Aning kum bukni, Raja Yehoram birye, talye ning isa si erena ati, Yehuda mutuku noutam bukni, mutuku kon deice arye, isa si eren aik weik tonun dolamuk. Winilamukba, sik Yerusalem mutuku ulamik nang nirya babye, Allah ati batakuka, malye weik winilamik. Aning atonun ton, sik Yehuda mutuku noutam ulamik nang nirya babye, Allah arye nyalamuk yupu yanilamikce, Allah ati batakuka, malyeuk winilamik. Aning nirya ara, Yehoram el deiyok atia.
Imamat 20:5 - Eipomek5 Tonda, isa Molok el si erena ati, sik mapu dobuka, arelbace nang ara, naryuk sikti, wenebuka opnamne. Ara, sik mapsilip nirya ap, tonda, sik dam neika unyak nang ap nirya ara, Israel nang unyak mutuku kan-kan noutam arye dobuka, bai tam dopkwetepnamne. Winipnirye, sikti, wenebuka opnamne. Ara, na dam arye, batakuka isa Molok, el si erena ati, el si erebikce nang ap, yuk nang eibikirye, ‘E anang winice touk, nun babye wininamabe,’ tenenyakce, ‘Amalye ninguk winibice nang babye, anang ara, na mapu koproba unyake,’ pia kum tenenamne. Israel nang kan-kan noutam arye dobuka, bai tam dopkwetepnamne. Sik nirya ati, wenebuka opnamne. Deiyok ara, kilapu domice nang bukni, aminyan talak yuk kilapu ati, ‘Se, akilapu ap neika maptibyeʼ tenelamak touk, sik ato nang ara, Molok si erenyak nang arye, na Allah ati, akunum batakaninyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 20:5
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
“Yata ning do nirya, urasin atonun puturubuka, aning ati kisal dobuka, gutam tuku dipdongobuka si erena meme. Anggun ni Allah ara na Yahweh uka. Ati yuk talye ning si erena meme. Na mapu arye yuk ning nirya ati, ‘Nun ni’ tenen, si erebikcopura, na malye kanye bobuka pia yu unune. Nati, ‘Nun like’ tenen, malye-malye nyaninyak nang ara, sik wenepnirye, sikce deipnamak mapu ap, sik mapu deipnamak mapu ap, amapu babye deipnamak mapu ap ara, sik deipkirikdop nang ninye dika bitinye do, winilye do nirya ara, tuba wenenamne,” Allah arye nyabuk.
Nyabuk ura, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. An asing ara, mutuku kon tam ton erebuka dipdelyame! Dan mutuku ton, an kum binmalum talak, yuk nang domik kil ap, neika kum mamdum do? Winipmanto anda, Arab nang pata mutuku ulamikce elilamik atonun, an babye bisik lilun tam bukminyak arye, ‘yata kil ton yalyeba, neika unamnam do?’ tenen, kalikuka dilyame. Winiminya deice arye, amutuku nirya ati malye kililyame. Anyapmana ara, anggun Israel yala nang nirya, amalye winiluluma ati, akunum nyapmasine.
Wini talak ara, narye sikti, kanye tenen ning ap, talima ap, deiyok tonok ninguk arepniba, teleb winin ninguk talibuka wininamake. Ara, talye ati kum bukni, ‘Sikce nati, ilil upliba, pia si erenamniake. Na siuk pia erenamniake. Aning winibikca deice arye, sik winina ara, pia telebuk wininamake. Pia telebuk ukirye, sikce mapu deibikcopura, dadeipdanin banamak mapu nirya babye, teleb kipdeipniba, pia telebuk winipnin banamake.
Winiluluma ati ara, anggun Israel yala nang arye, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, anggunce si erenululum Allah ara, na Yahweh arye nyapsine. Nara im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, na mikip weiknye birye nyapsine. Na Allah Yahweh arye, aning akunum tenepsa ati, dipkoprob winipnamsine. Anggun Yehuda mutuku noutam ululum nang nirya ara, anggun Israel yala nang nirya ara, obuka malye kibuka opsinirye, sirya daknamsine. Anggun nirya obuka, sice buklopnamsine.
