Tonda, ataleaminye atalak, roti kwaning ap tabakuka, dan deiyok ning, tepung terigu ap, kintinibuka boyanamlyame. Bukni, atepung terigu noutamak ara, roti nena deiyok ning, el si ragi ap, tabakuka delina pia kume. Aroti dan ning tepung terigu, pia teleb ning boyamince, noutamak arye boknulyame. Winibuka bokminyeura, dan tam tepung terigu dopropmince, minyak zaitun ap tabakminyeura, roti kwaning den ning, el si kue ton dapnalyame. Winipminye ning ara, nena kum roti kwaning, pia mitik ning ton dapnulyame. Dapminyeura, aning deice arye, minyak zaitun likeipnamlyame.
Imamat 2:1 - Eipomek1 Tonda yata nang do, tonok-tonok nang arye koubuka dinyak ning, yakong do, terigu do, beras atonun ning do, ‘Allah Yahweh ati, yanuka arepnune,’ teneplinye bira, pia teleb kibuka teikikce ninguk, el si tepung, pia teleb ninguk boyanamlule. Bukni, minyak zaitun mek arye dikuka deipmalirye, uku dongolamak siltong teleb ning, el si kemenyan arye, adin ning deice siknipdongobuka deipmalye ninguk boyanuka, arelyanganamlule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 2:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara, anggun malye winipmunye ning ati, ‘Kam ning obuka, Allah ati arebibyeba, elce namin kipnamsil’ tenen, domba obuka, kum boyanganumunce, uku kum dalulume. Tonda, anggunce na si erena ati, mambul ning dobuka kum arenululume. Tonda, narye anggunti, ‘Diba tenepnulumce, anggun kouamunye ning nong upliba, ton tam ning libuka, na si erena ati, urdem ati aeinamnululume,’ kum nyapsise. Aning atonun, narye anggunti, ‘Na morona ati, siltong teleb ning dobuka uku dapmunba, uku dilyopura, tulum welepliba, asiltong kekepsinya deice arye, anggunti kanye delinamsine,’ nyabuka, ikin ning anggun nong deice kum delisunune. Narye anggun malye winin ning namin kina ati, ikin ning weik anggun deice kum delisunune.
Narye wibuka deipnamne nang arye, amutuku nirya peterepra banamaka noutam arye, anggun kayapu nang, Israel yala nang ton, amutuku-amutuku noutam arye dobuka, Yerusalem mutuku tamubuka boyanamake. Ara, ninye arye, Allah el si erena ati, deken ning boyanuka arelamaka atonun, sik yuk-yuk mutuku nang boyakirye, na Allah Yahweh ati, arelyanganamniyake. Tonda, anang ara, bobukabikirye, na wibuka deiamse mutuku dup, Yerusalem pia teleb lek mutuku boyanamake. Boyanamak ning ara, kuda basam balye deice buna ap, keledai basam balye deice buna ap, unta basam deice ap, kuda basam arye libuka bobanyak kereta perang deice ap, anang libuka boyanganamake. Sik amutuku nang boyakirye, na dam boyanamake. Aning ara, winipmanto ara, anggun Israel nang arye, na Allah ati, na si erena ati, gandum ning bulubuka kintinibikirye, teleb lun ning, mek loknopura, aning deipnirye, na si eren aik dam boyangalamik touk wininamake. Ara, gandum duk libuka, teleb ning deice arelyangalamika atonun, sik yuk-yuk mutuku nang boyakirye, na dam boyanganamake.
Lak nyapnukce, ayupu ton nyapnuk. “Anyaik noutam ara, sik imam nang arye, mek buppu yubikirye, sik ninye malye ulamikce ning, kum kina ati pil ara, asukum donyake. Tonda, kam ning obuka boyace ning, pununa ati, asukumuk pil donyake. Tonda, gandum duk teikikcak arye, roti kwaning ap nirya ara, asukumuk uku deice arye danamake. Anyaik pum tamuk, apil nirya ara donamnyake. Ara, Alek ning dobuka, bai tam bobilyeba, talye bai tam daunyak nang babye, pia lek deiyok ning ton aulubuka doprobicakʼ tenen, aik pum tamuk apil donyake. Winibikirye, tonok ning babye, anyaik dam bai tam, ton kum bobanamake. Aning ara, winibikceba, sik amutuku noutam unyak nang nirya ara, Pia lek deiyok ning ton, aulubuka dopropsikcakʼ tenen, apil nirya ara, anyaik bai tam ton, pia kum donamnyake.
