Aninguk kum bukni, tonda an unalam talak nirya ara, na ap neika unaname. An binalam mutuku nirya ara, na ap neika binaname. ‘Malye winipdeipkicak’ tenen, narye anti, pia melilamkinya ani, sirya talak ara, amutuku noutamakuk teleb kibuka tuba tamubuka boyanamkine. Narye anti, ‘Winipnamkine, aning arenamkine,’ nyabuka nyalinmakin ning nirya, min kum dopropmaminye talak ara, na ap pia neika unaname. Kum bataknamkine. Allah arye, Yakub biti nyabuk.
Ibrani 13:5 - Eipomek5 Allah arye nun diba tenenyap ninye nirya ati, el yupu deice arye nyapsuke. Ayupu ara ani. ‘Doyanamle talak nirya ara, anggun batakuka, yukak kum binamne. Na ap, anggun ap neikauk unamabe. Anggun patan ning nirya ati, pia kum bataknamsine. Melibuka arenauk unamsine. Allah arye nyabuk.’ (Ulangan 31:6) အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Ibrani 13:5
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabuk ati, Laban birye, Yakub biti nyabuk. “An pil dolaluma pununa ati, yatato ning arepnukin do?” nyapdeyukura, Yakub birye, “Kume, aning-aning arena kum bukni, na tenepman ning ara, ‘Telebe,’ nyapnutumura, an kambing ap, domba ap, tuba melibuka weinamkine. Tonda, ‘Malye uplyak’ tenen, akambing ap, adomba nirya ap, tuba kalikinamne.
Ura, Raja Daud birye el mi Salomo biti ayupu ton nyabuk. “An talima noutam arye tenepmince, mikip kipnulyame. Tonda, ilil tenena kumce, aning ara pil dona ap, una ap uk unamlame. Ati ara, an ilil una ap, ilil arye, ‘Se,’ tenena ap, pia kum unamkile. Deiyok ara, na ani birye, el si eremnun Allah, Yahweh, elce an ap pil melibuka dopnamkile. Ati, an ni koproba Allah Yahweh arye pia kum bataknamkile, melinamkile. Atonun, ance Allah el si eren aik ap, anyaik pil donamak ning ap, anyaik dongopnamak ning ap nirya ara, tuba kintinibuka deilinamlam talak nirya ara, Allah elcuk, melinamkile. Winipnamkila deice arye, anyaik dona ati, pil donmaminya ani, aning nirya ara, sirya daknamlyame.
Malye winin ninguk talibuka wininyak nang ara, ‘Nun patapmasilye ning ara, ani-ani,’ nyabuka maknya kintinibikirye, kwalinyake. Ati, ‘Sik malye wininyak ning ara, tamubuka sik nong deice yanuka, malye kipdeipdating’ tenen, morokinyabe. Tonda, sikce, ‘Nun bona weik tonun doprobibirye, bona talin nang unamab’ tenenyak nang ara, Allah Yahweh ati, ‘Allah ara, nun lik,’ tenebikirye, batakanyake. Tonda, yuk nang nirya ati, ‘Malye kipdeipnamap’ tenen, pia sunyake.
Allah ance na kanye talima noutamak, pil dopniminyeura, ance, “Aning ara, wininamlume. Teleb winina ara, ani,” nyapdeiamsulum yupu nirya ara, aninguk pataniliba, an yupu talibuka wininamne. Na kanye talima noutamak, an yupu uk pia pataniliba, aninguk talibuka, wininamne talak nirya ara, yuk talye ning nirya ati, ‘Aning weik arye doproptiniba, bona weik talinanye unamne’ tenen, kum patanamnile. Na kanye aryuk tenen ning, talibuka kum wininamne.
