Imamat 17:4 - Eipomek4 Bukni, yatanye birye do nirya, anyapmasin kam ning, domba ato ning opmace bukni, aning boyanuka, na si eren aik, sapi bol arye doltakna tenda aik bublan dam kum boyaceura, malyeuka. Dipkoprob, “Wininamlume,” nyapsin ning ara, ani. Na Allah Yahweh ap, ninye ap, ansinilina aik bublan dam, domba ato ning obice ninguk, bobuka yakirye, na Allah ati arelnamniyake. Bukni, winipmanto ning ara, sikce akam ning, Allah arelyangana ning ati ara, talye yukak arye obiceba, aning el ining banmalye ning ara, na Allah arye, “Aning ara, winibuka winimunce, onamlume,” nyapdeipsise touk kibuka, kum opmace ning ati, winibiceura, na yupu akunum yaninyak ati, ara pia malye wininyake. Deiyok ara, domba ato ning, el ining yukak bai tam saka banmalya ati, nyapne. Tonda, aning boyanuka, na Allah ati kum arepnamninyake. Ati ara, aning atonun winiplinye bira, na mapu Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, anggun ululumak batakuka, bai tamak uk kwetepmunce, bataknamlume. Anye bira, bataknamna ati, na mi kum unamle. El dipnamlarya. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 17:4
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah arye melipliba, telebuk wininamak ninye ara ani. Ara, ninye malye ning wininyak ninye, Allah dam yakirye, “Se, nunda malye wininyap ning ani. An ap, an yupu ap ati, yanikinyabe,” nyabuka, yanuka laka lebikiba, Allah arye, sik malye winin ning nirya, namin kilirye, kum kipdeiplirye, aninye nirya ara, pia kanye delinamake. Allah arye, sik malye wininyak ning, tuba kum tenenamla ati ara, sikda pia kanye deibuka unamake.
Allah arye nyabuk. Kaplina kwalya yun talak ara, wininamlume. Anggunce like nakub barye sum mabuka, nena kum roti dinamlume. Tonda, deiyok koun sum ara, adiparyuk roti nena deiyok ning, el si ragi nirya dobuka, anggun aik pum tam arye bai tam donoknamlume. Aning ara, talye kum nyapsine. Yatanye do nirya, deiyok koun sum arye dipdonobuka, tekbarye sum noutamak nirya ara, roti nen ning diplinye bira, Allah arye anye dobuka, anggun kan-kan arye dopkwetebuka opnamne. Allah arye nyabuk.
Anyapmasin touk, tekbarye sum nirya ara, roti nena deiyok ning, el si ragi ara, anggun aik pum delina meme. Ara, yatanye do nirya, ninye asik nang do, Israel nang koprop do nirya, roti nen ning ragi deiplirye diplinye bira, Israel ninye noutam arye bobuka, bai tam dopkwetebuka oplopnamlume Allah arye nyabuk.
Anintong teleb minyak, ato mek kintinibuka delinyak nang ap, tonda, imam yala nang kum bukni, yuk talye daunyak nang, sik nong deice deibikcopura, awinipmace nang ara, Israel ninye kan-kan una meme. Anang ara, yakmunyeba, yukak binamyake. Aning ara, pia dipkoprob nyapne. Awinipmace nang ara, na mapu koprop atonun, pia kum unamnyake. Bataknirye, wenebuka opnamne. Allah arye, Musa binyak nyabuk.
Bukni, anggun Israel yala nang ara, anggun kanye aryuk, ‘Winipnamabʼ tenen, malye tenelulum ninguk winilulume. Ara, anggunce isa el siuk erelulum deice arye, pia malye ning weik winilulum bukni, tonda, ‘Allah ati arepnuyabe,’ tenelulumce, na arena ati, yuk ning ton arenululume. Winiplulum ning ara, pia malye uka. Ara, yatanye do nirya, yim sapi basam obuka, Allah el si erena ati boyanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik mapu ton obikirye, isa si erena ati boyanuka arelbanyake. Tonda, domba basam mi winiryuk weinye nenmalye ning, na Allah ati binuka arebikce talakuk, sik anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, kam dobuka, el ngang talibuka bobikirye, isa si erena ati arelbanyake. Aning atonun ton, gandum duk boyanuka, na Allah si erena ati, yanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, basam ining boyanuka, isa si erena ati binuka arenyake. Tonda, gandum duk teikikirye, nintong teleb mek, el si kemenyan tabakikirye, na Allah ati, telebe nyana ati ara, na si erenyakce, aning dobuka, uku dongonmakce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, isa si erena ati, isa urasin atonun ning memebuka deiamik ning ati, ‘Nun ni telebe,’ nyabikirye, aisa si erenyake. Ati ara, sik amalye ning talibuka unyak nang nirya ara, na bataknikirye, sik kanye aryuk, ‘Winipnamabe,’ tenebikce ninguk ubuka, pia malye ning ukirye, aning nirya ati, kanye deibuka unyake. Aning nirya ara, pia malye weik wininyake.
