Tonda, aning atouk, asum-asum nirya Allah Yahweh el si erena ap, el arena ap ati, pil dona kumce, dikdik sen sum, Sabat sum deice arye, kam ning opnarye, aning nirya boyangalamikce, uku dongolamik talak babye, Lewi yala nang aryuk mot nyalamikce, Allah el si erelamik. Aning atonun, winiryuk wala upmalye talak babye, Allah arye nyapdeiamuk touk,” Awala, atanggal deice arye, mambul weik sum uplyopura, na arena ap, na si erebuka kina ap, na si erena ap ati, aning arenamnulume,” nyapdeibuk touk, sik Lewi yala nang aryuk, aning boyanuka arelamikce, mot nyalamik. Atalak-atalak nirya ara, sik imam deiyok nang arye, ‘Winipnamlum-winipnamlum,’ nyabuka laka nyapdeiamuk touk, sik amu tam ulamik Lewi yala nang aryuk, apil talibuka dolamik. Minop talak ulamik atonun, winiryuk nang nirya babye, sik aLewi yala nang sikcuk, apil talibuka pia dopnin balamik touk, tuba pil donyake.
Imamat 23:1
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Raja Salomo birye Tirus mutuku nang deiyoknye, el si Hiram biti nyabuk. Na ning ara, na si erenun Allah, el si Yahweh, el si erena ati, teleb aik dopnamne. Ara, Yahweh, el si erena ap, si erebuka kina ap ati, tonda, nun Israel nang ara, nun malye un ning ati, Allah arye kum kipdeipsuturye, lyepsetuʼ tenen ati, domba basam nirya bobuka arelyapye ura, Allah el arena ati uku dongonamabe. Tonda, siltong teleb ning boyanuka uku dabibiba, uku diplibuk tulum weleplyeura, kekepnamle. Tonda, anyaik pum tam ara, roti din ning dabikirye, meja deice laksukum delinyak roti kwaning arena ati, anyaik dopnamne. Tonda sirik ning ara, nun ni koproba Allah Yahweh arye, Anyapnusin ning ara, anggun Israel nang nirya arye, batakna kum aryuk, pia ati winipnin banamlume. Ara, awala ara, aning ton kintinibuka na si erebuka kina ati arelyanganamlume nyapdeiamsuk touk, aning tuba-tuba arenamabe. Tonda, elce, beren tam talak ap, inipnamalye talak ap domba ato ning opmunyakarye, uku dongonamlume ‘nyamuk ning ap, tonda, Winiryuk tiknamle wala talak ap, aning kintinibuka arenamlume,’ tonda, ‘Talye pil dona kumce, dikdik sen sum, Sabat sum deice aning ton winipnamlulume,’ nyapdeiamsuk touk, nunce, ‘Pia aninguk wininamapʼ tenen ati, el si eren aik dopnamneʼ nyabuk.
Akam ning obuka yana uku dongolamuk ning nirya ara, minop talak Musa birye mambul yupu deice arye, “Winipnamlume, aning ara winibuka aremunyakarye, Allah ati si erenamlume,” nyapdeiamuk touk, winilamuk. Tonda, Musa birye, “Pia weik sum ara awala ap, atanggal ap unamle,” nyamuk touk Salomo birye winilamuk. Ara, weik sum, pil dona kumce, didik sen sum, Sabat sum ap, winiryuk wala tikin talak ap, tonda yuk weik sum ara, keting tamun nirya noutam, weik sum winilye ning ton awamuk. Ara, Nena Kum Roti kwaning kwalina sum ap, ninye Koulamik Ning weik tonun Lin Sum kwalina ap, tonda Mitik Bar Asik doltakna aik don sum ap, aning nirya ara Musa birye nyapdeiamuk touk, Salomo birye aninguk talebuka winilamuk.
Anggunce delilyangamunye ning nirya ara, talye dem ati boyangalulume. Winibuka boyangamunye ning nirya ara, dukna dukikiba, tong ati ukinikilongolamak touk, usunune. Narye anggunti lik upniliba, kum dilisunune. Anggunce wala tikilongon talak ap, Sabat sum ap, weik mambul sum ap upliba, Allah yupu kekena ati, bulubuka wekelyangamunyak ara, na like.
Tonda, sik imam-imam nang arye, apil ton donamnyake. Ara, malye winin ning ton arepliba, Israel nang arye, yu upliba, yupu deice arye walakcopura, sik imam-imam nang arye, aning nirya kekebikirye, ‘E, teleb winin ning ara ani. Malye una deiyoknye bira aniʼ tenen, yupu nyapnamnyake. Ara, anggun kanye deice arye kum bukni, na Allah arye anggunti, “Aning ara wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise touk, ayupu uk tenebuka, yupu lipsisikuka bokeipnamnyake. Tonda, na Allah ara, “Anggun Israel nang arye, ‘Asum ara, mambul weik sumʼ tenen, kalikinamak sum ara, narye, “Aning-aning winipmunce wininamlume,” nyabuka, laka nyapdeipsise touk, sik imam nang arye deiyok kibikirye, wininamnyake. Atonun, na Allah arye, “Sik Israel nang ara, na si erena ap, anggun dikdik sena ap ati, tonok sum noutam nirya ara, talye pil nirya kum donamlume. Asum ara, Sabat sum ati, kintinip deipsise sum ati, sikce nati, si erebuka kinamniake,” nyapsise touk, sik imam nang nirya arye, ‘Asum ara, pia mambul sum, lek sum upsile,’ tenenamake.