Ara, talye kum nyapne. Na kam ulamse talak arye, dipdongobuka wisi deipse talak nirya unirye elinuna ara, Allah elti, diba tenekirye, diksukumuk wininyak nang ara, sik anang ati kum batakalule. Pia moubuka, tuba kalikilule. Tonda, sik anang deibikba, dadeipdanin yanganyak mapu nirya ara, Allah arye batakliba, ‘Yuk nang arye arenamsiak’ tenen, talye luba kibuka dilamak nang atonun, kum unamake. Allah arye aninye ap, sikce delinyak mapu ap ati, aning-aning nirya, talye tabakuka arelule.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, ani. Sik diksukumuk wininyak ninye ara, Allah el si Yahweh arye, sik aninye ati, weik arye bico tenelirye, pia melilule. Tonda, yata ninye do nirya, nun ni koproba Allah ati, ‘Elda weik mambulnye ulula anya arye, el amu tamuk ubirye, elce nyalul yupu moubuka talibibirye, diksukumuk wininamabe’ tenen, telebuk wininyak ninye nirya ara, Allah arye, pia kum bataknamle. Aninye ap, sikce deibikceba, dadeipdanin banamak ninye babye, Allah arye aninye nirya ati, pia kalikuka melinamle. Bukni, sik malye winin ninguk, talibuka malyeuk wininyak ninye ap, sikce deibikceba, dadeipdanin banamak ninye nirya babye, Allah arye aninye ati, wenebuka oplyopura, sik nirya kum upra banamake.
“Yuk nang sik ning nirya ati, ‘Se, na uk doproptinye,’ tenena meme. Ara sik aik ap, sik kilapu ap, sik pil melina nang ap, pil melina kilapu ap, el sapi basam ap, el keledai basam ap, el weilul ning yuk ning ap, tonda, yata ning do, el talilye ning nirya ati, ‘Na doproptinye,’ tenena meme,” Allah arye nyabuk.
Aning atonun, anggunce, ‘Se, bona weik talin ninye unamap’ tenen, mambul kanye bobuka mikip arye pil kum donamlulume. ‘Aning-aning nirya dopnirye, sisinanye weik unamap’ tenen, pil weik arye dopnin balamunya ani, aminyan talak ara, mikip pia kum unamsile. Kanye imun ning ap, bona weik talin un ning ap, atibuk tenena kume. Weik kel nang arye, aninguk tenebuka kum unyak atonun, teleb ubuka unamlume. ‘Se, nunda bona weik talin ninye utibye’ tenena kumce, atenena ning nirya ara, batakmunce telebuk unamlume.
Ati ara, narye nyapsise. Anggunda ilil una meme. Nara anggun dam unirye, pia melinamsine. Nara, anggun ni koproba Allah ununa ati, anggun kanye teniltona kum unamlume, Imun kanye bobuka kum unamlume. Nara anggun ni Allah unirye melinamsine. Na aryuk mikip arenamsine. Tonda nara, malye ning tonok ning babye ton kum ununye birye, na sirik taruk deice arye, pia talinamsine. Winibuka melipsinya deice arye, aning-aning nirya malye kum kipnamsine.
Tonda, yatanye do nirya, anggun talye bona utotoa talina kum ninye ap, mek kum upliba, mek pataplirye si bam bol sesal lepliba, imun kanye bobuka, ‘Mek dan do?’ tenen, pia elinamak bukni, kum eipnamake. Winibikirye, ikin kanye bobuka nati morobicopura, narye kekepnamsine. Nara Allah, Israel ninye anggun ni koproba unirye, anggunti pia kalikuka melisununa ati ara, narye anggunti melibuka lyepnamsine. Narye anggun Israel ninye ati pia kum bataknamne.
Na mapu sik asing kuamlye ninye ati, narye melibukapnirye sik min balamikirye bita kum bikamikce bisik ara, narye sik taruk talipnirye, menekuka banibuk, sik banamake. Kuna sukumuk balamice ninye ara, sik binamak sukum narye dirina kipdeipniba, dirin arye eibuka teleb ubuka banamake. Tonda, ‘Kanam aryuk binamak’ tenen, kot dam bisik nirya teleb kipdeipnamne. Winipnyopura, talye lukparabuka teleb bisikuk banamake. Diba aning-aning nirya ara, narye sikti, winibuka melinamsine. Na wipdeiamsiba, ‘Naʼ tenen, ninye, Israel yala ninye ara, pia kum bataknamne. Kalikuka melinauk unamsine.
