Nyabukopura, Abraham eibukce, tonok domba basam yim tikmokak eibuk. Ara, domba basam yim ara, el kisok deice yang belyamuk ning arye, tirmangka weiyang-weiyang kan-kan kwarepdongobukba, binmanto kum ati, atikmokak eibuk. Aning eibukopura, obinuka, adomba basam yim dobuka, obukce, Allah el si erena ati, keil pala deice deibuka, uku dabukba, uku arye sirya dibuk. El mi Isak ara, lopdeibuk.
Imamat 1:3 - Eipomek3 Tonda winipmanto, ‘Tonoknye bira, ‘Allah arye, na malye wininye ning kilipnamnilʼ tenen, kam ning obuka arepniba, imamnye birye, uku dongopnamle,’ teneplyopura, yim sapi basam bobinuka, arepnulyopura, moubuka dipdelirye, pia bol teleb nemlye sapi uk boyanamlule. Bol malye ning ton, boyangana pia kume. Asapi basam ara, bol teleb ninguk boyanuka, Allah Yahweh ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakne tenda aik wekelbana ati, bisik bublan damuk, boyanuka delinamlule. Winiplya ati ara, elce bobinuka deipnamle ning ati ara, Allah Yahweh arye, aning deipnamlanye ati, kanye delinamle. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Imamat 1:3
79 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winibukba, Nuh birye, ‘Allah elti, si ereipnun’ tenen, pala keil yangabuka deibukce, Allah el si Yahweh, el arin ning ati kintinibuk. Ara, min talak Allah arye, “Akam ulye ning telebe, amaka yala ara telebe,” nyapdeibuk yala ninguk, mitik anun arye, dobuka, obukce, pala keil yangabuka deipmoka deice, uku sekukce, aning nirya uku dabuk.
Sikda, ‘Nun ni koproba Allah arye, nun malye winin ning kilipsilirye, lyelonamsilʼ tenen, kam ning opnarye, uku dongon ning boyayik ning ara ani. Ara, yim sapi basam ara, yupa weik tujuhpuluh (70) ekor ap, yim domba yupa weik seratus (100) ekor ap, tonda yim domba mi winiryuk nepmok ning yupa weik dua ratus (200) ekor boyayik. Aning nirya ara, Allah Yahweh el arena ati, kam ning opnarye, uku dongon ning ati ara, weik tonun bobuka arelyayik.
Bukni, imam-imam nang ap, Lewi yala nang ap, sikce sapi basam ap, domba basam ap, opman ning ara, kwalina bokukapnarye, Yehuda mutuku talye kankan ulamik nang ati, sik mapu silip yuk-yuk aulamik touk arelamik. Ara, ‘Anang arye, aminyan talak Allah arye, sik malye winin ning kum daneipnamleʼ tenen, sik imam-imam nang arye aning winina deice arye, sik mapu silip aryuk, aning dobuka, Allah ati arelbalamik. Ara, Allah arye nyapdeibukura, Musa birye sekamuk buku noutam awamuk ning atonun dukdongobuka winilamik.
An oldan ninye ati, obuka bisipnalam talak ara, ance talilyamba, an amu tam unyak ninye nirya ara, sik kanye teniltona kum diparyuk, an dam yakirye, an ap, sik ap, neika ansinibuka, yuk mutuku ninye ati, olbinamlume. Winipmanto ara, lukunyan talak kurya dei sakuka, mutmuta deice palilamle atonun, asum-asum nirya, an amu tam unyak yin talin kam nang arye, ‘Nun ni ap, neika malye nang ati olbinamap’ tenen, an damak tuba-tuba yanganamake. Na Allah arye melisinirye, an amu tam, yin talin nang ap, an ap mikip kipdeipsiniba, an oldan ninye ati, mal olbinamlume.
Winibukopura, atalak babye Musa birye Israel kam nang wibukabukce nyabuk. “Allah el kanye teleb kilin ning ati, kam ning obuka uku dapnululume. Tonda, ‘Yuk nang ap teleb kibuka neika uptibye’ tenen, sapi basam weik kam ning obuka areplum bukni, uku kum dapnululume. Aning nirya ara, nun ni Yahweh ati arelbinululume,” nyabuk.
Ayim domba basam kalipmace ning nirya ara, ance na Allah si erena ati, kam ning obuka, uku dongona ati, keil pala tablakuka, yangabuka kintinibuka deipnulumakuk, el si mesba, adeice binuka deipnulyame. Abinuka deipminyeura, an adiparyuk dobuka, uku uk dongonamlyame. Winipminyeba, uku diplirye, siltong teleb ninguk welepliba, na Allah Yahweh arye, asiltong teleb ning kekepnyopura, na kanye pia teleb kinamnile. Winipnyeura, uku diplirye, kin-kin tong teleb ning ara, na damak welebiliba, na Allah Yahweh kekenirye, kanye delinamsine.
‘Aning nirya obuka na arena ati, uku dongonamnulume,’ nyapmasin ning ara, anggun imam deiyok nang arye, pia wininamlulume. Ara, anggunce deipmunba, dadeipdanin banamak imam yala nang nirya, apil atonun dobuka winilekirye, na Allah Yahweh ati arelyanganamniyake. Awininamak ning nirya ara, na si erena ati, na Allah ap, anggun ninye ap, elana aik bublan damak, yamunyeura, apil donamlulume. Tonda, asukumuk na Allah Yahweh ap, na si eren aik pum tam, pil dona deiyok nang, anggun imam nang ap, epdabirye, yupu talinamabe.
