Adengna weik ning yuk-yuk ning nirya, sik imam nang ati, akunum arepsopura, awipdeipse imam nang ati nyapse. “Nun apu yapu ara, Allah el si Yahweh ati, si erelamik touk, nun babye tuba, el siuk erenyabe. Anggunda, ‘Allah si eren piluk donamlum’ tenen, akunum wibuka deipsisa ati, anggunda Allah ‘Na, tenen nang ululume. Aning atonun, adekna weik ning, sik Israel deiyok-deiyok nang arye, akunum arepsik ning ara, ‘Allah el ninguk upnamle’ tenen, arebika ati, aning yuk-yuk ning nirya babye, Allah el ninguk ulule. Aning atonun, sik Israel nang arye, ‘Aning ara, nun kanye aryuk Allah ati arepnuyabe’ tenen, kintinibuka deipsik ning nirya babye, Allah el ninguk ulule.
Imamat 21:6 - Eipomek6 Deiyok ara, sik imam nang ara, na Allah ap, ninye ap, elana aik noutam pil don nang unyaka ati, nyapne. Sikda ‘Naʼ tenen, nanguk unamake. Tonda, Israel nang, ‘Allah arye, nun malye winipmap ning, kilibuka lyepnamsilʼ tenen, domba ato ning dobuka obikirye, uku dongolbanyake. Din ning, ayala-yala weike, na Allah, na si erena ati, arelyanganinyake. Ati ara, malye ning dam una do, talina do, ubikce deice arye, nara Allah, na si malye kum kilinamniyake. Tonda, sikce na si erena ati, mambul pil donyakce, nara pia teleb, ektedopnye, leknye biti, si ereninyak ati, ara sikce malye ning, bol pina kum aryuk, pia telebuk unamyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 21:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, urasin teleb dekna weik ning, emas deice arye, mitik yo lakase atonun ning kentinipnamlume. Aning deice arye, meterai atonun ning ubuka, anyapnukin yupu sekuka, laka kipdeipnulyame. Ayupu ara ani. ‘Allah Yahweh, an ‘Naʼ tenen ning, pia teleb ulule,’ nyabuka sekeipnamlume. Aning deiyok ara, ‘Aning ongonamlanye bira, Allah el ninguk ulule. Tonda, malye ning tonok babye kum upmalibuk, pia telebuk ululeʼ tenen, aemas ning deice arye, ayupu laka kibuka sekeipnamlume.
Na si erena ati, tonda ninye ap, na Allah ap, neika elana ati, kain bol arye dopnamlum aik ap, tonda, na si erena ati, keil pala tablakuka, yangabuka deipmunce, kam ning obuka, uku dongonamlumak ap, Harun ap, el mapu ap ati, aning nirya ara, naryuk teleb kilinamne. Ara, ‘Na pia mambul pil talibuka donamak imam nang arye, anyaik pum tam imam pil donamake. Tonda, kam ning obikceura, amesba keil deice arye, uku dongobikirye, arenamakʼ tenen, naryuk anang ap, aning nirya ap ati, pia teleb kilinamne. Ati, narye, Harun ap, el mapu nirya ap ati, teleb ulinamne. Yuk nang ton wibuka kum deipnamne. Sik Lewi yala nang aryuk, na si eren aik pum tam pil talibuka, imam nang unamake.
Wini talak ara, Babel mutuku batakmumce, anggun mutuku koproba tamubuka yanamlume. Allah Yahweh el si eren aik pil don ning nirya dobuka bobinamik ning ara, tuba tamubuka boyanamlulume. Aning dobuka boyanamlum nang ara, Allah arye, ‘Aning ara, malye ning anya arye, aning talina meme,’ nyalamuk ning aning-aning nirya ara, anggun ton kum talinamlulume. Winipmunce, anggun Babel mutuku arye tamubuka Yerusalem mutuku yanumunye talak ara, anggun nong nirya mek kekuka teleb kilanamlulume.