Amutuku unyak nang nirya ara, weik nang babye, mitik nang babye atonun, ‘Nun ton yo bok uang weik dobuka, bona talin nang uptibyeʼ tenen, eibuka dolonyak ning ara, diksukum pil dona deice arye, kum dolonyake. Aninguk kum bukni, tonda, sik imam nang babye, nabi nang babye, sik nirya arye, yuk nang ati, tilila yupu nyabikca deice arye, yuk nang, sik yo bok uang ubula dolonyake.
Dan mutuku do nirya winilamak touk, amutuku unyak nang babye, ‘Mambul weik yupu kekepnuyapʼ tenen, ninye weik tonun bikbik abuka bulubikirye, anang arye, an dam yanuka bunyake. Wininyaka ara, na Allah, na mapu koproba atonun winibikirye, weik tonun an dam yakirye, an yupu nyanamlam ning ara, pia moubuka kekenamake. Amol deice arye kekenyak bukni, ance, “Aning ara, winipnamlume. Aning ara, kum winipnamlume,’ nyabuka, nyapminye ning ara, sikce moubuka talibikirye, kum dobolbanamake. Deiyok ara, sik anang ara, sik si bam bol deice arye, ‘El kanye deipnamsilʼ tenen, kekena teleb yupu nyapnamak bukni, sik talima noutam arye teninamak ning ara, pia yuke. Ara, sikce, ‘Nun tenina deice arye, tilila yupu nyabibiba, yuk nang arye arepsikiba, nun diamuk teleb kipdeipdatibye. Nun dem aryuk, teleb ning dopropnamabe,’ tenenyake.
Yesus arye ayupu nyabukopura, ayupu ton nyabuk. Anggun mambul ning ara, tukwak mambul ninguk bulubuka, dokola kum delinamlulume. Tukwak mambul ning nirya ara, sisilya una ap, sing arye dina ap deice arye, malye-malye ulule. Tonda, ubula don nang arye, sik buplan kukuka wekikirye, ubula donyake. Ati, tukwak mambul ning nirya ara, kum dasutue.
Yesus arye ayupu nyabuk. Anggun patasilye ning nirya ati, ‘Se yata winiptibye do?’ tenen, kanye imun una kume. Anggun din ning ap, baju ap ara, mitik mambul bukni, anggun nonge ap, kam una ap ara, weik mambule anya arye, Allah arye anggun patasilye ning ati melinamsile. Aning ati ara, ‘Se, nun yata mek ap, yata din ning ap, dipnamap do? Nun baju ara, yatato baju ongopnamap do?’ tenen, kanye imun kanye bobuka, kum unamlulume.
‘Bona weik doproptinirye bona weik talinye uptinye’ tenena ap, yuk nang ati malye-malye nyalina ap, tilila yupu nyana ap, dubulana ap, teleb nang kum nyapmanto yupu ap, yuk nang ati, ton nang arye sik wininyak ning ‘Na ton winiptinye’ tenena ap, minina yupu nyana ap, ‘Na telebnye tenepnamniak’ tenen, dilana ap, ‘Allah ap, el ning nirya ap, pia’ tenena kumce, talye kanye bobuka, tukwak ninguk tenena ap, aning-aning nirya ara, pia malye.
Tonda, yin talin nang arye asipdeyik. “Nunda, yata wiripnamap do?” nyabuka asipdeyik. Asipdeyikura, Yohanes arye nyabuk. “Anggun deiyok nang arye, anggun pil dona ati, dekna ning arepsikce ninguk, kanye deibuka dolonamlulume. Yuk talye urdem ninye sik ning ton dalubuka doldona meme. Tonda, sik malye kum upmakibuk, telila yupu deice ‘Anggun malye winipmalume,’ nyabuka luluna meme.” Yohanes arye ayin talin nang ati nyabuk.