Nyabukopura, mapmeka berekukura, pia beren tam koproba arye, sapi basam obuka boyayikopura, ‘Allah arye nun malye ning kilipnamsil’ tenen, ‘El kanye teleb kina ati, arepnuyabe’ tenen, aopmek basam dobuka keil pala yangaeiamikak deice uku dabik. Tonda, ‘Allah ap, nun ap, yuk nang ap, teleb kibuka neika uptibye’ tenen, kam ning yuk ning obuka arebik. Bukni, uku kum dibuke. Aning nirya ara, Allah ati, arebik. Akunum arelbinmikce, din ning ap, kanye wangan mek ap, dinmikce, talye ubula kilapu yolana ap, yuk malye-malye winina weik tonap wininmeke.
Biyikce, daunmeka ani, aminyan talak, yatanye do nirya, el kanye aryuk teneplirye, Allah Yahweh el si erena ati, ninye ap, Allah ap, neika eren aik pil dona ap, anyaik deiyok nang ongonamak ning baju ap, anyaik noutam pil dona ap ati, ‘Aning arepnun,’ tenepnanye bira, aning-aning nirya boyanuka arelyangalamik. Ara, ‘Aning nirya ara, Allah Yahweh el tibuk arepnuyapʼ tenen, aning-aning nirya boyanuka arelyangalamik.
Sik Israel yala ninye nirya arye, Allah Yahweh el si eren aik pil dona ati, sik talimik ning noutam arye, dan tam bokuka, Allah arena ati, Musa dam boyanuka arelyangalamik. Ara, sik kanye aryuk, ‘Allah arepnuyapʼ tenen, kanye deibuka, arelyangalamik. Aning nirya ara, ‘Allah arye Musa biti, ‘Winimunce, na aik dopnamnulume,’ nyabuka, nyapdeiamuk touk, ‘Aninguk winipnamapʼ tenen, aning boyangalamikce, arelamik.
Ara, anggun Israel ninye nirya arye, Allah el si erena ati, tenda aik memena ati, anggun talimunye ning babye, ongolulum ning babye, aning noutam arye bobuka, ‘Nun ni Allah Yahweh ati, kanye deibuka arepnuyapʼ tenen, aning-aning arelyanamlulume. Ara, yata ninye do nirya, anggun kanye pum tam arye, ‘Nun talinyap ning ara, Allah Yahweh ati arepnuyap,’ tenebikce nang ara, sik adiparyuk bobuka arelyanganamake. Anyarilyanganamak ning ara, urasin pia teleb dekna weik ning, el si emas ap, namin dekna ning, el si perak ap, teleb kat ning, el si perunggu ap dobuka, Allah ati arelyanganamake.
Apil deiyok koubik talak ara, Israel nang nirya, sikce, bulubuka delilamik ning, yuk-yuk ning nirya ara, Musa birye aning dobuka, sik kel weik nang deice deibuk. Ara, ‘Sikce, Yahweh el si eren ati doltakan tenda aik dopnamakʼ tenen, arebuk. Akunum kintinip deibik ning nirya ara, Musa birye arebuk bukni, Israel nang kum batakik. Asum arye deiyok kibikce, sik kanye aryuk, asum-asum nirya, sik talilamik ning nirya noutam arye, ‘Anyaik dona ati arepnuyap,’ tenelamikce, kanye deibukabikce, beren tam talak nirya, aning-aning nirya, boyanuka arelyangana uk ulamik.
Bezaleel birye, kat yo, el si ara akasia yo dobukabukce, Israel ninye ara, ‘Allah arye, nun malye unyap ning, namin kipsilirye, lyepnamsilʼ tenen, Allah el si arena ati, kam ning obuka uku dongonak, el si ara mesba, memebuka dobuk. Amesba dona ati, kup-kup dana-dana kiklipdeyukce, el cang ap, el pala ap nirya ara, sik yuk-yuk bukni, el kiklina ara, tonok 2,2 meter kiklibukce, sekuka dobuk. Tonda, amesba el anirye eitam tikilin yo, el cang ara, 1,3 meter kiklibuka sekuk.
Allah el si Yahweh arye nyasulule. Anggunce na arena ati, kam ning asum-asum nirya obuka uku dalyangaluluma ara na like. Tonda na si erena ati, domba basam yim ning ap, sapi basam mi nong kalimna teleb ning ap, boyangalulum bukni, na like. Tonda, yim sapi ap, domba ap, kambing ap opmunce, ining na dam boyangamunye ning ara, na kum patanulule. Ara, sik malye wininyak diparyuk, na si erena ati boyanganyak ning ara, na kanye kum delinuna ati, nyapsine.
Aning ara, talye kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Dipkoprob, ‘Naʼ tenen mutuku, pia teleb lek mutuku deice ara, Israel mutuku kon koproba ara, na mutuku ulula ati, pia lek diamuk teleb mutuku bukukak kon ara, sik Israel yala nang, diksukum unyak nang nirya arye, natibuk si erenamniake. Na amu tamuk ukirye, na piluk dolamnikirye, na siuk erenamniyake. Amutuku noutam ara, narye sik nirya ati, ‘Naʼ tenen nang, ‘Pia unamakʼ tenen, anggunti kanye pia delinamsine. Tonda, anggun arye, ‘Allah el si erenamapʼ tenen talak nirya ara, narye, “Winamlume,” nyapsiniba, anggunce, sik pia teleb aren ning bobuka, na si erena ati arelyanganamnulume. Atonun, anggun arye kam ning obuka, uku dongobuka, arelyanganalum ning ap, anggun kanye aryuk, ‘Allah ati arepnamabe,’ tenepmunce, nati arelyanganamnulum ning nirya ara, narye dopropnamne. Winipnamluma ati ara, narye anggunti, kanye deibuka, ‘Pia teleb tenenamsine.