Tonda, sul kwising arye, aning-aning nirya akunum dipliba, yakong atonun ning el si ara, gandum ap, anggur tapu duk purubikiba, anggur mek nirya ap, Allah Yahweh el arena ati, el si eren aik delilbalamik ning nirya ara, akunum kum danamale. Winipmalba, Allah Yahweh el yupu nyan aik, pia talibuka tuba-tuba pil donyak nang, imam-imam ara, ‘Se, nun ni Allah ati, kum areptibye’ tenen, malye yupu nyabuka engenmake.
Yoel birye nyabuk. Nun ni koproba Allah arye nunti, bico tenesulul ning ara, yatanye birye, ton biktua kume. Allah elcuk teneplirye, ‘Aninye wenebuka opnune,’ tenebuk ning ara, batakturye, ‘Aning ara, kum winipnune,’ teneptu do? Bico tenepsuturye, namin kipnamsil do? Winiplirye, Allah elcuk tamubuka, weika arye anggun dam teleb ulinamsil do? Nun walwal bukni, ‘Winipsutu’ tenen ati, anggun nirya arye, Allah el si erena ati, anggur mek ap, gandum ap bobuka, arelyanamnulume.
Winibuka daulamya ani, like pinbarye (8) sum akunum uplyopura, anye birye yim domba basam mi bitinye, bol pia teleb ning ap, kil domba basam mi tonok, pia teleb ning ap, dobuka yanganamle. Ara, yuk-yuk bobuka, yanganamnyake. Aning nirya ara, bol pia teleb ning uka, dobuka yanganamle. Ton yuk ning ara, tepung tiga (3) kilogram ap, Zaitun minyak mek ap, talbalibuka wibik ning ap, Zaitun minyak mek sepertiga liter, (0.3 liter) ap, boyanganamle.
Aroti kwaning dam ara, nintong teleb ning, el si kemenyan ton, kintinibuka deipnamlyame. Asum-asum nirya, aroti kwaning dabuka delinamak ning ara, nintong teleb ning, el si kemenyan, deipmamumnya deice arye, teleb kilinamle. Aning ara, Allah Yahweh, el aik noutam deipnamlyame. Tonda, aning nirya ara, Allah Yahweh el si erena ati, uku dongolamak atouk upnamle.
Ura, yuk yupu ton nyapnune. Winipmanto ara, yatanye birye do nirya, aning-aning pia kum talilulnye, mangkau arye malye winiplyopura, amalye winipmalinye, el malye winin ning lyebuka, teleb kilina ati, yalma maka bitinye do, tonda tekukur maka bitinye do, aning nirya kintinilina kumnye bira, yuk ning kintinipnamlule. Ara, roti kwaning memena deiyok ning, tepung teikmace ning, el si tepung pia teleb ning, boyanamle. Atepung el dekna ikin ara, dua liter memebuka, boyanganamlule. Ateleb tepung ara, minyak zaitun mek ap, tonda nintong teleb nyan ning, el si Kemenyan ap, atepung deice arye kum tabaknamle. Aning bitinye kum tabakuka deipmalye ninguk boyanamlule. Deiyok ara, akintinibuka boyanamle ning ara, dina ati kum bukni, malye ning upmalinye, el malye winipmalye ning, atepung arepnamla deice arye, Allah arye el malye winipmalye ning lyebuka, teleb kilinamle atia.
Amalye winyamlinye birye, teleb yim domba basam boyanuka, Allah ap, ninye ap ansinilina aik pum tam pil talibuka, deiyok kibuka pil donanye, imam el dam yanuka arepliba, aning dobuka, Allah ati arena atonun ati, aning areplyopura, adeice arye, anye el malye winyamlye ning ara, Allah Yahweh eiplirye, anye el malye winilamuk ning nirya ati, namin kibuka teleb kilinamle.