Ton ninye ara, Allah yupu kekebuka dolonyak bukni, yala ning tirmangka weiyang-weiyanga kan-kan sakmok ning atonun wininyake. Allah yupu kekekirye, diba tenebuka dobolbanyak bukni, aminyan sik kanye kum wisilule. Yo duk kum moulamle touk, teleb ubuka kum wininyake. Ara, tukwak mutuku noutamak arye, ‘Aning arye teleb winiptinye do, aning arye teleb winiptinye do?’ tenen, tenelana deice arye batakanyake. Tonda, “Bona weik doproptinyeura, telebuk uptinye,” nyabuka, sikce talye nyaltakanyake. Tonda, aning-aning yala-yala weik teneplibuk, ‘Winiptinye, aning ton doproptinye,’ tenekca deice arye, Allah yupu batakanyake. Winikca ara, tirmangka weiyang-weiyanga arye papmok ning koupdongobukce, angkalung kipdongobukura, wen-wen anmok touk, aning-aning nirya pia tenelamaka deice arye, Allah yupu kekelamak ning ara, batakiceura, duk kum moulule. Ara, teleb ubuka kum kekekirye, Allah yupu pia kum dobolbanyake.
Aninye arye pia malyeuk ulamik touk, wini talak babye aninye atonun unyak ninye arye, tuba malyeuk wininyake. Yata malye winin ning do nirya, malye winin ning aning-aning nirya talibuka wininyake. Sik kanye talima pum tam nirya ara, malye ninguk langdibukba, ninye kum winipmanto, pia malye winin ning weika arye wininyake. Tonda yuk malye wininyak ning ara ani. Yata bona ning do nirya, sikce aning-aning nirya ati, ‘Se, nuncuk aning yala-yala nirya weika arye doproptibye’ tenen, kanye talima lilolulba unyake. Tonda, yuk nang arye talinyak ning ati, ‘Se nuncuk taliptibye’ tenen, kanye talima engena ap; yu upliba ninye oltakana ap, walana ap; tenepce arye tilila yupu nyaltakana ap; yu upliba yuk ninye ati malye ulina ap; yuk nang arye wininyak ning ati, malye yupu nyabuka murmur ana ap; awininyak ning nirya ara malyeuk wininyake.
Bukni, wini talak nyapmasin yupu ara, ani. Ara, yatanye do, yata kil do, sikce, “Nunda, Yesus akunum dib tenebupe, Allah el mapu unyabe,” nyaltakanyak bukni, dipkoprop ara, talye yolana ap, ‘Bona weik doproptibye,’ tenena ap, talye ning ati, ‘Nun ni,’ nyabuka si erena ap, yuk ninye ak tilila yupu arye ati lululina ap, tenepce nyaplobuka, ubula dolona ap, yu mek ninye kanye wangalamak mek dena ap, wininyak ninye ara, anggun ap neika kum unamlulume. Anang ap, neika bukuka din dena ababye kume. Anang batakuka, pia memepdopnamlulume. Anggun ap neika una kume. Deiyok ara, ‘Nunda Yesus ati dib tenenyabe,’ nyaltakanyak bukni, sik wininyak ning ara, malye tuba wininyaka ati nyapsine.
Ara, ubula donyak ninye ap, ‘Bona weik doproptibye’ tenen, pia patalye ninye ap, yu mek ninye kanye wangalamak mek dilamak ninye ap, yuk nang ati tilila yupu nyabuka lululilamak ninye ap, ‘Yo bok weik dopropnamap’ tenen, tenepce talye yupu nyabuka, winilamice ninye ap, anang nirya ara, Allah lyeplirye, kum talinamle. Sik awininyak ninye ara, wenebuka bataknamle.
Ara, anggunda, Allah arye, wipdeipsukura, el mapu akunum ululuma ati, anggun kan-kan noutamak ara, talye yolana ap, malye-malye winin ning yala-yala nirya ap, ‘Aning-aning nirya, weik arye, dobuka taliptinye’ tenen, kanye talima pum tam ‘Se,’ tenena ap, anirya ara, mitikto babye pia kum unamlulume. Allah arye, ‘Na ninye, pia pung diksukum nanguk unamak’ tenen, wibuka delilul ninye ara, ato malye winin ning pia kum wininyaka anya arye, anggun babye, amalye ning nirya kum wininamlulume. Kum winipmunyopura, yuk nang arye, anggun Efesus mutuku ululum ninye ati, ‘Sikda winibuka, winibuka malye wininyak’ tenen, kum nyapsitinge.