Anyaik bublan dam bukni, atolonga kintinip deiamikak ara, Allah ati teleb aren ning deilinak, el si ara meja dumbarye eipse. Abublan dam welebise talak ara, aik pum tam bukni, kwanim tam ap, tonda sirik tam ap ara, meja bitinye-bitinye nukukabikce, dobuka deiamik ning eipse. Atonun ton, abublan dam bukni, bai tam babye, atam ap, otam ap, yuk meja ton bitinye-bitinye nukukabikce, dumbarye dobuka deiamik ning eipse. Ameja nirya ara, bai tam dumbarye, aik bublan dam bukni, aik pum tam ara, dumbarye ton deiamik, ning nirya ara, pinbarye uamukba eipse. Ura, ameja dobuka deiamika deiyok, ara ani. Ton ning ara, sik Israel nang arye, ‘Allah ara, nun malye winin ning kilipsilirye, aning nirya kum kipdeipnamsilʼ tenen, Allah ati aren ning dobuka, imam nang ati arepniba, anang arye, kam ning opnarye, ameja deice delina ati, pinbarye meja ara, memepdeiamik. Imam pil dona deiyok nang arye, Allah arena ati, pil winilye dolamik. Tonok ning ara, sik Israel yala nang ara, moubuka tenina kumce, mangkau kanye bobuka, malye winilamik ning ara, ‘Allah arye namin kipsilirye, tuba tonap teleb kipdeipsutuʼ tenen, kam ning opnarye arelamik. Bitinye ning ara, sik Israel yala nang ara, ‘Nun akunum teninyap bukni, mandipna kanye bobuka, malye wininyap ning ara, tuba tamubuka, ‘Se, nunce dipkoprob malye ubupuʼ tenen, ikin kanye bobuka, ‘Allah arye namin kipsilirye, nun malye winin ning ap, ikin kanye bon ning nirya ara, kum kipdeipsutuʼ tenen arye, kam ning opnarye, Allah ati arelamik.
Winibuka daulamya ani, like pinbarye (8) sum akunum uplyopura, anye birye yim domba basam mi bitinye, bol pia teleb ning ap, kil domba basam mi tonok, pia teleb ning ap, dobuka yanganamle. Ara, yuk-yuk bobuka, yanganamnyake. Aning nirya ara, bol pia teleb ning uka, dobuka yanganamle. Ton yuk ning ara, tepung tiga (3) kilogram ap, Zaitun minyak mek ap, talbalibuka wibik ning ap, Zaitun minyak mek sepertiga liter, (0.3 liter) ap, boyanganamle.
Bukni, yatanye birye do nirya, anyapmasin kam ning, domba ato ning opmace bukni, aning boyanuka, na si eren aik, sapi bol arye doltakna tenda aik bublan dam kum boyaceura, malyeuka. Dipkoprob, “Wininamlume,” nyapsin ning ara, ani. Na Allah Yahweh ap, ninye ap, ansinilina aik bublan dam, domba ato ning obice ninguk, bobuka yakirye, na Allah ati arelnamniyake. Bukni, winipmanto ning ara, sikce akam ning, Allah arelyangana ning ati ara, talye yukak arye obiceba, aning el ining banmalye ning ara, na Allah arye, “Aning ara, winibuka winimunce, onamlume,” nyapdeipsise touk kibuka, kum opmace ning ati, winibiceura, na yupu akunum yaninyak ati, ara pia malye wininyake. Deiyok ara, domba ato ning, el ining yukak bai tam saka banmalya ati, nyapne. Tonda, aning boyanuka, na Allah ati kum arepnamninyake. Ati ara, aning atonun winiplinye bira, na mapu Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, anggun ululumak batakuka, bai tamak uk kwetepmunce, bataknamlume. Anye bira, bataknamna ati, na mi kum unamle. El dipnamlarya.
Tonda, Musa ance, sik Israel nang ati, ‘Winipnamlume,’ nyapnulyam yupu ara ani. Winipmanto ara, Israel nang arye tonoknye do, tonda yuk mutuku arye tikilyangan nang bukni, sik Israel nang kibikura, sik ap neika unyak nang ap, nirya ara, Allah arena ati, domba ato ning obuka, uku dongona ati, tonda yuk pil dona ati nirya babye, sik yuk-yuk bobuka, Allah el si eren aik damuk arelyanganamniyake.
Bukni, yatanye do, sik malye winipmalinye bira, domba ato ning, adiparyuk Allah Yahweh arena ati bobuka, Allah Yahweh ap, ninye ap, ansinilina ati, sapi bol arye domik doltakna tenda aik, bublan dam kum yanuka opmalinye bira, pia malye weik ulule. Sapi ato ning ara, talye yukak bai tam arye oplirye, ‘Allah ati yanuka arepnune,’ teneplinye bira, el anye biti, na mi koproba kum unamle. El anye bira, na mapu, sik Israel nang kan-kan ton, pia kum unamle. Anye dobuka, sik ulamicak batakuka, bai tamuk dopkwetepmunce, yaknamlulume. Anye bira, na babye bataknamna ati, na mi kum unamle. El yuk daulamlya ani, dipnamlarya.
