nanguk unamnulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:12
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anyaka ara, Nuh el winilamuk ning ati sekeipsine. Nuh bira, pia diksukumuk ulamukce, el ulamuk talak ulamik nang arye, elti, ‘E, el malye ulye ning ara, ani, ani’ tenen, nyapmanto kum ulamik. Tonda, Allah arye, tenyamuk touk, Nuh bira diksukumuk ulamukce, Allah ap kanye dukdongopbuka telebuk ulamuk.
Na ap, Israel nang ap, neika uk ulamupu. Sik bisik balamik talak babye, tonok sukumuk ulamik talak babye, na ap neika ulamupu. Tonda, Israel ninye talibuka kalikna ati, narye, ninye deiyok nang kina ati, wepdeipse nang ati, “Na aik dopnulyame. Yata ati ara, yo cakuka, aik min kum dopmanulum do?” pia kum nyalamse.
Tonda, Allah elcuk nyalule. “Sik Israel yala nang nirya ara, narye nyapnamsin yupu ara, moubuka kekepnululume. Narye, ‘Sik Israel yala nang ara, ‘Naʼ tenen nang unyak’ tenen, ayala nang nirya wipdeiamsise. Nara, anggun ni koproba Allah unune. Ati, anggunce na siuk erenululume. Ati ara, anggunce malye-malye weik winilulum ning ara, narye lakak aryuk laka nyapsinirye, anggunti wenepnamsine.
Winibuka uniba, sik Israel ninye arye na ati, ‘Dipkoprop, nun ni Allah Yahweh ara, el tonok ululeʼ tenen, biknamniake. Tonda, ‘Allah Yahweh el aryuk, nun Mesir mutuku noutamak ulamupu, ikin pil dilamsikba, weik imun kanye bobuka ulamupu bukni, el mikip weik deice arye, dobuka yanamsukaʼ tenen, kel kinamake. Mesir mutuku noutamak arye boyanamsa deiyok ara, talye ati kume. Ara, ‘Nara, sik deiyoknye Allah Yahweh, sik kan-kan noutamak uniba, sikda na mapu koprop unamake. Nara, sik ni Allah Yahweh unamne,’ tenyamse ati, Mesir mutuku noutamak arye, Israel ninye lyebuka boyase. Nara, dipkoprob sik ni Allah Yahweh unune. Sikda, na mapu koprop unamake. Allah Yahweh arye, Musa ati nyapdeibukba, Musa arye sik Israel ninye ati, lak nyabuk.
Nyabukce, Allah arye Musa biti, ayupu ton nyabuk. “Nara, an apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, sik melipnin yangalamsinye bira, na akunume.” Nyabukura, Musa arye, ‘Se’ tenen, el urasin lelipdobuk. Winibuka deiyok ara, ‘Kume Allah ara, na ilil’ tenen, ‘Kum eiptinye’ tenen, lelipdobuk. El ilil weik ubuk.
Winipnye talak ara, dopropsinirye, anggunda na mapu koproba unamlume. Nara anggun ni koproba Allah unamne. Winipnye deice arye, anggun biknumunce, ‘Se dipkoprob Yahweh, elda nun ni koproba Allah usulule. El mikip deice aryuk, Mesir mutuku ikin pil dolamupu noutam arye akunum lyepdopnamsil’ tenen, biknamnululume.
Dipkoprob, Allah elda nun Lyena Deiyoknye ulule. Nunce el tibuk, diba tenenamabe. Nunda, ilil kum unamsil bukni, wini talak ara, ‘Allah elcuk, nunti melibuka lyedopnamsilʼ tenen, diba tenenamabe. Aning ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, nun ni koproba Allah, el si Yahweh, elce nun mikip kilisulule. Ati ara, mot sena deice nunda el siuk erenamabe. Tonda, “Nun Lyena Deiyoknye bira, Allah eluk ulule,” nyabuka, Allah el si erenamlulume.
Ati ara, narye nyapsise. Anggunda ilil una meme. Nara anggun dam unirye, pia melinamsine. Nara, anggun ni koproba Allah ununa ati, anggun kanye teniltona kum unamlume, Imun kanye bobuka kum unamlume. Nara anggun ni Allah unirye melinamsine. Na aryuk mikip arenamsine. Tonda nara, malye ning tonok ning babye ton kum ununye birye, na sirik taruk deice arye, pia talinamsine. Winibuka melipsinya deice arye, aning-aning nirya malye kum kipnamsine.
Narye nyalin yupu nyapnusina ara, winiryuk yupu kuma. Ara narye minop talak Israel nang sik apu yapu mesir mutuku ulamik talak ikin weik asa ulamik buk narye bobuka yanamse talak arye sik dam akunum yanuka nyapdeiamse. Sik Mesir mutuku ulamik talak ara, pia ikin weik ulamika ati, winipmanto ara, ninye arye besi ning ati, ‘Teleb kipdeipnamapʼ tenen, uku weik dilamlirye pia buppu ulamle sukum besi dongobikiba, abesi deice malye ning palipmalye ning uku arye dipliba besi teleb kililamle touk, Israel ninye ati Mesir mutuku ulamik talak arye sik nong deice ara, ikin ning areamse. Atalak ara, narye sik apu yapu ati, nyapdeiamse ninguk, ‘Anyapsin yupu nirya moubuka kekepnumunce aninguk talibuka diksukumuk unamlume,’ nyapdeiamse. Narye sikti, ‘Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse touk dipkoprob winipmunyopura, narye anggun Israel yala nang ara, na mapu koproba unamlume. Tonda nara, anggun ni koproba Allah unamsine,” nyalin yupu deice arye nyamse.