Tonda atalakuk, roti kwaning din ning deiyok ning, terigu do, tepung do, yakong do, Allah el arena ati, kintinibuka delilamik ning ara, Israel nang arye, boyanmek ning ara, Harun el taruk tonok arye, mitik tonun ton dobuka boyayukce, uku dongona ati, mesba kintinibuka deiamikak yayukce, uku dongobuk. Asukumuk bukni, beren tam talak kam ning obukabukce, uku dongopmok ning, akunum uku dongopmok bukni, atalak ara tabakna ati ara, aroti kwaning dina deiyok ning ton arebukce, Allah el arena ati, uku dongobuk.
Tonda, Harun ance, sik Israel nang nirya ati, “Aning babye wininamlulume,” nyapminyeura, sik adiparyuk winipnunyake. Ara, “Yim sapi basam ap, tonda yim kambing basam ara, obuka boyanamlume. Aning bitinye arepnamluma deiyok ara, ‘Allah ap, nun ap teleb kibuka neika unamap,’ tenena ati, aning opmunyakarye, Allah Yahweh ati, arenamlulume. Tonda, aning ap tabakuka arepnamlum ning ara, ani. Ara, roti kwaning dana ati deiyok ning, tepung terigu do, yakong do, aning babye, minyak mek arye likuka dapmace dina ap, boyanamlume. Aning nirya ara, ‘Allah arye, nun malye wininyap ning kilina ap, tonda lyebuka teleb kibuka kilipnamsilʼ tenen, dobuka arelyanamlume.” Harun ance ayupu laka nyapnulyame. Ayupu laka nyapminyeura, sik Israel nang ara, adiparyuk boyanuka, Allah Yahweh el dam arelyanunyake. Ara, talye ati kume. Deiyok ara, asum ara, Allah Yahweh, anggun dam yanamle. Ati ayupu nyapsine.” Musa birye Harun ap, elce deiamuk nang ap, Israel nang sik deiyok-deiyok nang ati, ayupu nirya nyabuka, laka nyabuk.
Anggun Israel ninye arye, na si ati, ‘Elda mambul kume,’ tenenululum bukni, yuk pera mutuku ninye, im sirya, mutuku sirya nirya unyak ninye arye, natibuk ‘Se, Allah ara, mambul weiknye’ tenen, sikce nati si pia erekirye, nati kininyake. Ara, beren tam talak arye dipdongobuka, lukunyan noutamak babye, nati kibuka si ereninanyake. Wininyaka ara, dan mutuku do nirya, ninye mutuku-mutuku nirya arye, na si erena ati, nintong teleb ning, uku dongobikirye, si erenyake. Tonda, sik malye winin ning kilina ati, kam ning pia teleb ninguk, obuka arelyanganinyake. Na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine.
Tonda, mesba deice arye, uku dongona kum ning, yuk kintinibuka yanganamak ning ara, pia teleb, lek din ning anya arye, adin ning ara, an ninguk unamla ati, aning nirya dolonamlume. Arelyanganamak din ning, aning-aning nirya noutamak ara, pia teleb lek ning ara, ani. Akunum dabuka kintinipmace din ning, gandum atonun ning ap, malye winipmakce ning pununa ati, bobuka arelyanganamak ning ap, tonda, ‘Malye upmakce ati, talye parapkabuka, oplopsutu bukni, amalye upmapu ning ati lyepsutueʼ tenen, bobuka arelyanganamak ning ap nirya ara, pia lek din ning anya arye, an Harun ap, an mapu ap, anggunuk dobuka dinamlume.
