Na ap, Israel nang ap, neika uk ulamupu. Sik bisik balamik talak babye, tonok sukumuk ulamik talak babye, na ap neika ulamupu. Tonda, Israel ninye talibuka kalikna ati, narye, ninye deiyok nang kina ati, wepdeipse nang ati, “Na aik dopnulyame. Yata ati ara, yo cakuka, aik min kum dopmanulum do?” pia kum nyalamse.
Imamat 26:11 - Eipomek11 Tonda, na Allah ara, anggun unamluma kan-kan uk unamne. Ara, anggunce na si eren aik dopnamnulum noutamuk unamne. Anggun ap neika unamabe. Ati, narye anggun Israel nang nirya ati ara, ‘Anang ara, na likeʼ tenen, pia kum batakanamsine. Bico tenebuka melinamsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 26:11
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Morobukce ayupu ton nyabuk. “Bukni, dipkoprob Allah anda atukwak mutuku noutamakuk ulamtum do? Kume, im deice babye weik mutukue. Tonda im deice pia eitam babye, dinap weik aulul bukni, Allah anda amutuku babye, kum suktalipnamtume. Anda weik mambulnye biti nyapkine. Ati ara, aning atonun, na dopse aik ara, pia mitik aik dopse ati, anyaik pum tam babye kum uptume. Anda tonok sukumuk kum ulyama ati nyapne.
Israel yala nang arye, aning-aning nirya ara, malye weik winilamika ati ara, Allah el yu weik ubukba, sik anang ati, wenebuk. Ara, Allah arye, sik Israel yala nang ati, ‘Pia, sikda ‘Naʼ tenen nang unamak’ tenen, akunum wipdeibukce, sikti, kanye deiamuk bukni, malye-malye weik winilamika ati, Allah arye, ‘Se, anang ara, na like,’ tenelamuk.
Winibuka uniba, sik Israel ninye arye na ati, ‘Dipkoprop, nun ni Allah Yahweh ara, el tonok ululeʼ tenen, biknamniake. Tonda, ‘Allah Yahweh el aryuk, nun Mesir mutuku noutamak ulamupu, ikin pil dilamsikba, weik imun kanye bobuka ulamupu bukni, el mikip weik deice arye, dobuka yanamsukaʼ tenen, kel kinamake. Mesir mutuku noutamak arye boyanamsa deiyok ara, talye ati kume. Ara, ‘Nara, sik deiyoknye Allah Yahweh, sik kan-kan noutamak uniba, sikda na mapu koprop unamake. Nara, sik ni Allah Yahweh unamne,’ tenyamse ati, Mesir mutuku noutamak arye, Israel ninye lyebuka boyase. Nara, dipkoprob sik ni Allah Yahweh unune. Sikda, na mapu koprop unamake. Allah Yahweh arye, Musa ati nyapdeibukba, Musa arye sik Israel ninye ati, lak nyabuk.
Nun ni Allah ance nunti, ‘Winibuka wininamlulume. Winipmunyopura, pia dib talepsinirye, anggunti teleb kipdeipsinirye, pia melibuka kalikinamsine,’ nyabuka, nyalina yupu nyaiyamsulum ninguk, tamubuka tenepnamsilyame. Ance nunti bataksiminyopura, ‘Yuk ninye nirya arye, an si ati, malye nyapdeipkicak’ tenen, nyababe. Anda aning-aning nirya talibuka, deice tam umince, urasin teleb bulamak ning deice buklumce, nun ninye deiyoknye ulyame. Tonda, anda Weik Erenanye ulyame. Ati, ance nun an ‘Naʼ tenen, ninye ati, bataksiminyopura, yuk nang arye, malye yupu nyapnamkiyake. ‘Nyapkicak’ tenen, nunti yu tenena kume, na nio. Ance nunti, nyalin yupu nyaiyamsulum ning ara, batakana kume. Amutuku ap, nun ap ati, yu kanye bona kume, nyababe.
Allah el lek ning arena ati, keil pala taplakuka yangabuka deibikce, kam ning obuka arelyangalamikba, imam nang arye, aning dobuka, adeice uku sekuka, Allah ati arelamik ning, el si mesba, aning babye, ‘Na likeʼ tenen, batakuka mangkau kililule. Aning atonun, Allah el si eren aik, pia pum tam teleb lek babye, batakuka mangkau kililule. Allah ara, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weik deiyoknye, elce nunti, namin kipsukce, lo arebuk ning ara, nun mal olan nang yayikce, nun mutuku deiyok nang arye unyak aik, istana ap, nun unyap aik dana-dana tam, weik cang keil poka dobuka, antanap dongobupu ning ap, aning nirya ara, dakuka bataknamsiake. Ati ara, nun mal olan nang yayikce, obuka sirya daksik ning ara, min talak nun Israel nang arye, Allah el si eren sum upneba, anyaik wekuka, el si erena ati, kilina ap, pin-pin kanye deibuka mot nyana ap, ulamikce touk, nun mal olan nang babye, talye luparabuka anyaik noutam wekikce, “Nunce sik Israel nang nirya ara, akunum obububirye, sik mutuku ara, alubuka dopropmabe,” nyabuka, winilanuk unmik.