Ura, arup nyapmasin sumuk, min yuma moulamle ning, koupne tonok dobuka, Allah ati arepmunye sum ara, anggun adiparyuk yim domba basam, keting tamun tonok nelamlye ning bukni, bol malye una kum ning bobuka, Allah ati arepnamlulume. Arepmumba, Allah el si eren aik pum tam, pil dona deiyoknye birye, aning bobuka, uku dongopliba, uku dipnamle. Ara, Allah el si erena ati, arelbanamlulume. Allah arye, Musa biti nyabuk. Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk.
Aroti bitinye arenamlum talak babye, keting tamun tonok mamlye yim domba basam tekbarye ap, mitik sapi basam yim tonok ap, tonda weik domba basam yim bitinye ap, anirya ara, pia teleb ninguk, tabakuka arelbanamlulume. Aning nirya ara, nara Allah, na si Yahweh erena ati, imam nang arye uku dongopnamake. Winipmunyopura, anggun malye winin ning kilipnamsine. Akam ning, uku dapnamlum sumuk, arup nyapmasin ning, roti ap, anggur mek ap, gandum ap, atalak aryuk tabakuka arelbanamnululume. Arepmumba, imam nang arye, aning dobuka uku dongobikiba, uku diplyopura, ateleb nintong welepliba, nara Allah, na si Yahweh, aning kekepnirye, na kanye deipnamsine.
Winipmanto ara, ninye bin tonok arye, el malye winyamlye ning ati, ‘Na malye wininye ning namin kipnilirye, Allah ap, na ap teleb kibuka, neika unaname’ tenen, Allah ati arenamlum ning ara, ani. Ara, kam ning boyanuka uplyopura, bol pia teleb ap, nong kalimna teleb ninguk boyanamlule. Bol malye ning ara, Allah Yahweh ati, arena pia kume. Anya arye, yim sapi basam tonok arepnulye do, kil sapi basam arepnulye do? Allah arena ati, el damuk boyanamlule. Bukni, sapi basam ara, bol ap, nong kalimna ap, pia teleb ninguk boyanamlule. Bol malye ning ara, pia kume. Bol malye ning areplyopura, Allah Yahweh arye, el anye biti, kanye kum delinamle.
Adekna ning yanuka arenamak ning ara, Israel nang, sik weik deiyok nang, sik wise-wise nang nirya arye, ayim sapi basam boyanuka kintinibikirye, ayim sapi kisok deice taruk deibuka, ‘Kume, ara nun ap, Israel nang ap, nun nirya mangkau arye malye winipmaba ati, asapi basam ara, yanuka arepmabe,’ tenebikirye, asukum aryuk asapi basam opnamake. Ara, na Allah Yahweh arye dinmanyakuk, na arena ati, na si eren aik damuk opnamake.
Ati, daunmalya ani, aminyan talak, aweik deiyoknye birye, ‘Se, aning ara, dipkoprob na mangkau arye, malye winipmanueʼ tenen, akunum bikdalyopura, el adiparyuk yim kambing basam winiryuk nenmalye ning tonok, bol pia teleb ninguk boyanuka, Allah arena ati, boyalirye, arenamlule. Ara elce, ‘Kume, na mangkau arye malye winipmanua dekna ati, akambing basam ara bobiniba, Allah arye lyepnunilʼ tenen ati, arelyanganamnyake.
Min yuma ning ara, imam-imam nang kan-kan, ‘Anye aketing tahun noutam ara, Allah ati arelbanamleʼ tenen, elti, wibuka erepdeibikinye, imam nang anggun deiyoknye biti nyapnune. Winipmanto ara, Allah Yahweh, el si eren aik pum tam pil don nang, sik deiyoknye birye, mangkau arye malye winiplyopura, aning wenena ati, el nong deice ap, sik Israel yala nang nirya babye, sik nong deice ap, ikin unamle. Ati ara, aimam deiyoknye birye, malye winipmalye ning ati, ‘Yahweh arye, namin kipnilirye, lyepropnamnilʼ tenen, na Allah Yahweh ati, arepnamnile. Ara, anye el adiparyuk, winiryuk nepmalye yim sapi basam bukni, bol malye bona kum, pia teleb ninguk, na Allah ati arelyanganamnile.
Ura, yatanye birye do nirya, mangkau arye malye winiplinye, el malye winipmalye ning ati, ‘Allah arye, na malye winin ning kilipnilirye, teleb kipdeipnutueʼ tenen, ‘Domba basam binuka arepnune,’ teneplyopura, el boyanamle ning ara, kil domba basamuk boyanamle. Ara, tonok pia bol teleb kibuka nepmalye ninguk, boyanuka arelyanganamlule.