Nahason birye arebuk ning ara ani. Urasin pia teleb namin ning, dekna weik ning, el si perak arye puturubuka deibik piring, el ikin ara 1.5 kilo gram arebuk. Tonda teleb ning perak aryuk memebik baskom ton dobuka deiamuk makau, el ikin ara 800 gram ning ap, boyanuka arebuk. Aperak ikin nukik ning ara, min arye Allah ap, ninye ap el dan aik taleamika deiyok nang arye, “Dekna weik ning ara, perak do, emas do, tonok syikal, el ikin ara, dipkoprob winibuka boyanamake,” nyabuka min arye yanuka nyapdeiamikce, aninguk boyanuka arebik. Tonda apiring ap, abaskom ap kintinibik ning pum ara, gandum tikinmakiba, pia teleb roti kwaning deiyok ning, el si ara tepung ap, minyak mek anyapce tabakuka, delilamak ninguk, langdibuka deibik.
Netanel birye arebuk ning ara ani. Urasin teleb namin ning, dekna weik ning, el si perak arye puturubuka deibik piring, el ikin ara 1.5 kilo gram arebuk. Tonda, teleb ning perak aryuk membik baskom ton dobuka deiamuk makau, el ikin ara 800 gram ning ap, boyanuka arebuk. Aperak ikin nukik ning, ara min arye Allah ap, ninye ap el dan aik taleamika deiyok nang arye, “Dekna weik ning ara, perak do, emas do, tonok syikal, el ikin ara, dipkoprob winibuka boyanamake,” nyabuka min arye nyapdeiamikba, aninguk boyanuka arebik. Tonda apiring ap, abaskom ap kintinibuk ning pum ara, gandum tikinmakiba, pia teleb roti kwaning deiyok ning, el si ara tepung ap, minyak mek anyapce tabakuka, delilamak ninguk, langdibuka deibuk.
Aning nirya akunum winibicopura, ‘Sapi basam yim tonok, winiryuk nepmalye ning ap, roti din ning dana ati, el si tepung ap, minyak mek ap tabakuka kintinipmakce ning ara, aning boyanuka arelyanamlume,’ nyapminba, boyanamnyake. Tonda, ‘Sapi basam yim winiryuk nepmalye ning tonok ton tabakuka arelyanamlume,’ nyapminba, boyacopura, sik imam nang arye, asapi basam bobinuka obikirye, sik anang malye wamice ning nirya, kum kilina ati, asapi basam boyanuka uku dongonamnyake.
Nyabikba, Yesus arye tamubuka adomon yupu nyabuk. Roti kwaning kam una deiyok ning ara, na uka. Yuknye ton kume. Yata ninye do nirya, nati moropnikirye, na dam yanamniyak ninye ara, wini talak arye dipdongobuka, doyanamle talak nirya ara, din pia kum patapnamle. Tonda, nati diba tenepnice ninye nirya ara, doyanamle talak nirya ara, mek pia kum patapnamle.
Bukni, anggunda Allah El Dib Kanye Yesus arye arepsuka ara, anggun talima ak, wekamukce, tuba ulula ati, talye ninye arye nyapsitinge yupu ara, kum patasulule. Anang nyasikce yupu ara, kum kekenamlulume. Bukni, Allah El Dib Kanye arye, aning-aning nirya peteresulule. Aning nirya peteresilye ning ara, moubuka kekenamlulume. El babye, el peterelye ning babye, talye kum, dipkopropuk ulule. Ati ning ara, elce peteresilye yupu uk, kekebuka dobolbalamunyopura, Yesus ap neika uk unamlume, nyapsine.
Talipmekak, yuk malaikat tonoknye birye, mek makau atonun ning, urasin ara, ngolol makau songgol atonun bukni, emas arye memamik ning dobuka, Allah el si erena ati, teleb ning arenyak dam tikilyayuk. Siltong teleb ning uku danyak ning talipmokce, Allah el si erena ati arinyak sukum, ameja dam tikilyanmok. Ameja babye, emas arye memamik ning ara, Allah el weik bun ning, urasin tam ubukba eipse. Malaikat yayukba, ‘Ngolol makau songgol pum tam dilamuk uku noutamak dongopnul’ tenen, siltong teleb ning weik arebikba, doprobuk. Tonda, Allah arye wibuka deiamukba, el mapu unyak ninye arye Allah ati moronyak yupu ton dobuka amalaikat arebikba, amalaikat arye ayupu ap, asiltong teleb ning ap tabakuka deibukce, emas meja deice deibuk.
ကြော်ငြာတွေ