Amalye winin ning nirya, “Kum wininamlume,” nyapmasina ara, urdem ati kum nyapsine. Pia dipkoprop tenenamlulume. Anggun talye yolana ap, malye-malye winin ning yala-yala nirya ap, ‘Aning-aning nirya, weik arye, taliptinye’ tenen, kanye talima pum tam ‘Se,’ tenenauk, unyak ninye ara, Allah ap, Kristus ap, neika kum uptinge. Ara, Allah ap, Yesus ap lyepsirikirye, nun talima talisirikceba, pia teleb kibuka unamabak ara, amalye winin ning wininyak ninye tonok babye, ansinibuka kum unamabe. Allah arye, amalye wininyak ninye dobuka, pia yukak deipliba, talyeuk unamake. ‘Aning-aning nirya weik arye doproptinye’ tenen, mun tululul nang ara, ‘Dip’ tenena, kum nang arye, ‘Nun ni koprop’ tenen, talye ning ap, Isa Mutuku Dongonye si erelamak nang atonun unyake. Aunyak ninye babye, Allah arye, arenamsil ning dobuka, el ap, neika kum unamake.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ati ara, anggun kanye talima pum tam ap, nong ap mikip kipdamunce, ilil kum asa aniryuk, ormutuku unyak nang ati, malye kibuka bisinauk wininamlume. Anggun banamlum sukum nirya ara, anggun ni koproba Allah, el si ara Yahweh arye, anggun dam melipsilyopura, neikauk banamlulume. Tonda, Allah pia kum bataknamsile. Ati ara, otam mutuku ninye ati tenepmunce, ilil pia kum unamsile,” Musa birye nyabuk.
An ni koproba Allah, Yahweh arye, an dam menekuka tiklirye, batakna kum, tuba pia melipkiliba, neika banamlume. Elce anggun nirya ati, pia kum bataknamsile. Tonda, ‘Anggunda daupmalye’ tenen, pia kum namin kipnamsila anya arye, anda, ‘Se, yata wiriptinye do?’ pia tenena meme. Ati ara, anda ilil upkiliba, kanye talima bokoltona meme. Pia teleb kanye bobuka unamlyame,” Musa birye, Yosua biti nyabuk.
Anggun ni koproba Allah, elda ninye ati minopce kum wenepnamsil bukni, bico tenebuka melisululnye ulula ati ara, anggunce el dam tamubuka yamunyopura, eipsilirye melinamsile. Tonda, elce anggun apu yapu ati, ‘Na tenena ninye unamlume,’ nyalilamsuk yupu ara, kum luba kipnamle. Elce anggun apu yapu ati, ‘Winibuka melinamsine,’ nyalilamsuk ning ara, pia tenenauk unamsile. Tonda, anggunti, pia kum bataksilirye, obuka sirya kum daknamsile. Tuba melinamsile. Allah arye wininamsile. Musa birye nyabuk. Ara, Musa birye, “Allah arye nyapdeipnuk yupu ara, bobuka anggun Israel ninye ati akunum laka nyapsine,” nyabuk.
Winipnamsil ning ati ara, anggun talye tukwak ninye malye upsilye ning nirya ara, pia batakanamlulume. Akunum diamik ninye arye, aning-aning nirya kum pataplirye, pia talye wininamak atonun, malye winin ning nirya ara, batakanamlulume. Ara, yuk kilapu talye dalubuka yolana ap, pia yuk talye kanye bobuka ninye kum winipmanto ning, pia malye-malye yolalamak ning ap, malye winin ning ati weik patana ap, aning nirya batakuka, diksukumuk wininamlulume. Amalye winin ning yala nirya ara, pia kum wininamlulume. Tonda, ‘Aning-aning nirya bona weika arye doproptinye’ tenen, weik arye patapsilyopura, ara pia malye winina ati, aning babye, kum wininamlulume. ‘Bona weik doproptinye’ tenen, kanye talima engelul nang ara, Allah batakuka yuk talye ning si erenyak atonun wininyak anya arye, aning babye kum wininamlulume.