Winipmanto, Allah Yahweh arye, Musa ati lak nyabuk. Anggun malye winin ning kilina ap, pununa ap ati, narye, ‘Aning-aning ara, na mambul ning, ‘Naʼ tenen ning ati, pia teleb ning, lek ninguk arelyanganamnulume,” nyapdeiamsuk. Bukni, yatanye birye do, el mangkau arye, apia teleb ning aren talak, malye winiplyopura, tonda, teleb kibuka kum arepmalya deice arye, malye upnamle. Malye winipmalyopura, abatakmalirye, malye upmalye ning ati, el anye birye, malye winipmalye ning pununa ati, teleb aren ning ton, punubuka arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka, winiryuk nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Tonda, ayim domba el dekna ara, ani. Ara, mince Allah el arena ati ara, dekna weik ning, el si perak, “Na si eren aik arena ati, winibuka-winibuka nukmunce, ato ninguk bobuka arelyanganamlume,” nyabuka, laka nyapdeiamsuk ning atonun, dekna weik domba basam bobuka, arelyanganamle. Domba basam dekna mitik ninguk, dekana meme. Adomba, el nong dekna weik atonun ninguk, bobuka yanganamlume. Amalye winipmalinye birye, aning arenamla deiyok ara, adomba arepnamla deice arye, el mangkau arye malye winipmok ning ati, punupnamle.
Ati, amalye winipmalinye birye, el malye winin ning pununa ati, Allah ati arelyanganamle. Ara, domba basam yim ning, nong bol pia teleb kibuka nepmalye ninguk, bobuka arelyanganamle. Aning ara, Allah el aik pum tam pil talibuka, apil dona deiyoknye, imamnye ati yanuka arepnamle. Domba basam nong malye wamlye ning ara, pia kum arelyanganamle. Ayim domba, dekna teleb ninguk dipnamlule. Ara mince, Allah arye, “Winibuka-winibuka, ato ninguk nukuka arepnamnulume,” nyapdeipsuk dekna atonun ninguk, bobuka arepnamlule. Winibuka yanuka areplyopura, Allah aik talibuka, pil dona imamnye birye, bobilirye, Allah ati binuka, areplya ning ara, Allah Yahweh arye, anye el mangkau arye malye winipmalye ning ara, kiliplirye, teleb kipdeipnamle.
Yatanye do nirya, malye winibikceura, amalye winin ning kilina ati, wininamlame. Ura, ninye tonok-tonok nang arye, malye winibikirye, sik kwitcapu ati, tenepce arye, tilila yupu nyabikcopura, dipkoprob sik ni koproba Allah Yahweh ati, malye winipmanyake. Winipmanto ara, ani. Tonok aik deiyoknye biti, el kwitcapu, sik ‘Naʼ tenen ning dobuka deibikirye, “Na kwit, an aik ara, na ning tiaya ati deipnutume,” nyabikiba, binuka deipmalirye, el kwitcapu sik ning ati, “Anggun ning tia bopmakinya ani, tamubuka arepnamsine,” nyaplirye, aminyan talak elce ubula pia dololul do, yuk nang arye, el aik pum tam arye, aning ubula dolonyak bukni, elce aning deiyok nang ati, “Yo, na walwale, aning ara, talye tunim apmasilba, na walwale,” nyabuka, tilila yupu uk nyaplyopura, anye dipkoprob malye winilule. Yata ning do nirya, aning atonun, tenepce arye tilila yupu nyabikirye, sik dam unyak nang ati, malye winibikcopura, Allah el kanye ara, ‘Sik dipkoprob malye wininyake,’ tenelule.
Bukni, winipmanto ara, ninye tonok-tonok nang arye, sik malye winina ati kum bukni, sik mining kanye aryuk, “Nun ni Allah, anti winibuka arepnukine,” nyabuka, nyalin yupu nyabikirye, Allah aren ning boyanuka, arelyanganamaka ara, domba ato ning obiceba, Allah ati akunum arebikcopura, kalipdoba ton tuba sirya aupmalye ning ara, imamnye birye, asum dipnamle. Tonda, ambusum atonun sum deice arye, dina teleb uka. Aning atonun, sik malye winina ati kum bukni, sik mining kanye aryuk, ‘Allah ati teleb aren ning arepnuyabe,’ tenebikirye, arelyanganamak ning ati ara, winipnamake. Ara, domba ato ning obikirye, imamnye arebikcopura, asum aryuk, imamnye birye, Allah ati aren ning bobuka, mesba deice uku dongopnamle. Bukni, tup ning kalipdoba, ton tuba aupnamle ning ara, asum noutam arye dobuka dipnamle. Tonda, imamnye birye, adomba tup akunum diplopura, kalipdoba ton tuba sirya aupmalye ning ara, aning bobuka dadeipmaca ani, mapmalya bereklyeura, beren tam kiplyeura, elce aning dobuka, dina babye teleb uka. Kwal deipmalya ani, ambusum atonun sum deice arye, dina teleb uka.
Aning akunum pil dobukopura, kam ning obuka, uku dongona ati ara, Musa birye, yim domba basam yim ning bobuka yayuk. Adobuka yayuk domba basam, el kisok deice ara, Harun ap, el mapu ap, sik taruk ara, ayim domba basam el kisok deice deibik. Ara, ‘Allah arye, nun malye winin ning ati, wenebuka opsutu bukni, nun pununa ati, ayim domba obibyeba, ‘Allah arye nun malye ning biksilyakarye, lyebuka teleb kideipnamsilʼ tenen, winibik.
Bukni, ayim domba el nong pum tam ulamle ning ap, tonda yan ap nirya ara, sekuka doprobuk. Winibukce, mek likuka yuk kintinibuka deibuk. Winibukce, yuk ning nirya ara, uku dongona ati, mesba dobuka kintinip deiamikak, bobinuka, uku dongobuk. Auku dongobuk ning ara, uku diplirye, siltong teleb ning weleplyeura, ‘Allah Yahweh kekeplirye, kanye teleb deipnamleʼ tenen, ‘Allah Yahweh arepnuneʼ tenen, uku dongobuk. Apil dobuk ning nirya ara, Allah Yahweh arye, Musa ati, “Winibuka pil donalyame,” nyabuka, laka nyapdeiamuk touk winibuk.