Ati, narye melipsiniba, anggun Israel ninye nirya arye, ‘Se, dipkoprob Allah Yahweh ara, nun kan-kan ulule’ tenen, biknamlulume. Tonda, ‘Dipkoprop nun ni Allah Yahweh, el tonok ulule. Yuknye el Allah atonye ton, pia kum ulule. Allah ara, el tonoka’ tenen, biknamanulume. Na Allah Yahweh unun ati, na mapu anggunti, yuk mutuku nang arye, alye un ning, anggun nong deice, ton kum deipnamsiake. Tonda, na mapu anggunti, yuk mutuku ninye arye, ton nalibuka aku kum tunamsiake. Telebuk unamlume.” Allah arye nyabuk.
Minop talak, sik Kanaan mutuku noutam ulamik nang ara, apia malye ning nirya ara, weika arye winilamika ati ara, narye anang ati, “Kume, anang ara, na pia like,’ tenenune. ‘Na dam kum yanganamake,’ tenelamse. Ati, anang arye talibuka, ulamikce ning ara, ‘Nun ton talibuka, winipdenuyabe,’ pia kum tenenamlume. Ati ara, Kanaan mutuku min talak arye dipdongobuka, wini talak unyak nang ara, anggun Israel nang dam arye yakdonoknamne. Winipnyeba, anggunda amutuku wekmunce, talibuka unamlume.
Tonda, narye anggunti, “Aning ara, winipnamlume,” nyapdeipsise yupu ap, “Aning, aninguk, teleb kibuka wininamlume,” nyapsise yupu ap, kum talipmunce, narye, “Winibuka, winibuka, wininamlume,” nyapdeipse ning nirya ati, ‘Nun like,’ tenepmunce, na yupu yanibuka, malye kipmunyopura, dipkoprob wenepnamsine. Aning atonun, narye, “Wininamlume. Winipmunyopura, narye anggunti, winibuka melinamsine,” nyalin yupu deice nyapsise yupu ton, kekena kum arye, ayupu ati yaniplopmunyopura, dipkoprob wenepnamsine.
Deiyok ara, na mapu, na ‘Naʼ tenen nang nirya ara, narye nyapdeipse yupu nirya ara, moubuka kum kekelamikirye, yanilamikce, malye winilamik ning ap, narye, “Aning talipmunyakarye, winibuka unamlulume,” nyapdeipse ning ara, sikce, ‘Kume, ayupu nirya ara, nun like. Aning kum wininamabe,’ tenelamik ning ap ati ara, ikin ning, sik nong deice delilamikce, sik taleamik mutuku dobuka, yuk mutuku nang ati areamse. Winipsa ati, amutuku nirya ara, Sabat sum deice, dikdik sena atonun unamle. Anggun apu yapu arye, amutuku nirya taleamik talak noutam ara, Sabat sum deice, dikdik sena atonun una ati, keting tamun ton, kum arelamik ati, wini talak ara, yuk mutuku nang arye, sik biti obuka, sirya dakikce, yuk pera mutuku delilbalamikba, yuk pera mutuku noutamuk unyaka ati, atalak ara, narye arenamsise mutuku ara, dikdik sena atonun keting tamun una ati, talye louk upnamle. Talya daunamle. Israel nang, sik malye winilamikce ning dekna ati ara, yuk pera mutuku noutam unamake. Atalak ara, malye kanye bobikirye, nati, “Naio melibuka lyepsilyame,” nyabuka, moropnamniak do, kum do, dinauk unamne.
Ura, sik malye weik winilamik ning ati ara, wenen ning arepnamsin bukni, sik mal olan nang unyak mutuku noutam unamak talak ara, pia kum bataknamsine. ‘Sik Israel yala nang nirya ara, na mapu unyaka ati, anang ara, na pia like. Sik ti, pia batakne,’ tenebuka kum nyanamne. Tonda, sik Israel nang nirya ati ara, kum oplopniba, min kum dipnin banamake. Sikda, na mapu koproba tuba unyaka ati, sik mal olan nang mutuku tuba unamak talak nirya ara, narye sikti, “Aning wininamlume. Winimunyopura, narye aning ton winipnamsine,” nyalin yupu nyapsise ning ara, pia, kum bataknamne. Ara, narye nyalin yupu nyapdeiamse ning ara, min kum danamle. Aning ara, kum yaniptapnamne. Nara, Allah Yahweh, anggun ni koproba Allah unirye nyapsine.