Aning ara, talye kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Dipkoprob, ‘Naʼ tenen mutuku, pia teleb lek mutuku deice ara, Israel mutuku kon koproba ara, na mutuku ulula ati, pia lek diamuk teleb mutuku bukukak kon ara, sik Israel yala nang, diksukum unyak nang nirya arye, natibuk si erenamniake. Na amu tamuk ukirye, na piluk dolamnikirye, na siuk erenamniyake. Amutuku noutam ara, narye sik nirya ati, ‘Naʼ tenen nang, ‘Pia unamakʼ tenen, anggunti kanye pia delinamsine. Tonda, anggun arye, ‘Allah el si erenamapʼ tenen talak nirya ara, narye, “Winamlume,” nyapsiniba, anggunce, sik pia teleb aren ning bobuka, na si erena ati arelyanganamnulume. Atonun, anggun arye kam ning obuka, uku dongobuka, arelyanganalum ning ap, anggun kanye aryuk, ‘Allah ati arepnamabe,’ tenepmunce, nati arelyanganamnulum ning nirya ara, narye dopropnamne. Winipnamluma ati ara, narye anggunti, kanye deibuka, ‘Pia teleb tenenamsine.
Tonda winipmanto, ‘Tonoknye bira, ‘Allah arye, na malye wininye ning kilipnamnilʼ tenen, kam ning obuka arepniba, imamnye birye, uku dongopnamle,’ teneplyopura, yim sapi basam bobinuka, arepnulyopura, moubuka dipdelirye, pia bol teleb nemlye sapi uk boyanamlule. Bol malye ning ton, boyangana pia kume. Asapi basam ara, bol teleb ninguk boyanuka, Allah Yahweh ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakne tenda aik wekelbana ati, bisik bublan damuk, boyanuka delinamlule. Winiplya ati ara, elce bobinuka deipnamle ning ati ara, Allah Yahweh arye, aning deipnamlanye ati, kanye delinamle.
Tonda, sik Israel yala nang koproba do, yuk mutuku arye tikilyangan nang buk, Israel nang ap ulamice nang do arye, tonoknye ton, domba ato ning obikirye, ining balamle ning dobukaplirye, aning diplinye bira, Allah arye, “Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeibuk ning yanilula ati, wenepnamle. Tonda, el anye bira, Allah mapu, sik Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, sik ulamicak batakuka, bai tamuk yakmunba, binamlule. Anye bira, Allah babye batanamle ati, el mi kum unamle. Anye bira, el yuk ulamlya ani, dipnamle.
Ining dina meme,’ nyapsise ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, kam unyak ning yala-yala nirya ara, ining deice aryuk kam unyake. Ati ara, na Allah arye, anggun Israel nang nirya ati, “Ining unmalye buk, akipman dina meme,” nyapsise. Ara, yatanye do, amem nyapse ning dobuka, diplinye bira, na mi koproba kum unamle. Kam unyak ning yala yuk-yuk nirya ara, ining deice aryuk kam unyake. Ati ara, ining diplinye bira, sik adiparyuk, anye bobinuka, Israel nang unyaka kan-kan arye bodinuka, bai tamuk yaknamlulume. Na Allah arye, anye wenepnamne. El dadipnamlarya.
Na Allah arye, ayupu nirya nyapdeipsin deiyok ara, ‘Israel nang nirya arye, ayupu kekebikirye, domba ato ning, Allah Yahweh ati arepnukce ning ara, adiparyuk bobikirye, na Allah ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakna tenda aik dam boyanuka, na Allah ati arelyanganamniyake. ‘Tonda, talye bai tam, sik bidamnye tenebikcakuk winibikcakʼ tenen, nyapsine. Winibikirye, sik nirya adiparyuk, tonoknye yuk-yuk Allah si erena ati, na ap, ninye ap, ansinilina ati, doltakna aik bublan dam boyakirye, Imam nang dinamacak aryuk, Imam nang ati yanuka arenamnyakce, sik arye onamake. Winibice deice arye, sik malye winilamikce ning nirya ara, na Allah arye namin kibuka, kilipnamne. Winipnyopura, sik ap, na Allah Yahweh ap, teleb kibuka neika unamabe.