Bukni, sik malye winilamice ning ati, wenen ning akunum arepnyopura, aminyan talak, narye winiryuk nyalin yupu, sik Israel ninye dam nyapdeipnamne ning ara, atia. Minop talak narye, ‘Aning wininamlulume. Aning ara, kum wininamlume,’ nyabuka, yupu deice nyaiamse ning ara, aminyan talak ara, ayupu moubuka tenenyak, ninye ara, yuk-yuk sik talima noutamak deipniba, moubuka tenenamake. Minop talak ara, keil deice sekuka arepse bukni, aminyan talak ara, sik talima pum tam sekuka deipnamne. Winipnirye, nara sik ni koprop Allah unamne. Sikda, na mapu koprop pia aunamake.
Atalak ara, narye anggun apu yapu melibuka boyangalamsirye, nyapse yupu ara, ani. Nara, anggun ni koproba Allah ununa anya arye, narye nyasinye yupu uk kekepmunce, moubuka talinamlume. Narye nyasinye yupu talibuka winimunyeura, narye anggunti, pia melinamsine. Adeice arye, ‘Anggunda, na mapu koprop unamlume,’ nyalamse. Tonda, narye anggunti, “Abisik binamlume, abisik kum binamlume. Aninguk wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka nyalilamse yupu, ‘Dipkoprop ninguk winipmunyopura, anggun wininamlum ning nirya ara, telebuk unamsile,’ nyalamse. Na Allah arye, anggun apu yapu ati, ayupu uk nyalamse. Winilamsi buk, ayupu kekebuka yangalamik talak ara, pia telebuk winipnin yangalamik.
Aning nirya wininamna deiyok ara ani. Ara, sik anang ara, na Allah arye, “Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyapdeipse yupu nirya ara, pia dobuka talibikirye, moubuka teninamake. Tonda, aninguk talibikirye, moubuka unamake. Winibuka, teleb kilisinyeba, diksukum ubicopura, sikda dipkoprob na mapu koproba unamake. Tonda, na Allah ara, anggun ni koproba, pia unamne. Sikda, na siuk erebuka unamake.
Winipmanto ara, minop talak na si eren ati, weik sum uamukba, na si eren ati ninye yuk-yuk danirye domba basam, pia weik bobuka, Yerusalem mutuku uku dongolyangalamikba, domba basam nukmanto kumce, pia weik ulamik touk, narye Israel ninye yupa pia weika kipdeipnamsine. Ninye yupa weik akunum ubikirye, minop talak yuk mutuku yu weik nang, yin bon nang arye, sik asik nirya uluplomikba, oldemuk ulamuk bukni, wini talak ara, amutuku nirya, ila tuba aik punubuka dobikirye, unamake. Ara, ninye yupa weik, kum nukmanto kibuka ulamikirye, amutuku aik nirya, ninye aniryuk langdipnamake. Winipnyopura, yata mutuku ninye do nirya, dipkoprob na Allah Yahweh ati, biknamniyake. Allah arye nyabuk.
Ati, narye melipsiniba, anggun Israel ninye nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, nun kan-kan ulule’ tenen, biknamlulume. Tonda, ‘Dipkoprop nun ni Allah Yahweh, el tonok ulule. Yuknye el Allah atonye ton, pia kum ulule. Allah ara, el tonoka’ tenen, biknamanulume. Na Allah Yahweh unun ati, na mapu anggunti, yuk mutuku nang arye, alye un ning, anggun nong deice, ton kum deipnamsiake. Tonda, na mapu anggunti, yuk mutuku ninye arye, ton nalibuka aku kum tunamsiake. Telebuk unamlume.” Allah arye nyabuk.
Winipnamne talak ara, ayupa winilye ara, tonok bokuka seper tiga, ‘Naʼ tenen deipnamne ning ara, lyebuka deipnamne. Sik alyebuka deipnamne nang ara, pia teleb lek nang kipdeipnamne. Winipnamne bukni, winina ati ara, ‘Teleb unamak do, kum do?’ tenen, ikin ning arye, anang nirya piripdenamne. Winipmanto ara, dekna weik kat ning, el si perak dobuka, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk lak upnamleʼ tenen, uku dongobikceba, uku diplyopura, pia teleb ninguk lak ulule. Aning atonun, dekna weik kat ning emas ati, ‘Malye ning kum uplyeba, teleb ninguk tuba unamleʼ tenen, uku arye pirilelamle touk, sik anang babye, ‘Teleb wininamak do, kum do?’ tenen, piripdenamne. Winipnyeba, sik anang nirya arye, nati “Nun ni Allah melipsilyame,” nyabuka moronamake. Winikceura, narye sikti, tamubuka nyanamne. Narye sikti, tamubuka nyanamne yupu ara, ani. “Anggunda, na mapu koproba ululume,” nyapnamne. Winibuka nyapnyeba, sikce tamubuka nati, nyapnamniake. “An Allah Yahweh ara, nun ni Allah ulyama ati, an siuk erenamkiabe,” nyabuka, natibuk si erebuka kinamniake.