Sik anang ara, malye winin ning, pia weik wininyaka deice arye, na si eren aik pia malye weik kililanyake. Na si erena ap, na si erebuka kina ap ati, sikce domba basam opnarye, abasam el meta ap, ining ap tuba arepnulum bukni, anggunce apia malye-malye weik ululuma deice arye, aning nirya, pia malye kililulume. Tonda, sik Israel yala nang arye, yuk yala nang, talye-talye daunyak nang ara, sik den bama mouse kum sekenyak bukni, sikce, ‘Kume, Allah el si eren aik dam talye mangkau asa wektume,’ nyaluluma deice arye, pia malye ululume. Aning atouk, anang ara, yuk mutuku ninye asik nang unyakce, narye, ‘Aning ara, wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsise yupu ati, diba kum tenebikirye, yanininyake. Tonda, na siuk kum ereninyaka ati, na dam pia kum yanmanto nang unyake. Sikda, den bama mouse kum sekikirye, sik kanye talima ap, sik nong nirya ara, malye tuba unyaka ati, na dam kum yatinge. Ati, sik Israel nang arye, na si erena ati, kam ning nirya obuka, ining ap, meta ap dobuka, nati arelyanganinyak talak ara, sik aninye asik nang ap ansinipmunce, na si eren aik dam kum yatume. Amalye ning weik winimunya deice arye, na si eren aik, pia malye kipdeipnuluma deice arye, na pia like unulule. Narye sik Israel nang ati, ‘Aninguk wininamlume, aning ara, pia kum wininamlume. Winipmunyopura, naryuk, winibuka kaliksinirye, pia melinamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyapdeiamsise ning nirya ara, anggunce akunum yaniltanauk ululume.
Winibuka ati, Musa birye, Harun biti nyabuk. Atonun ning ara, ‘Anggun dam ikin weik yasilyakʼ tenen, min talak Allah Yahweh arye, akunum nyapdeiamsuk. Allah arye nyabuk yupu ara, ani. “Na si eren aik pum tam pil donamak nang nirya ara, ‘Se, Allah ara, dipkoprob pia weik etekdopnye. Malye una ning pia kum ulula ati, Allah elda, pia teleb etekdopnye, leknye ulule, tenebuka, kel biknamakeʼ tenen, na wininye ning lake kibuka, eipnamake. Nara, malye ning tonok babye, kum unulula ati, nara weik leknye unun ati, sik babye biknamake. Na weik mikip lake kipdeipniba, adeice arye, sik Israel ninye nirya babye, eibikirye, sikce, ‘Se, Allah elda, dipkoprob pia teleb, weik leknye ululeʼ tenen, kel biknamniyake. Na mikip weik tukwak winipdenyeba, adeice arye, sik Israel nang nirya babye, eibikirye, ‘Se, Allah elda, dipkoprob pia teleb, weik etekdopnye ululeʼ tenen, biknamniyake.” Allah arye nyabuk yupu ara, Musa birye Harun ati, nyabuk. Musa birye Harun ati, “Allah arye, ayupu nyapdeiamsuk,” nyabuk bukni, Harun birye tamubuka, yupu ton kum nyabuk. Tunim anauk ubuke.
Ance deiaminye mi koproba ton bobuka, ‘Isa el si Molok si erena ati, binuka opnirye, arepnuneʼ tenen, bobuka kum arenamlyame. Utenebuka, an mi dobuka, isa Molok arepminya deice arye, an ni Allah, el si ati yanipmince, wininalame. ‘Aning winipminya deice arye, el si yanipminyakʼ tenen, “Aning ara, pia meme,” nyapne. Nara, Allah Yahweh arye, “Aning ara pia meme,” nyapsine.
Nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. “Anggunce tilila yupu nyapnya deice arye, ‘Yuk nang arye, dib tenepnamniyak’ tenen, ‘Allah el si deice, dipkoprob yupu nyapkine,’ pia kum nyanamlulume. Na Allah si deice tabakuka, tilila yupu nyapmunyopura, ara na si malye ubuka deilina ati, aning ara, winina meme, nyapsine. Na si talye kum nyaltakanamlulume. Nara Yahweh, anggun ni Allah unirye nyapsine,” Allah arye nyabuk.
Yata nang do nirya, sik mapu isa si erena ati, Molok arebiceura, adeice arye, na si eren aik ati, malye kilinamniake. Tonda, na si, pia teleb lek ning ara, sikce, ‘Nun like,’ tenebuka, akunum yanipnikirye, nati malye kilinamniake. Ati, ‘Anang ara, na mapu koproba unyake,’ kum tenepnamne. Israel nang kan-kan noutam arye dobuka, bai tam yakdonoknamne. Winipnirye anang nirya obuka, sirya daknamne.
Anyapdeipnun yupu ara, ance Harun biti, laka nyapdeipnulyame. Yatanye do nirya, ance deipminyeba, dadeipdanin yanganyak nang bukni, tonoknye ton el taruk do, yan do, tonda el nong bol deice nirya ara, malye wamlinye birye, na si erena ati aren ning ara, kum arelyanganamnulule. Aning nyapmakin yupu ara, wini talakuk kum bukni, wini talak arye dipdongobuka, doupnin banamak talak nirya babye, malye wamlye nang arye, pia kum arelyanganamnilule.