Narye, ‘Winibuka arelyanganamlulume,’ nyabuka, lak nyapsise touk, aning nirya arelyanganamnulum bukni, Israel nang, sik ninye deiyoknye, Raja elce deiyok kiplirye, aning nirya winipnamle. Ara, sik Israel nang arye, malye-malye winilamikce ning ati, ‘Allah arye aning kum kiplirye, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, kam ning opnarye, arelyamnil ning ara, kam ning oplirye, uku dongopnamle ning ap, gandum ning arenamniyak ning ap, na arena ati, anggur mek makau kwebuka, arenamniyak ning ap, aning nirya ara, Rajanye, elcuk dekuka arelyanganamnulule. Tonda, narye, ‘Sik Israel nang ara, sik mambul weik sum ara ani,’ nyabuka, lak nyalamsise sum ap, tonda winiryuk wala upnyopura, ‘Awala ani,’ tenena ati, arenamniyak talak ap, tonda talye pil dona kumce, dikdik sebuka, na si erenamsiak sum, Sabat sum nirya ap, tonda Israel nang ati, narye, ‘Sik mambul weik sum ani,’ nyabuka, ‘Kwalya kwalin sum yuk-yuk kipse touk, aning nirya wininamnyake. Atalak-atalak nirya ara, Israel nang sik ninye deiyoknye birye, na Allah ati aren ning ara, buluplirye, arelyanganamnulule. Ara, sik anang nirya arye, malye unyap ning kum kipsuturye, bikuka lyepdopsutueʼ tenen, kintinibuka deilinamak ning ap, gandum arenamak ning ap, kam ning obuka, uku dongonamak ning ap, ‘Nun ni Allah ap, teleb ubuka neika uptibyeʼ tenen, arenamak ning ap, sik Israel nang malye winin ning pununa ap, dukungolona ap ati ara, Israel mutuku Rajanye birye kintiniplirye, aning nirya, arelyanganamnulule. Winiplyopura, na Allah arye, Israel yala nang nirya arye, malye-malye wininyak ning ati, kum kipdeipnirye, biklyopura, anggunti lyepdopnamsine.
Ura, weik kwalya kwalin sum nirya ap, tonda Allah arye, ‘Weik sum ani,” nyabuka, lak nyapsuk touk, asum-asum nirya ara, yim sapi basam ap, yim domba basam ap, laptalibuka, Allah el si eren ati arelyanganamake. Aning-aning arenamak talak ara, gandum duk yala ning, el ikin ara, 17,5 liter ap tabakuka arenamnyake. Tonda, atalak uk domba basam mi ap arenamak ning ara, sik tenebikce touk ubuka arenamnyake. Tonda, gandum 17,5 liter bobuka arelyanganamikce talak ara, minyak zaitun mek, tiga liter ap, tabakuka arelyanganamake.
Musa ance, Israel ninye nirya ati, nyapnamlyame. Allah el si Yahweh arye wipdeipsil sum, weik mambul sum nirya ara, el si eren sum anya arye, Israel ninye nirya bulubibirye, ‘Asum-asum ap, atalak-atalak nirya ap ara, nun ni Allah, el si erena sum ati, ‘Asum nirya ara, weik mambule. Tonok ning babye kum bataknamabe,’ tenebuka unamabe. ‘Allah arye nyapnuke,’ ance Musa birye nyapnamlyame,” Allah arye, Musa biti nyabuk.
Amutuku noutam bikirye unamak talak ara, sik Israel ninye arye, ‘Nun ni koproba Allah Yahweh ati, nun weinyap domba basam do, sapi basam do, maka yala ning do, dobukabibirye, Allah ati arebibyeba, imam nang arye, uku dongonamake,’ tenebikirye, yanuka arepnamak ning do, akumopura, ‘Allah si erena ati, apil ton donamake,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyalamak ning do, Allah arye, ‘Na aren ati, winibuka-winibuka arenamnulume,’ nyapdeiamsuk ning ati do, sik kanye aryuk, ‘Allah si erena ati, urdem arepnuyabe,’ tenepnamak do, atalak nirya, el si erena ati, ‘Aning ton obuka arebibyeba, imam nang arye uku dongobikcopura, siltong teleb ning welepliba, Allah kekeplirye, kanye deilinamsileʼ tenen, arenamniyak do, el nyalin yupu deice arye nyapdeiamlinye birye, boyanuka arelyanganamle ning nirya ara, Allah atibuk arelyanganamnyake.
Yesus wanwanun yo deice dipsuka deice arye, aning-aning nirya malye kibuka, deice tam ulirye, nun malye ning nirya kum kipdeipsukce, teleb akunum kipdeipsuke. Akunum teleb keipdeipsuka anya arye, yuk nang arye, anggunti, “Anang ara, malye unyake,” nyapdeipsikcopura, aning ara kekena kumce, dib kum tenenamlulume. Yata nang arye do nirya, anggunti, “Kume, aninye ara, ayala din ning dinyake, ayala mek dinyake, aweik sum ati, ‘Mambul sum,’ kum tenenyake. Tonda, dikdik sen sum, Sabat sum ati, nun wininyap ning atonun ara, kum wininyake. Nunce wala tikilongon talak yunyap ara, kum yunyake. Ati sik malye ninye unyake,” nyabuka, anggun nong deice malye yupu nyapdeipsikcopura, anggunce, ‘Dauplye’ tenen, kum kekenamlulume.