Sik atonun suse dilamlye ninye ap, malye ning bol pin ninye ap ara, “Sik nirya, sal babye, kilapu babye, minopce yukak binuka unamlume,” nyapdeipnamlame. Deiyok ara, ani. Adeice arye, na Allah ap, sik ap, neika unmapyak, ‘Malye kipdeipsicakʼ tenen, sik malye ning uamlye ninye ap, akunum dibin ninye, sik bol pipmalye ninye ap ara, minopce yakmunyeba, buru tam binuka unamnyake. Allah arye nyabuk.
‘Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, si erenyak Allah ara, na aunune,’ nyabuk. (Keluaran 3:6) Anggun tenipdelulume. Nun kele. Musa arye ayupu nyapdeibuk talak ara, Abraham ap, Isak ap, Yakup ap, sik nong akunum diamik. Dibice ninye arye Allah si kum ereptinge bukni, Musa arye, “Awinilye nang, Allah el si erenenyake,” nyabuka deice arye, ‘Anang ara tuba kam unyake’ tenen, tuba bikinyabe. Allah arye diamice ninye kum talilule. Kam unyak ninyeuk talilule. Aning ati ara, anggun Saduki nang arye, ‘Diamice ninye ila tamubuka kam kum buknamake,’ tenemunya ara, anggun pia malye tenelulume. Aning ara, dib kume. Walwal aryuk tenelulume. Yesus arye sik Saduki yala nang ati nyabuk.
Tonda, Allah el si erena ati, weik mambul aik ap, talye ning isa si erenyak aik ap, neika atonun ning do? Kume. Nun kanye talima ap, nong ap ara, Allah el wekna aik atonun unyabe. Allah arye nyabuk. ‘Na ap, anggun ap neika ubirye, anggun ap neika banamnyabe. Nara, sik Ni Koprop Allah unamne. Sikda na mapu unamniyake.’ (Imamat 26:12) Allah arye nyabuk yupu nyapsine. Tonda, Allah yupu noutamak sekik yupu ton ani.
Aning wininamluma deiyok ara, anggun doltakan asik dobuka unamlumak ara, anggun yuk kum wininamlume. Anggun ni koproba Allah arye, melipsiliba, anggunda el amu tam unmamunya deice arye, anggun mal olan nang arye, kum yanuka obuka, sirya daknamsiyake. Winipnamlula anya arye, anggun doltakan asik dobukapmunce, unamlumak ara, malye winin ning winina kumce, leibuka telebuk wininamlume. Ara, anggun dam arye malye un ning ton winipmunyopura, anggun ni koproba Allah arye, aning eiplyopura, ‘Anggun dam arye bataksiliba opsikcak,’ tenena atia.
Ninye tonoknye ton, el aik melibuka, pil dona ati uang arye, yuknye dekukaplirye, yanuka deiamliba, el aik pil dolamlya ani, lik upliba, ‘Na likʼ tenen, batakuka bilyopura, anye birye, sik yuk nang dam yaliba, sikce, “Na melipnutum do?” nyaplirye, yanuka moropsilyopura, anggunce anye biti, ‘Na dam yangana kume. An deiyoknye damuk, tamubuka binamlyame,’ kum nyapnamlume. Anggun adiparyuk, anye biti melinamlume.
Bukni, aning ara pia kum winilamikbuk, ‘Nunda pia teleb mutuku, im deice mutuku binuka unamap’ tenen, weika arye patalamukba, kintinibuka dinauk ulamik. Aning ati ara, Allah arye aninye ati, pia teleb weik asik akunum kintinibuka ati, alye una kum diparyuk, “Aninye ara, na mapu kopropa unyake. Nara, sik Ni Kopropa Allah unune,” nyalule.
Ninye Mi Koprop Atonunye birye nyapnuk. “Yohanes, ance Efesus mutuku diba tenenyak ninye, sik melin malaikat ati ayupu sekuka dopdeiplyame. Dopdeipnulam yupu ara, ani.” Ayupu nyapmakilinye bira, talinye kume. Na sirik taruk arye kurya tekbarye talinune. Tonda, narye atekbarye weisa dirina ning eipmase ning noutamak banune. Narye ayupu nyapkine.
“Yata kil do, yatanye do, malye un ning ap, malye winin ninye ap nirya ati, ‘Nun like’ tenen, malye kibikirye, nati kum batakicopura, dekna ning arenamne. Ara, ance elinmalam ning ap, narye nyapkinaba, kekenmalam ning nirya ap arepniba, nati kum bataklamnik ninye arye dolonamake. Na Allah arye aninye nirya ati talipniba, sikda na mapu kopropa unamake. Na siuk erenamniyake.”
ကြော်ငြာတွေ