Aning nirya winipnamna deiyok ara, urdem ati kum winipnamne. Ara, asum-asum nirya, kam kum ulul ning, Isa Mutuku Dongonye el si Bahal atibuk, “Nun ni koprop,” nyabuka, el si erebikirye, siltong teleb ning boyakirye, uku dongobuka, el siuk eremunya ati, wenepnamsine. Tonda, amul potokuka dongolamak ning, el si ara, anting-anting ap, tonda karaklamak ning kalung ap nirya dobuka, ‘Nun tenenyap nang arye, urasin teleb kilapu tenenamsiyak’ tenen, ‘Nun tenenyap nang dan tam do?’ tenen, pia elbanyaka ati, Israel ninye wenepnamsine. Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, el siuk erebikirye, na Allah ati, batakaninyak dekna ati, na Allah Yahweh arye wenebuka opnamsine. Allah arye nyabukba, nabi Hosea kekebukce sekuk.
Winipmanto ara, “Amapu nirya ara, talye yolamak kilapu arye delinyak mapu atonun unyake,” nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, sik talye-talye yolamak kilapu arye, ‘Malye wininmabe,’ tenena kumce, talye-talye unyak ninye ap yoldakirye, delilamak mapu atonun winilulume. Tonda akilapu ara, sik domikce nang batakikirye, ‘Talye yuk nang ap yoldakirye, anang arye, yo bok weik arepsicopura, ayo bok deice arye, nun patasilye ning dekenamabe,’ tenenyake. Ara, ‘Pia dekna weik teleb baju ap, domba basam potong arye winyak buppu baju, el si jeket ap, din ning ap, anggur mek ap, zaitun yo duk minyak mek ap, aning nirya deknamabe,’ tenebikirye, alye tenena kumce, malye weik wininyake. Winilamak touk, anggun Israel ninye arye, na Allah ati, batakanumunce, malye winilulume.
Tonda, sik Israel yala nang koproba do, yuk mutuku arye tikilyangan nang buk, Israel nang ap ulamice nang do arye, tonoknye ton, domba ato ning obikirye, ining balamle ning dobukaplirye, aning diplinye bira, Allah arye, “Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk ning yanilula ati, wenepnamle. Tonda, el anye bira, Allah mapu, sik Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, sik ulamicak batakuka, bai tamuk yakmunba, binamlule. Anye bira, Allah babye batanamle ati, el mi kum unamle. Anye bira, el yuk ulamlya ani, dipnamle.
Sik Israel yala nang nirya ara, Allah Yahweh arye, “Winibuka aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk ninguk, pia ati moubuka talibikirye, wininamyake. Tonda, domba ato ning obukabikirye, sikce kum bikinyak ning, malye un isa-isa si eren ati, kambing basam urasin atonun memebuka deibikirye, aning si erena ati, aning obuka kum arenamyake. Aisa mer si erena ati, kam ning obuka arebikceura, yuk talye kilapu ubula yona atonun winin ning winiyak ati nyapsine. Aning ara, ‘Na pia like,’ tenenune. Ati, Allah arye akunum nyapdeipmasil yupu, “Aninguk winibuka talipmunyakarye wininamlume,” nyapsuk ning ara, ayupu pia ati, moubuka talibikirye, wininamyake.
Yatanye do, asing ketenanye, elda diamice nang kanye ap, isa mikip deice arye yupu sisikinanye ap dam bilirye, “Ance, aning ara winipnutume,” nyabuka moroplinye bira, ‘Anye na mi koproba ulule,’ kum tenenamne. Deiyok ara, na Allah ati, na siuk erepniting bukni, talye isa si ati erenyak deice arye, ninye arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk kilapu ati, ubula yolalamak atonun unyaka ati nyapne. Ati, narye Israel nang kan-kan noutam arye, anang dobuka, bai tam yakdonoknamne. Winipnirye, anang nirya obuka, sirya daknamne.
ကြော်ငြာတွေ