Bukni, yatanye do, sik malye winipmalinye bira, domba ato ning, adiparyuk Allah Yahweh arena ati bobuka, Allah Yahweh ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakna tenda aik, bublan dam kum yanuka opmalinye bira, pia malye weik ulule. Sapi ato ning ara, talye yukak bai tam arye oplirye, ‘Allah ati yanuka arepnune,’ teneplinye bira, el anye biti, na mi koproba kum unamle. El anye bira, na mapu, sik Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, sik ulamicak batakuka, bai tamuk dopkwetepmunce, yaknamlulume. Anye bira, na babye bataknamna ati, na mi kum unamle. El yuk daulamlya ani, dipnamlarya.
Aning ati ara, anggun akunum biknulume. Yata nang do nirya, “Aning ara, meme,” nyapdeipmasin ning bukni, amalye winin ninguk talibuka, wininyak nang ara, Allah arye wibuka deiamuk nang, Israel nang unyakak noutam arye, kum unamake. Anang dobuka, bai tam yakdonoknamlume. Winipmunyeba, Allah arye anang wenebuka opnamle. El mapu koproba ap, neika kum unamake.
Aning atonun, kil ton talye kam ulye ning kam do, sapi do, basam do, el ap neika mapriceura, akil ap, akam ulye ning ap, adiparyuk onamlulume. Aning atonun wininyak nang ara, sik dipnamak ning ara, sik ining ara, sik nong deice upnamle. Deiyok ara, sik bidamnye, malye winilanyak deice arye opdanamake.
Tonda winipmanto, ninye tonoknye birye, el domlye kil do, yuk kil do, el ining balamle talak ara, el ap, akil ap, neika mapriceura, sik anang bitinye ati, Allah arye, ‘Na mapu ururake,’ kum tenenamle. Ati ara, Israel nang kan-kan arye dobuka, bai tam dopkwetepnamlulume. Allah arye, sik bitinye ati, wenebuka opnamle.
Yata nang do nirya, sik mapu isa si erena ati, Molok arebiceura, adeice arye, na si eren aik ati, malye kilinamniake. Tonda, na si, pia teleb lek ning ara, sikce, ‘Nun like,’ tenebuka, akunum yanipnikirye, nati malye kilinamniake. Ati, ‘Anang ara, na mapu koproba unyake,’ kum tenepnamne. Israel nang kan-kan noutam arye dobuka, bai tam yakdonoknamne. Winipnirye anang nirya obuka, sirya daknamne.
Asapi basam bobuka yalyeura, anye birye, ‘Anyarepnun ning ara, na malye wininun ning pununa ati, arepneʼ tenen, el taruk dobuka, akam ning, el kisok deice deiplyopura, adiparyuk asapi basam opnamlule. Aning opnulyopura, ninye ap, Allah ap, ansinilina ati, sapi basam bol arye domik doltakne tenda aik wekelbana ati, bublan dam arye binuka onamlule. Oplyeopura, Allah si eren aik pum tam talibuka pil dolamlinye, Harun elce deibukba, deipdanin yangakirye, anyaik pum tam talibuka pil donyak nang, sik imam-imam nang dam boyalirye, yanuka arepnulule. Winipyopura, imam yala nang arye, aopmalye ning, el ining dobukabikirye, Allah arena ati, keil pala yangabuka taplakuka memepdeibikce, ining ning obuka uku dongona ati, el si mesba memebuka deiamunye sukum, mesba el kup-kup dam dana-dana nirya ara, aining ara, el taruk arye burubukabikirye, pala keil taplakuka yangabik sukum obinuka, aining ning deice purup donokikiba, ining dulbinamle.
Tonda, aning moubuka tenenamlulume. Like wilye sum akunum uplyeura, adomba ato ning kalipdoba, tup dobuka dina pia kume. Talya lubakibuka, mangkau asa aning dipmunyopura, ‘Na malye winin ning ara, Allah arye aning kiliplirye, kum kipnamnileʼ tenen, adomba ato ning arena deiyoknye, el malye winipmok ning ati, Allah arye biklirye, teleb kibuka kum delinamle. Tonda, akam ning anyarepmok bukni, like wilye deice deiplyopura, anyarepmace babye, Allah arye anyarepmok ning kum teneplirye, kanye kum delinamle. Ati, like winilye deice tuba aupnamle basam kalipdoba tup ara, dobuka pia kum dinamnyake. Ara pia meme. Allah arye aning ati, ‘Telebe,’ tenebuka, kum dopropnamle. ‘Aning ara, pia malyeuk ulule,’ tenenamle. Ati, adomba ato ning arepmok deiyoknye ati, Allah arye, el malye winipmalye ning, dipkoprob kum namin kibuka kilipnamle. Deiyok ara, Allah arye, ‘Aning ara, akunum malye winipmale,’ tenelule ati, batakalule. Ati ara, Allah arye, “Aning ara, dina meme,” nyaplye ning bobuka, talye kirikuka diplinye bira, adipmalye wenena ati, ikin ning, el anye deiceuk uplyeba, dolanamle. Allah arye aning diplinye ati, wenepnamlarya.
