Nyabikopura, Yehuda mutuku noutam taleamuka deiyoknye, Gubenur birye, Lewi yala kum nang nirya ara, sik imam-imam nang arye, Allah ati aren ning ara, ton bokikirye dobuka dilamak ning ara, anang ton pia kum diptinge. Ara meme. Ati, talye daulamikca ani, aminyan talak yuk imamnye ton, mambul keil, el si Urim ap, Tumim ap, darabikirye, ‘Allah Yahweh arye, winipnalume, aning ton kum winipnalume, nyabuka laka nyasulul deiyok ning deice, dipdelirye, ‘Deiyok, anang babye, imam pil doptinge,’ nyabuka laka nyapsutopura, aminyan talak imam pil ton dopting bukni, kumopura, kume,” nyapdeibuk.
Imamat 2:3 - Eipomek3 Ura, Allah si erena ati, atepung boyanmakce bukni, Imam nang arye, Allah ati akunum arebikiba, aning tuba aupnamle ning nirya ara, weik tam ara, Harun ap, elce deiamuk nang ap, ara el mapu ap dopropnamake. Ara, sik Allah ap, ninye ap, ansinilina aik pil don nang, sik imam nang unyaka ati, sikcuk aning dobuka dinamake. ‘Adalamak din ara, pia teleb lek ninguk, Allah el ning ulule,’ tenamlame. Deiyok ara, Allah Yahweh el arena ati, uku dongonamaka ati, pia teleb, lekuk ulula atia. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 2:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anyapmasin ning ara, tonok sum arye deiyok koubuka unmamunya ani, tekbarye (7) sum uplyopura, apil sirya daknamlume. Winipmunyopura, na si erena ati dobuka arelyangan ning delinaka ara, akeil tablakuka, yangabuka kitiniplumak ara, malye ning pia kum ululce, ‘Pia teleb ubuka telebak unmale,’ tenenamlume. Winipnamluma deice arye, na arena ning deilinyaka ara, pia teleb, lekak atonun unamle. Tonda, adelinak ara, pia teleb unamla ati, yata nang do nirya, na si erena ati, akeil tablakuka, yangabuka deiplumak, amesba yanuka talipnamlanye babye, amesba talipnamle deice arye, anye teleb kilinamle. Pia telebnye unamle. Aning atonun, akeil tablakuka yangabuka deimamunyak, akunum teleb unamla ati, yata ning do nirya, amesba deice delinalam ning nirya babye, amesba bol pipnamla ati, aning babye telebuk unamle. Ara, yuk talye ning, apia teleb mesba bol piplyopura, adeice arye teleb unamle. Amesba ara, pia lekak ulula ati nyapne.
Sik Lewi yala nang arye dinamak ning ara, ani. Ara, Israel yala nang nirya arye, na Allah ati arenamlum ning deice aryuk wininamake. Ara, sik yuk Israel yala nang arye, na si erena ati, gandum duk arenamniak ning ara, imam nang arye dobuka dinamnyake. Tonda, Israel nang sik malye ning kum danalina ap, pununa ap ati, kam ning opnarye, uku dongobuka, arelyanganamak ning ap, tonda sik malye winipmakce ning ati, ‘Se, nun malye ubupuʼ tenen, aning pununa ati, boyanuka arelyanganamak ning ap ara, sik Lewi yala nang arye, aning dolonamnyake. Deiyok ara, talye Israel yala nang nirya arye, na Allah ati, ‘El na tenen ning upnamleʼ tenen, nati arelyanganamniak ning, yuk-yuk ning nirya ara, akunum arepnikcopura, sik Lewi yala nang aryuk doprobikirye, dinamnyake.
Lak nyapnukce, ayupu ton nyapnuk. “Anyaik noutam ara, sik imam nang arye, mek buppu yubikirye, sik ninye malye ulamikce ning, kum kina ati pil ara, asukum donyake. Tonda, kam ning obuka boyace ning, pununa ati, asukumuk pil donyake. Tonda, gandum duk teikikcak arye, roti kwaning ap nirya ara, asukumuk uku deice arye danamake. Anyaik pum tamuk, apil nirya ara donamnyake. Ara, Alek ning dobuka, bai tam bobilyeba, talye bai tam daunyak nang babye, pia lek deiyok ning ton aulubuka doprobicakʼ tenen, aik pum tamuk apil donyake. Winibikirye, tonok ning babye, anyaik dam bai tam, ton kum bobanamake. Aning ara, winibikceba, sik amutuku noutam unyak nang nirya ara, Pia lek deiyok ning ton, aulubuka dopropsikcakʼ tenen, apil nirya ara, anyaik bai tam ton, pia kum donamnyake.