Nunce nun mal olan nang akunum olanmabu talak ara, sikce batakmek bona, aning-aning nirya ara, ninye deiyok nang nong deice ongolamak cang jaket ap, tonda kain sarong cang ning atouk, urasin teleb ning tonok eipse. Aning ara, mutuku si Babilon, tonda Sinear nyanyak mutukunye birye, wiamuk ning ara, ubula dopropse. Tonda, aning ara dekna weik ning, perak ton, nukuka ikin ara, bitinye kilo gram eipsirye, dopropse. Tonda, dekna weik ning, emas ton, el ikin ara, tonok kilo gram bukni, noutamuk wilibuka deiamik ning, aning ton aupmokba, eipsirye, ubula dopropse. Aeipse ning nirya ati, na patapnukura, na ton dopropse. Aning nirya ara, dopropsirye, na cang baju arye pakubuka deipse ara, na tenda aik pum tam bukni, tuku palibukapsirye, atuku pum tam dongopse. Ara, na tenda aik pum tam tuku pum tam uk dungnubuka deipsirye, siknipdongopse. Akunuma kat weik ning emas ara, alip tam deipse bukni, perak ap, emas ap ara amu tamak moubuka deipseba, atuba ubuke. Akan birye, Yosua biti laka nyabuk.
Sikti lila yupu peteren nang arye, yuk nang kilapu eibikirye, ‘Se, akilapu ara, dalubuka yoptibye’ tenen, pataplibuk, pia tenenauk unyake. Malye winina pia tuba-tuba wininyakce, sik kanye teniltonauk unyak ninye ara, ‘Nun tam kipropsiting’ tenen, sik nyanyak yupu deice arye, benbenepdongbuka lilonyake. Atilila yupu nyanyak nang ara, ‘Yuk ninye, sik ning weika arye dalubuka doproptibye’ tenena ning ara, weik arye kel kiyamik bikamik. Anang atonun wininyak ninye nirya ara, Allah arye dipkoprop wenebuka oplopnamle.
Atilila yupu peteren nang arye, ‘Aning-aning nirya weik doproptibye’ tenen, patalye ninye unyaka anya arye, sik badamnye kanye arye tenenyak ning, talye yupu uk, peteresinyak deice arye, ‘Sik ning weik dolonamap’ tenen, yum yupu nyabuka, anggun ning ubula dolonamsiyake. Minop talak ara, Allah arye, ‘Atilila peteren nang ara, wenebuka oplopnamne,’ tenyamukce, akunum kentenlamuk anya arye, aning ara lubakiplirye, kum bataknamle. Dipkoprop aminyan talak ara, aninye oplopnamlarya.
Sik anang ara, pia bicoe, Allah arye anang wenepnamla ati, sik anang ikin upnamle. Sikda Kain arye Allah nyabuk yupu kum kekebukce, malye winibuk touk wininyake. Tonda, minop talak Bileam arye, ‘Ayupu ara, tilila yupu,’ akunum bikmokcuk, “Yo bok weik arepnukiabe,” nyabikura, kekebukce, ‘Yo bok weik doproptinye’ tenen, patabuka ati, tilila yupu peterebuk. Tilila yupu peterebuk touk, sik anang babye, ‘Yo bok weik dolonamap’ tenen, malye wininyake. Tonda, minop talak Korah arye, ‘Allah arye nyapdeibukura, Musa nyalamuk yupu kum kekepnuyap’ tenen, deiyok koubuka, el yanibuk touk, sik anang babye, Allah arye nyasulul yupu yaniltanyake.
Anggun ni koproba Allah, el si Yahweh arye, minop talak anggun Israel ninye ati, akunum wipdeiamsukce, ‘Anang ara, ‘Naʼ tenen, ninye,’ akunum nyamsukce, tenesilya atia. Ati ara, anggun ni koproba, Yahweh arye, pia kum bataknamsile. El si pia weik mambul si ulula anya arye, ‘Yuk yala nang arye, na si malye kipnicak’ tenen, elce pia kum bataknamsile.
ကြော်ငြာတွေ