Tonda Musa birye, Harun biti nyabuk, “Ance, sapi basam yim winiryuk nenmalye ning ap, yim domba basam ap, boyalyame. Adobuka boyamince kam ning bitinye ara, Allah Yahweh el si erena ap, el arena ap ati, yanuka arepnalyame. Tonda, yim sapi basam ara, an malye winin ning kum kibuka kilina ati, obuka boyana arepnamlyame. Bukni, yim domba basam ara, Allah el si erena ati, aning obuka uku dongona ak, dobuka delilyanamlyame. Akam ning bitinye ara, winiryuk nepmalirye, bol pia teleb ninguk dobuka yanamlyame. Bol malye ning boyangana meme. Akam ning bitinye ara, Allah Yahweh ati arepnalame.
Allah arye nyabuk. “Se yu parango, anda bukminyak arye, domba basam weilula deiyoknye ulye touk, Allah na mapu ati, melibuka bobalula deiyoknye bira, na ap neika pil donimnye bukni, an parang arye olbinulyame. Binuka opminyeura, adomba atonun nang, na mapu nirya ara, bai sakikcak arye, mutuku yuk-yuk bibik abuka, bindopnamake. Winipnamak talak ara, na mapu koproba, sik Israel nang nirya ati, wenebuka opnamne.
Ati ara, anggunce na si eren ati kam ning ara, bol malye bomlye ning obuka boyakirye, ‘Nunda Allah Yahweh el si erena ati, yim domba pia teleb ning arebape,’ nyabuka tilila yupu nyanyak nang ara, Allah Yahweh arye sik anang ati, ‘Malye unyake’ tenen, supliba, ikin weik ning sik dam yalyopura, malyeuk wininamake. Ara, urdem ati kume. Na Allah Yahweh, talinye kum unune. Nara, aning-aning nirya ap, tukwak ninye mutuku-mutuku nirya ap talibuka, sik weik deiyoknye ununa ati ara, nara dipkoprob pia weik mambulnye, Raja unune. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye unune. Na Allah ninye deiyok nang nirya deice tam, eitam ununa ati ara, winipniba yuk yala ninye im sirya, mutuku sirya nirya arye, nati kibuka, si ereninyake. Allah arye nyabuk.
Amutuku noutam bikirye unamak talak ara, sik Israel ninye arye, ‘Nun ni koproba Allah Yahweh ati, nun weinyap domba basam do, sapi basam do, maka yala ning do, dobukabibirye, Allah ati arebibyeba, imam nang arye, uku dongonamake,’ tenebikirye, yanuka arepnamak ning do, akumopura, ‘Allah si erena ati, apil ton donamake,’ nyabuka, nyalin yupu deice nyalamak ning do, Allah arye, ‘Na aren ati, winibuka-winibuka arenamnulume,’ nyapdeiamsuk ning ati do, sik kanye aryuk, ‘Allah si erena ati, urdem arepnuyabe,’ tenepnamak do, atalak nirya, el si erena ati, ‘Aning ton obuka arebibyeba, imam nang arye uku dongobikcopura, siltong teleb ning welepliba, Allah kekeplirye, kanye deilinamsileʼ tenen, arenamniyak do, el nyalin yupu deice arye nyapdeiamlinye birye, boyanuka arelyanganamle ning nirya ara, Allah atibuk arelyanganamnyake.
Winipmanto ara, sapi basam dobuka obikiba, imam nang arye, uku dongopnamak talak ara, roti kwaning dana deiyok ning tepung ton, tabakuka arenamnyake. Ara yate deiyok ning do nirya, sik malye unyak ning kilina ati do, na Allah arye, ‘Na si erena ati arepnamnulume,’ nyapdeiamsise ati do, na Allah ap, anggun ninye ap, neika telebuk una ati, arelyangan ning do, aning-aning arelyanamnulum talak nirya ara, wininamlume.
Na Allah Yahweh arye anggunti, “Aninguk wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, mikip arye deipsin yupu ara, anggun bitinye arye, Israel nang nirya ati, laka nyapnamrume. Nyapdumunyeba, sikce kil sapi basam ara, el bol ining bi ninguk, teleb ubuka nenmalye ning, tonda, nong bol nirya pia teleb ninguk kintinip deipnamake. Tonda, asapi basam, ‘Nun bona libuka bobinamsilʼ tenen, el pil dona ati, asapi basam, el kum dam ikin ning deibikirye, tapu kirikuka, libuka balamle ning, pia kum winilamlye sapi basamuk wibuka boyanamnyake.
Allah elda, nun ninye unyaba atonun kum ulula ati, tilila yupu tonok ning babye, kum nyalule. Tonda, ninye arye, el kum deibika ati, el minopce tenelye ning nirya ara, aning nirya adiparyuk wininulule. Aning batakuka, ila tuba ton, yuk ning kum tenelule. El teneplirye ‘Winipnamne,’ nyalul touk, aninguk tenebuka winilule. El nyalul yupu, pia kum batakalule. Nun ninye sirika ara, ‘Aning winipnamasine,’ nyabuka, nyalilamepye bukni, batakuka bibirye, yuk ning nyanyabe. Wininyaba atonun, Allah elda pia kum winilule.