Ura, akunum laka nyapdeipsise touk, abasam yan keil tup, sirik tam ning ap, abasam mun ap, Allah Yahweh el arena ati, el urasin damuk, Israel nang arye, sik taruk erebuka talibikirye, binuka peterebikirye, ‘Telebe,’ nyabiceura, sik imam-imam nang arye, aning kintinibibirye, sekuka delinamlume. Tonda, aning boyanganamak talak ara, abasam meta ara, adiparyuk bobinuka arelbanamake. Israel nang arye, aning nirya Allah ati, bobikcopura, imam nang arye, mesba dam binuka uku dongonamlume. Bukni, abasam mun ap, sirik tam yan keil tup ap, meta ara, tuba aupmalye ning ara, ance dopropnamlyame. Abasam mun ap, sirik tam yan ap, meta ara, Harun an ap, an mapu nirya ap, anggun dina ati, dopnamlume. Ati, aning nirya ara, dobuka dinamlume. Ara, mince Allah arye, “Anggun imam-imam nang ap, anggun mapu silip ap, dipnamak ning ara, ani. Anggunce wininalum touk, anggunce deipmunyeba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, aning atonun doyanamle talak babye, atonun pia wininamnyake,” nyapdeipse touk nyapsine. Allah Yahweh arye, ayupu na dam yanuka nyapdeipnuke ati, laka nyapsine.” Ayupu nirya ara, Musa birye Harun ap, el mapu ap nirya ati, laka nyabuk.
Ayim domba basam mi dobuka, adiparyuk, ‘Allah arye, nun malye winipye ning namin kibuka kilipnamsilʼ tenen, keil pala yangapdeibikce, kintinip deibikak, el si mesba bikirye, aning nirya obuka sekikirye, uku dongobikceura, ‘Nun malye winin ning nirya namin kibuka, kum kipnamsilʼ tenen, uku dongonamle. Adomba basam ara, adiparyuk, malye winin ning namin kilina ati bobikiba, amalye winilamice ning pununa ati, obuka arenamake. Tonda, aning nirya winibicopura, Pia Teleb Lek Aik, anyaik pum tamuk arenamlule. Deiyok ara, sik malye weik winibikce ning kanye imun tenen ning kilina ati, sik malye ning pununa ati arena ning ap, abitinye ara, Imam nang, sik ning ulule. Tonda, aning nirya ara, Allah el ninguk ulula ati, malye un ning kumura, pia teleb lek ninguk ulule.
Tonda, anoutam ara, lake bikilin ning akunum doproplirye, uku dongoplyeura, Allah si erena ati, bobuka yanmace ning, weik tam tuba aupnamle ning ara, Harun ap, el mapu ap dolonamnyake. Ara, Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, sik imam nang aryuk, aning dobuka dinamnyake. Ara, ‘Aroti kwaning ara, Allah el ninguk ulule ati, aroti kwaning ara, pia teleb lek ninguk ulule,’ tenenamlume. Deiyok ara, Allah Yahweh el arena ati, akunum kintinibuka, uku dongonyaka atia.
Bukni, Harun birye deiamukba, dadeipdanin banamak nang, el yala nang bukni, anyapmasin uk yala taleamlye nang ara, yuk imam nang arye, nati boyanuka arelyanganamniak teleb din ning ara, sik nong bol malye wamlye nang arye, adin ning ton dobuka, sik ton dina telebe uka. Ara, pia teleb lekto din ning ap, tonda pia teleb din ning ara, “Sik ato nang arye, dobuka dina telebe,” nyapsine.
Anyapdeipman touk, imam nang, sik weik deiyoknye, elce malye winipmalinye, el malye ning kilibuka teleb kilina ati ara, winibuka apil doplirye, Allah ati arenamle. Adeice arye, anye el malye winipmalye ning yuk-yuk nirya ara, Allah arye kum daneiplirye, telebuk kipdeipnamle. Aminyan talak aning ati, pia kum wenepnamle. Winibuka roti kwaning memena deiyok ning, mitik tonun bobuka, uku dongona pil akunum doplyeura, tepung weik tuba bataklye ning ara, imamnye el din ati, aning dolonamle. Ara, mince Allah arena ati, gandum do, yakong do, duk mitik ning areplirye, ulamle atonun unamlule.
Ura, ‘Allah arye nun malye wininyap ning, namin kipsilirye, lyepdopnamsilʼ tenen, uku dongonamak ning, kam ning ara, sik imam nang aryuk arenamake. Ara, Allah ap, ninye ap ansinilina ati, doltakne tenda aik pum tam pil dona nang, sik deiyoknye birye, aboyanuka yanmace kam ning obukaplirye, ‘Aninguk dongonamapʼ tenen, memepdeibikak aryuk, bobuka bilirye, uku dongonamlule. Tonda, aopmace ning, el tup tuba awamlye ning ara, aimam deiyoknye, elcuk aning dobuka bobilirye, dinamlule. Aning dina ati, yuk pia telebak, lek sukum memepdeiamikcak aryuk, binuka dinamlule. Ara, talye sukum kume. Allah ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye doltakne tenda aik dam bukni, anyaik urasin tam arye binuka dinamle.