Aning nirya deiyok ara, ani. Harun elce deiamukba, dadeipdanin banamak nang, sik imam nang nirya ara, sik nong bol malye wamlye nang nirya ara, na Allah Yahweh arena ati, din ning boyanuka, na dam kum arelyanganamniake. Atonun nang nirya ara, na aren ning boyanuka, uku kum dongolyanganamake. Deiyok ara, sik nong bol deice, malye ning wamlula ati, sik ni koproba Allah, na dam kum yanganamnyake. Na si erena ati, din ning boyanuka, kum arelyanganamniyake.
Bukni, Harun el yala nang bukni, anyapmasin uk talilamliba, sik nong bol malye wamlye nang ara, na Pia Teleb Lek Aik pum tam, yuk-yuk wilibuka dona ati, cang kain lapkwecamika dam ara, kum binamle. Tonda, Israel nang, sik malye wininyak ning kilina ati, kam ning opnarye, uku dongon ning, el si mesba deibikak ara, aning dam kum yanganamnyake. Deiyok ara, sik nong bol malye wamlye nang arye, na pia teleb lik ning nirya dam yaceura, malye ulinyaka ati, nyapne. Nara, Allah Yahweh unune. Na Allah arena ati, kintinibuka deiamik aik bitinye ap, anyaik pum tam wilibuka deipse pia teleb kibuka lek ning deipseba, aning nirya ara, pia teleb lek ning ulule. Ati ara, sik nong bol malye nang arye, anyaik ap, anyaik pum tam ulye ning ara, uk diliba, nong bol malye wamlye nang arye, anyaik pum tam ning ‘Bol pipmace deice arye, malye kilinyakʼ tenen, nyapsine. Ati, anyaik dam kum yanganamnyake. Nara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, nyapsine.
Israel nang nirya ara, bikinamake. ‘Imam nang nirya ara, Allah arye wibuka deibuk nang unyaka ati, sikda malye winin ning pia kumce, pia teleb ninguk wininyake. Ati sikda, nong teleb, lek nang unyake,’ tenenamake. Deiyok ara, sik imam nang arye, din ning bobuka, na Allah si erena ati, arelyanganamniyake. Nara, Allah Yahweh unune. Nara, Pia Teleb, Lek Weiknye unune. Tonda, naryuk, ‘Naʼ tenen nang, na mapu Israel nang anggunti, pia teleb ubuka, lek nang kilisunune.
Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi basam bol arye domik doltakne tenda aik pum tam, pil dona deiyoknye, imam atalak pil donmalinye, elce adomba basam mi obuka deipmunce, bokuka yuk kintinip deipmunye ning nirya ara, el anyaik pil donmalye imamnye birye, aning nirya bobilirye, binuka uku dongopliba, uku arye dipnamle. Adin ning binuka uku dongonamle ning ara, Allah Yahweh, el si erena ati, binuka arenamlule.
Musa birye Allah ati, akunum morobukopura, Musa birye Korah ap, elti melibuka yanmek nang nirya ati, nyabuk. “Mapmapya bereklyopura, beren tam talak aryuk, Allah elce dipkoprop, ‘Nara atia, na unye ning ara, ani. Tonda, na pil donya deiyoknye bira atia,’ nyana ap, ‘Na dam yanmanto nang ara, ani. Sikda na mapu koproba ara, ani,’ nyabuka, laka nyan ning ara, nyapsilyopura, kekepnamabe,” nyabuk. “Nyabuka, wipsilya deice aryuk, ‘Allah el pil dopnarye, el dam bobinmantonye bira, aniʼ tenen, kel bikikuka unamabe,” Musa birye nyabuk.
“Ance sik Israel nang ati, binuka nyapnulyame. Na Allah Yahweh si erena ap, arena ati, sik adiparyuk din ning nirya ara, yanuka arebikceba, imam nang arye bobuka, uku dongobikceura, uku arye diplirye, siltong teleb ning ara, tulum welepliba, kekepnirye, na kanye delinamne. Aning arepnamniyak ning ara, narye, ‘Aning ara, atalak arenamnulume. Aning ara, atalak ton arenamnulume,’ nyapdeipse touk arepnikirye, pia moubuka kalikikirye, dinmakibuk uku dinamle.
Diba tenena kum nang arye, wininyak bukni, anggunda diba tenelulum ninye ara, Allah arye, ‘Na mapu kibikirye, diksukumuk unamak’ tenen, akunum wibuka deiamsuke. Tonda, ‘Na piluk dokirye, ninye ap, Allah ap, ansinilina deiyok nang unamak’ tenen, wibuka deiamsuke. Anggunda kunuknak noutam atonun, malye ulamluma noutam ulamlumbuk, Allah yukubsukce, dobuka teleb dirinak atonun delilbisuke. Winipsuka deiyok ara, ‘Allah el si erebuka, elti, telebe nyabuka, pia unamak’ tenen, dirinak delilbisuke.
ကြော်ငြာတွေ