Aminyan talak ara, Balak birye, Bileam biti nyabuk. “Wini talak ara, yaminyeura, narye yukak bobinukine. An ap, na ap, yukak welepnuname. Asukum binimnyopura, Israel ninye yupa ton eipnamalame. Ati ara, yukak binamanam talak ara, ance sik Israel ninye ati, malye yupu nyabuka supnamlyame. Na walwal bukni, Allah arye nati, kanye deipnuturye, Israel ninye ati, malye ulina yupu, sun yupu nyapnamkil do, kum do? Bukni, ‘Winipnutue’ tenen, ‘Se,’ tenepne ati, yukak welebinimirye dinamaname,” Balak birye nyabuk.
Winiprikopura, Bileam birye, Balak biti nyabuk. “Anda aning uku dongona dam, anyuk pia tiknamalyame. Nara, tia talak ati, obinune. Ara, talye ati kume. ‘Allah el si Yahweh arye, na dam yalyeura, eipnaman do, kum do?’ tenen, winipnune. Winipmanto Allah ap eipdanimnyopura, elce nyapnamnil yupu nirya kekepnirye, laka nyalyanamkine,” nyabuk. Nyabukce, Bileam adiparyuk, el nyapmok mutuku dup welebanmoka ani, yuk nang ton kum unmekak, amutuku dup welebuk.
Allah arye, Musa biti nyabuk. “Ura awala-awala nirya ton wininamlyame. Ara, wala ton oplirye, winiryuk wala tekilyalye talak, tanggal tonok kiplyeura, na Allah ati yanuka arebikceba, uku dongon ati ara, yim sapi basam bitinye, winiryuk nenmalye ning ap, tonda yim domba basam wisi tonok ap, tonda keting tamun tonok winiryuk nenmakce domba basam ara, tekbarye nirya ara, bol pia teleb ning, boyanganamnyake.
Nena Kum Roti Kwalya kwalina sum tonok ning ara, Allah Yahweh el si erena ati, kam ning obuka, uku dongonamlume. Uku dongonamlum ning ara ani. Ara, yim sapi basam winiryuk nenmalye ning bitinye ap, tonda, yim domba basam akunum weik nemlye ning tonok ap, tonda yim domba basam mapu tekbarye, aning ara keting tamun tonok kipmalye ning, boyanganamlume. Akam ning yala nirya ara, bol pia teleb ninguk wibuka, yanuka arenamlume.
Ura, arup akunum laka nyapmanu aren ning ap, pia arepmunce, Allah arye, ‘Aning ara arenamnulume,’ nyapdeibuk touk, aning batakalongona ati, uku sekikirye, uku dongonamnyake. Tonda, atalak aryuk, gandum tepung pia teleb ning ap, anggur mek teleb ning ap, Allah arye, ‘Aning ara arenamnulume,’ nyapdeibuk touk, aning kintinibuka, Allah ati arepnamlume. Akam ning yuk-yuk ning nirya ara, bol malye bona kum, pia bol teleb ninguk wibuka, boyanuka arepnamlume.” Aning nirya ara, Allah arye nyabuk.
Allah el si erena ati, deiyok koun sum ara, kam ning opmunyak arye, uku dongonamlume. Winipmunyopura, tulum weleplirye, siltong teleb ning nirya bobuka weleplyopura, Allah Yahweh kekeplirye, el kanye deilinamle. Adeiyok kouna ati arepnamlum ning ara, ani. Winiryuk nepmalye yim sapi basam ara, tiga belas ap, tonda, nebuka wisi akunum danamlye yim domba basam bitinye ap, atouk ton, keting tamun tonok mapmalye domba mi ara, empat belas (14) nirya, boyanuka arepnamlume. Aboyanuka arelyanamlum ning ara, obuka uku dongopmunyaba, siltong weleplyopura, Allah Yahweh kekeplirye, el kanye teleb unamle. Akam ning nirya ara, sik bol pia teleb ninguk, boyanganamlume.
Atalak adiparyuk, Allah Yahweh el si erena ati, kam ning obuka, uku dongon pil dopnumunyopura, uku diplirye, siltong teleb ning ara, tulum weleplyopura, Allah Yahweh kekeplirye, el kanye pia teleb unamle. Allah ati arepnamlum ning ara, ani. Yim sapi basam, keting tamun tonok nenmalye ning ap, yim domba basam ara, wisi tonok ap, tonda yim domba basam mi tekbarye (7), keting tamun tonok kipmalye ning ap, opmunyak arye, Allah ati arepnamlume. Aning nirya ara, nong bol pia teleb ninguk, boyanganamlume. Abobuka arepnamak ning ara, uku dongopmunyaba, siltong teleb ning weleplyopura, Allah Yahweh kekeplirye, el kanye teleb unamle.
Asipdeyukba, malaikat arye tamubuka Maria ati nyabuk. “Allah El Dib Kanye an nong deice deipkilirye, Allah el mikip ara, kanya atonun an nong deice unamkile. Winipnamkila deice arye, mi bominya ani, aminyan talak, malye winin ning tonoknye babye, pia kum wininamle mi deipnamlama ati, ninye nirya arye, ‘Ami ara, Allah el Mi Koprop,’ tenebuka nyanamake.
Tonda, nara domba poka buplan bisik atonun unune. Yata ninye do nirya, na deice aryuk, na bisikuk wekelbice ninye nirya ara, Allah arye lyepnamle. Lyeplirye, aninye ati kalekuka meliplyopura, telebuk unamake. Domba basam bai tam bakirye, dina teleb ak eibuka dibikirye, tuba tamubuka tonap poka pum bisik yangalamak touk, na mapu koprop ara, dabanmakirye telebuk unamake.