Anyapdeipkin yupu nirya ara, Musa ance, Harun ap, elce deiamuk nang nirya ap, sikti, laka nyapnulyame. ‘Allah arye, nun malye winin ning namin kibuka kilipsilirye, lyepdopnamsilʼ tenen, kam ning obikirye, keil pala yangabuka, kintinyamik sukumuk u sekuka dongonamak ning pil ati, ‘Winamlume,’ nyapdeipnusine. Ayupu nyapdeipnye ninguk, talibuka ukirye, pia wininamnyake. Ara ani. Imamnye elce, kam ning opmace ning bobuka, Allah arena ati, moubuka kintinibik ning, el si mesba deice yanuka deipnarye, uku dongonamlule. Akam ning obuka, uku dongopmalye ning ara, uku arye dipnamle bukni, lukunyan nirya babye, adiparyuk uku dinauk unamle. Tonda auku ara, kum tangapnamle. Alukunyan nirya ara, uku buk dinauk unamle.
Israel nang, sik malye winipmakce ning ati, ‘Allah arye, kum kilipsilirye, aning pununa ati, namin kipsilirye, lyepropnamsilʼ tenen, aning pununa ati, kam ning obuka arena ap, tonda aning atonun, malye winipmaca ati, ‘Se, nun malye winibupuʼ tenen, ikin kanye bobuka, tenen ning pununa ati, kam ning obuka, arelyanganamak ning ara, atonun ulule. Ara, “Aning-aning nirya wininamlyame,” nyapnuk touk, aninguk wininamlume. Aning pil don ning nirya ara, urasin tonok bukni, deiyok ara, mitik yuk-yuk ulule. “Apil dona ati, wininamlume,” nyabuka, arepsise ning, peraturan ara, tonok ulule. Tonda, malye winipmakce ning ara, ‘Allah namin kipsilirye lyebuka, teleb kilinamsilʼ tenen arena ati, kam ning opmakce ning, ton ning ara, uku arye dinamle bukni, ton ning ara, el tup tuba aupnamle ning ara, imam nang, sik dobuka dinamake. Ara, akam ning dobuka, uku dongoplirye, Allah ati arepnamle imamnye, elcuk atup aupnamle ning dipnamle.
Aning atonun, Allah arena ati, roti din ning deiyok ning, el si tepung do, yakong do, terigu do, atoto ning, asum-asum nirya boyanuka, uku buk deice bukni, el si komfor do, uku deice bukni, yangalin ning, kuali deice arye deibuka, danamak ning nirya ara, arebikiba, Allah el si eren aik pum tam pil dona deiyoknye, imamnye birye, aning bobuka uku dongopnamle. Mitik tonun tuba aupnamle ning ara, aning areplinye imamnye, el tibuk arenalyame. Aning ara, anye aryuk doproplirye, dipnamle. Yuk talye nang arye, kum diptinge.
Tonda, mesba deice arye, uku dongona kum ning, yuk kintinibuka yanganamak ning ara, pia teleb, lek din ning anya arye, adin ning ara, an ninguk unamla ati, aning nirya dolonamlume. Arelyanganamak din ning, aning-aning nirya noutamak ara, pia teleb lek ning ara, ani. Akunum dabuka kintinipmace din ning, gandum atonun ning ap, malye winipmakce ning pununa ati, bobuka arelyanganamak ning ap, tonda, ‘Malye upmakce ati, talye parapkabuka, oplopsutu bukni, amalye upmapu ning ati lyepsutueʼ tenen, bobuka arelyanganamak ning ap nirya ara, pia lek din ning anya arye, an Harun ap, an mapu ap, anggunuk dobuka dinamlume.
“Israel ninye yala-yala weik, aulamik bukni, naryuk, ‘Anye bira, Allah ap, ninye ap, ansinilina deiyoknye pil donamle,’ tenepsirye, an apu koproba wipdeipse. Anye, akunum akwamsirye, ‘Na aik talibuka, pil donamle. Elda, na si dona ap, Israel ninye malye winina ning namin kina ap ati, pala keil lelebuka yangapdeibika deice, kam ning arelyangana ati, apil donamle,’ tenelamse. Tonda, ‘Siltong teleb ning dobuka, uku seklirye arenamnile,’ tenelamse. Tonda, ‘Na aik pil donamice nang, ongonamak sung-sunga kum baju ton ongoplirye, na dam yanuka pil donamle,’ tenelamse. Tonda, Israel ninye, ‘Allah arye, nun malye ning namin kibuka lyepnamsil’ tenen, kam ning obuka, na Allah arena ati, uku danamak ning, noutamak bokuka, an apu koproba ap, el yala nang nirya ap ati arelamse,” Allah arye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