Tonda, nara domba poka buplan bisik atonun unune. Yata ninye do nirya, na deice aryuk, na bisikuk wekelbice ninye nirya ara, Allah arye lyepnamle. Lyeplirye, aninye ati kalekuka meliplyopura, telebuk unamake. Domba basam bai tam bakirye, dina teleb ak eibuka dibikirye, tuba tamubuka tonap poka pum bisik yangalamak touk, na mapu koprop ara, dabanmakirye telebuk unamake.
Tomas arye nyabukba, Yesus arye tamubuka nyabuk. “Diksukum Bisik ara, nauk unune. Tonda, Dib Koprop Yupu Nyananye unune. Tonda, Kam Una Deiyoknye bira, na tonok unune. Yata nang do nirya, na Ni koprop el dam bana ati, na deice aryuk binamake. Yuk bisik ton pia kum ulule. Yata ninye do nirya, na deice kum yaicopura, na ni Allah un dam kum binamake.
Ayupu nyapmasin touk, minop talak ulamuknye Raja Daud sekamuk yupu noutamak arye, ayupu atonun ton nyapdeisuke. Daud birye, “Sik teleb pil donyaka deice arye kum bukni, Allah el kanye aniryuk, ‘Anggunda diksukum un ninye,’ nyabuka, teleb kilisulula ninye ara, kanye deibuka, pia telebuk unamabe,” nyabuk. Daud birye Mazmur yupu noutamak sekamuk yupu ara ani.
Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa birye sekamuk yupu min kum nyapdeiyamuk talak ara, ninye tukwak nang arye malye weik winilamik. Bukni, Musa birye amem yupu min kum sekamuk talak ara, ton nang arye yuk nang ati, “Anggun malye winimunya deice arye, amem yupu yanipmalume. Deiyok ara, ani-ani,” nyabuka kum nuklamik. Ara, ‘Malye winin ning ara, ani. Teleb winin ning ara, ani,’ tenena ati, laka nyan yupu min kum uamuk talak ara, tukwak ninye arye, ‘Yanipmalum yupu ara, ani,’ nyabuka, lak kum nyalamik.
Allah arye, ‘Aning wininamlulume, aning ara kum wininamlulume,’ nyapdeibukba, Musa birye sekamuk mem yupu arepsuka deiyok ara ani. Ara, ‘Amem yupu kekebuka kel kibikirye, se nunda dipkoprop pia malye nanguk unyabe,’ tenebikirye, ‘Moubuka kel kipnamak’ tenen, arepsuke. Amem yupu aribukba, ninye nirya kel kiyamik bukni, malye ning weika arye tonap tapakrap tuba winipribalamik. Tuba tabakuka malye winipribalamik bukni, Allah weika arye tonap bico tenelamsukce, el kanye aryuk, ‘Dipkoprop ninye lyena ning talye arepnamsine,’ tenyamsuke. Malye winin ning ara, mitik weik upra balamuk bukni, Allah arye bico tenesilirye, lyesulul ning ara, pia weik upra balirye, malye una deiyok ning nirya ara, malye kibuka bisilule.
Ati ara, nun ni Allah Yahweh arye, an ap, an mapu nun Israel nang Mesir mutuku ulamububa, lyepdomsulum touk, atalak babye, nunti, namin kibuka lyepsilyame. Nun Israel nang ara, an mapu unyaba anya arye, adipmalye bira opmangu nang ara, dipkoprob nun walwale. Ati adipmalye bira, el ining ara, nun deice kum deipnamsilyame. Anye bira, el malye winina kum buk, opmakba, dipmala anya arye, anye biti deken ning ikin ara, ‘Nun talye nang doprobipyakʼ tenen, moropkiyape. Ati namin kipsimince, aning ara, kum kipdeipsemince, tamubuka teleb kipdeipnusilyame, na nie,” nyabuka moronamake. Winibuka, akunum morobikcopura, Allah arye adipmalnye bira, el ining ara, sik nong deice kum deipnamle. Amutuku nang ara, namin kipnamle.
ကြော်ငြာတွေ