Ara, nun kanye talima noutamak ara, ‘Se, bona utoto talina kum nang melina ati, aning-aning bulubuka areptibye’ tenen, patana weik awabsilyopura, Allah el kanye ara, ‘Kume, anggunce auplye ning talibuka ulamak touk, arena ababye telebe. Bona weik talinyak nang arye, weik arye arenamake. Aning atouk mitika aryuk talinyak nang ara, mitika aryuk arenamake. Sik dipkoprop kum uplye ning kum arepmanto anya arye, aning ara, kum nukuka tenipnune,’ tenesulule. Ati, ‘Anggunda auplye ning taliplum atonun, bona utotowa talina kum ninye melina ati, bokuka arepnamlum’ tenen, nyapmasine.
Ayupu nyapmasin touk, ninye nirya ara, sik talima noutamak arye, ‘Winibuka arepnamne,’ tenebikce touk, yuk ninye melina ati, bokuka arenamake. Kanye bokoltoliba, ‘Arepnun do, kum do?’ tenena ap, yuk nang arye anggunti, “Sik adiparyuk areplulume,” nyapsikce ning ap, deice arye arena kume. Sik kanye deibuka pin-pin asa arye arenyak ninye ati, Allah arye, kanye deilisulula ati, nyapsine.
Ara, anggun ap, nun ap, ninye aning-aning nirya babye, nun Ni Koprop Allah ap, kanye talima dukdongobuka neiktoto una ati, tonok bisikuk usulule. Tonda, ninye ap, Allah ap, ‘Lik’ tenelana kumce, kanye deibuka teleb una ati ara, Yesus Kristus dibuka deice arye, dib tenebibyopura, Allah El Dib Kanye arepsiliba, Allah ap kanye deibuka neika unyabe.
Yesus Kristus arye, winipsuka deiyok ara, ani. Aning tenebuk. ‘Sik malye winin ning nirya kum kipdeipniba, malye ning tonok ning babye kum upliba, nati dib tenenamniyak ninye ara, pia diksukumuk unamak ninye kipdeipnirye, na tenen ninye una ati, aninye dobuka deipnamne’ tenen, Yesus Kristus tenyamsukce winipsuke. Ara, Yesus arye, nunti, ‘Na ti dib tenenyak ninye ara, malye ning tonok ning babye, kum upliba, pia diksukumuk unamak’ tenen, lyepsukce, teleb kipdeipsuke.
Nyabukce, ayupu dukdongobuka nyabuk. “Ura, anggun malye ululum ning namin kina ati, kam ning obukapmunce, nong nirya uku dapnamlum ning ara, Allah el si Yahweh dam delilbanamlulume. Ara, Allah el arena ati, pala keil lelebuka yangapdeiamunya deice deipmunyeba, uku arye dipnamle. Ara, aning nong ap, ining ap tabakuka deipmunyeba, uku dipnamle. Winipnamlum bukni, anggunce, ‘Allah ap, yuk nang ap teleb ubuka neika unamap’ tenen, tup ning obuka, Allah ati arenamlum ning ara, yuke. Aning ara, opmunce tup ning kalibuka deipmunce, ining ara, Allah el arena ati keil lelebuka yangabuka deipmunyakuk, aning binuka, diklopmunba, tukwak banamle. Winipmunyopura, tup ning nong tonok ara, anggun babye dina telebe. Anyapmasin ning nirya ara, pia moubuka talipmunce wininamlulume.
Bukni, anggun ni Allah Yahweh ati arenamlum sapi ato ning, min yuma deipmalye ning babye, nong malye wamlye ning ara arelbana pia kume. Ara, bol malye wamlye ning ap, yan kwanyamlye ning ap, asing kuamlye ning ap, tonda nong deice malye ning mitika nun wamlye ning nirya ara, Allah ati kum boyanuka arelyanganamlume.
Ura, nun malye winin ninye kum melipdanmanto unyaba ati, nun patasilye touk, anye birye melibuka lyesulule. Allah ap, ninye ap dana-dana ansinilina deiyoknye, nun deiyoknye Yesus ulul ning ara ani. Elda, pia malye una kumnye ulul ati, malye winin ning tonok babye kum winilule. Elda pia malye una kumnye ulya ati, sik malye winin ninye yuk, el pia yuk ulule. Aning-aning nirya outam aubuk bukni, Allah arye Yesus dobuka, im deice tam erebuka deibukba, weik mambulnye ulule.
Sik minop talak pil dolamik ning ara, mitik mambul pil, nong bol deice ning uk, mitik teleb winilamik bukni, Kristus el bidamang ining deice arye, nun kanye talima dipkoprop teleb kilisilya ara, mambul weik ulule. Kristus ara, pia diksukumuk ulamukba, Allah El Dib Kanye, pia aunamlanye bira, el mikip melyamuka deice arye, Yesus arye Allah ati, el bidamang el nong kopropa arepdayuk. Nun kanye talima noutamak, malye ning usilya deice arye, malye winibirye dibinyabe. Ati, Kristus el ining deice arye, nun kanye talima noutamak malye ning dipsuka deiyok ara ani. Ara, ‘Tukwak ninye arye, Pia Kam Una Deiyoknye Allah, el amu tam ubikirye, el pil donamak’ tenen, pil dopsuke.
ကြော်ငြာတွေ