Ati sik domba weina ati deiyok nang winilye nang arye nati, ‘Nun like,’ tenelamnik. Winibuka tenelamnikba, narye sikti, ‘Se, sik anang ara dan talak arye teleb pil donamak do? Pia sikcuk ukirye, teleb ubuka pil kum donyake,’ tenepse ati, ‘Aning ara na pia like,’ tenepsirye, ‘Akunuma sikda dauplye,’ tenepse. Winibuka tenepse ati, tonok wala deice aryuk, sik adeiyok nang winilye ati, wenepsirye, yakuka dopkwetepsirye, obuka sice buklopse.
Ara, anggun Efesus mutuku ninye babye aning atonun, Kristus ap, kanye talima dukdongobuka ulamunyopura, Allah arye anggun ap, yuk dib tenenyak ninye nirya ap dobuka, tonok aik nong atonun kilisululce, dukulongosulule. Anyaik pum tam atonun ara, nun talima ara, Allah El Dib Kanye arisilibuk, wekuka usilya deice arye, Allah el babye, nun talima pum tam usulule.
Winipmanto ara, anggunce teneptume, ‘Kume, omutuku noutam bibyeura, malye upnamsile. Amutuku ara, malye mutuku ati, omutuku noutam arye, binuka winibipyopura, Allah dam ton kum yatibye,’ tenepmalumce, atam ara, mesba ton dopmalum do? Tonda, anggunce, ‘Omutuku bibyeura, malye winipdabyake, omutuku noutam arye, Allah el si kum ereptibye,’ tenepmalumce do? Aning teniplum ning ara, anggun nirya omutuku arye batakuka, Allah Yahweh, elcuk kintinip deipsuk mutuku, nun aunyab mutuku yanuka, nun ap neika unmatume. Ara, Allah Yahweh el si eren aik, tenda arye dobupu aik ara, atuba lo aupmale. Allah el arena ati, nun unyap mutuku akunum aulula ati, asukumuk yanuka unamtume. Anyapsiap ning ara, talye kum nyapsiyabe. Allah elce nyabukba, “Mesba ton moubuka deipmunce, na si erenamnulume,” kum nyapdeibuk buk, memepmaluma deice arye, Allah arye yupu nyaipsuk ning ara, akunum yanipmalumce, malye kipmalume. Atonun tonda, anggunce nun yupu yanina meme. Nunce nyapmap yupu nirya ara, anggunce moubuka kekeplulume. Ara, nun ni koproba Allah Yahweh, el si erena ati, arin ning boyamunce, delilbana ati ara, akunum kintinip deibupu ning ara, atuba aubuk. Yuk ning ton, memena, “Pia meme,” nyapsiyabe.
Kekebikopura, Eleasar el deiamuk mi, imam Pineas birye, Yordan mek koubuka, otam keting panalyangan tam ulamik nang, sik Ruben yala nang ap, Gad yala nang ap, tonda Manasye yala nang bukni, dana tam nang ap ati nyabuk. “Wini talak ara, nunce akunum kel bikupe. Allah ara, nun dam usulule. Nun nirya ara, el ap neika unyaba ati, elce nun mal ton kum pipsutue. Ara, nun kayapu nang, anggunce Allah ap, el yupu ap ati, kum yanipmalumce, malye kum kipmalume. Anggunda, amesba dobuka deipmaluma ara, ‘Allah arye wenebuka opnamasilʼ tenen, ilil upmasu bukni, winira nun bikmabe. Anggunda, nun kayapu nang arye, ayupu laka nyapmasuluma deice arye, nun Israel yala nang nirya ati, lyelon ning atonun akunum winipmasulume,” nyabuk.
Eipsiba, Allah el weik bun ning dam, tonoknye birye ayupu nyabuk. “Wini talak ara, Allah el pia unamlak ara, el ap, ninye ap neika pia unamake. Kam tuba unyak ninye nirya ara, Allah el mapu kopropa unamake. Allah arye aninye nirya ati talipliba, sikce, ‘Nun Ni’ tenen, Allah el siuk pia erenamake. Allah elda, sik ap neika unamake.
ကြော်ငြာတွေ