Sikce malye ning weik tonun, tuba winilamika ati ara, Allah Yahweh arye, sikti, yu weik tonun ulamukba, elce sikti, moubuka kum kaliklamukce, bataknauk uamuk. Elda sik dam ton kum yangalamuk. Lik ubukba batakamuk. Adeice arye, Israel tam ulamik ninye nirya ara, ‘Sikda teleb mutuku unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam arye, dobuka donokuk. Adeice arye, sik Asyur mutuku nang arye, Israel tam ulamik ninye nirya ati, malye kibikce, tapu koubuka, sik bidaman mutuku tamubuka bobinamik. Bukni, Kanaan mutuku noutam tuba daulamik Israel yala ninye ara, Yehuda tam ulamik ninye dem tamubuka, sikda asukum tuba ulamik.
Hosea 9:12 - Eipomek12 Tonda, mapu tonok-tonok ton deibikcopura, nena mitik tonunuk unamake. Unamak mapu nirya ara, narye dolonamne. Winipnirye, tonoknye ton batakniba, kam pia kum unamake. Wenena ati, anggun mapu nirya ara, narye bataknirye, sik malye winin ning ati, namin kibuka kum melinamne. Winipnyopura, anggun yala nang kum kipdeipnirye sirya daknamsine. Ati, se anggun Israel nango, narye anggunti, akunum bataksinirye, bindopnyopura, anggun weik ikin asa unamlume! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 9:12
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, Allah Yahweh arye, sik ulamikak ara, pia moubuka kum kaliklamukce, ‘Sikda na dam ton kum unamake. Bataknyopura, sik yukakuk unamake,’ tenelamukce, lo ton kum areamukba, sik Asyur tam nang arye, yanuka obuka sirya dakik. Winibika deice arye, ‘Sik aninye teleb mutuku unamakʼ tenen, areamuk mutuku noutam ara, bobukabukce, donokuk. Ara, min talak, Allah el yupu nyapdeiamuba, kekebikce, el yupu laka nyalamik nang, sik nabi-nabi nang ara, sik deice wenen yupu nyapdeiamukba, sikce Israel ninye dam yanuka, laka nyalamik bukni, aning kum kekelamikba, ayupu nyapdeiamuk touk ubuk. Ara, “Israel ninye anggunce, na nyapdeiamsise yupu moubuka kum talipmunyopura, anggun dengna ati ara, anggun nong deice ikin ning yaliba, dopropnamlume,” nyaibukba, nabi nang arye, laka nyalamik touk winibuk. Ati ara, Israel mutuku ulamik ninye ara, Asyur mutuku yu weik nang arye, tomobuka tapu koubukabikce, sik mutuku tamubuka, wenen aik dongona ati, Asyur mutuku bobinuka delilbiyik. Abobinuka delilbinamikak ara, aulamik touk, abuku sekmap talak babye, tuba aunamake.
‘Israel ninye wenena ati, ikin ning arepnyopura, sik malye winin ning bataktingce, teleb wininamak do?’ tenyamsirye, anggun wenena ning, weik arye arelamsise bukni, anggun malye winin ning tuba kum batakalulume. Ati, anggun mutuku noutamak, asik dobuka ululum ninye nirya ara, asilen ning arenamsine. Winipmanto ara, wa win nang arye, ‘Gandum duk saklirye, bulubuka ‘Naʼ tenen, deipnamap’ tenen, malye ning wibuka donokolbalamak touk, malye ning weik winimunye ninye nirya, wibuka opnamsine. Anggunda talye ninye kume, na mapu ululum bukni, anggun wenena ati, kanye imun weik ning, anggun nong deice delinamsine. Deiyok ara, anggun malye winin ning batakuka, teleb kum winiluluma ati, wini talak dipkoprob wenepsinirye, obuka sirya daknamsine.”
Se, anggun Yerusalem mutuku ululum nango, anggun kanye imun usulul ning ara, na Allah arye anggun wenena ati, aresunune. Winipsiniba, anggun pia malyeuk winilamunyopura, narye anggunti, bataksinirye, anggun ululum mutuku ara, tamubuka, pia kata mutuku uk kipdeipniba, anggun mutuku oldemuk kipdeipniba, sik yuk nang babye, amutuku ton yanuka kum unamake.
Se, nun ni Allah, ance aning-aning nirya talimince, pia mikip weiknye ulyama ati, nun dam ikin ning deipsulamak, doprobupurye, ikin kanye bobuka unyap ning ara, an eipmince tenipdenalame. Yuk mutuku nang ati ara, aikin atonun ning ton, sik nong deice deiamlum do? Nun deice deipsulum ning ara, weik ikin ning ulul do? Na nio, ebuka tenipdenamlyame. Sik mapu deiamik kilapu arye, sik mining mapu obuka dinyake. Aning ara, pia kum winiptinge! Tonda, imam nang ap, nabi nang ap ara, Allah an si erenak, anyaik pum tam, pia lek aik noutam aryuk, yu nang arye yanuka, obuka batakanyaka ara, teleb do na nie? Na kanye ara, aning kum winipmanto ning tenepne. Na nio, aning weik ikin ning arepsulum ning ara, An min arye ton winilamlum ning winiplum do? kume tenepne.
Se nun ni koproba Allaho, ance nun ilil tenenyap ning, nun mal olan nanguk nyapmimba, “Weik kwalya kwalibikirye, din ning neika dinyaka atonun winipnuyabe,” nyabuka, yukulamak touk kibuka, ance nun mal olan nang yukupminyeba, sik nirya dana-dana arye yangakirye, nunce deiamupu mapu, nunce kalikinyap mapu ap, bico tenenyap mapu ap nirya ara, yanuka obuka batakasinyake. Nun ni Allaho, an yu upkukba, uminye sum ara, tonoknye babye, bai sakuka bikbik abuka, kum bitue. Nun mal olan nang arye, nun mapu silip nirya ara, akunum obuka, sirya daknamake.
Ati ara, sik Israel yala nang nirya ara, bicoe. Anang ara weik tonun wenebuka opnamna ati, sikda bicoe. Ara talye ati kum bukni, deiyok ara sikce nati, akunum bataknikce, luba kipnika ati nyapne. Tonda, sik anang nirya arye, na nyapdeipse yupu nirya kum kekepnikce, yaninyaka ati, adiparyuk anang obuka sice buklopnamne. Narye, ‘Sik nirya, ikin unyaka noutam ara, lyepnamne,’ tenyamse bukni, sikce nati talye yupu uk nyanyake.
Minop talak ara, nara Allah Yahweh, sik Efraim yala nang ara, Israel yala nang nirya ati, pia kanye deiamse. Winipmanto ara, teleb weik asik Tirus mutuku, urasin pia teleb mutuku uamukba, ninye nirya arye, kanye deiamik talak ara, anggun Efaim nang ton atonun tenilamsise. Bukni, wini talak arye, dipdongobuka oyanamle talak ara, weik tonun wenepnamsina ati, anggun Efraim yala nang arye, anggun mapu dobuka, ninye on nang dam bobinuka deipmunyopura, amapu weik tonun, obuka sirya daknamake. Allah arye nyabuk.
Ati ara, sik Efraim yala nang arye deiamikba, dadeipdanin yangalamika ani, deiamik nang nirya, ara, sik Israel tam unyak nang nirya, narye deiyok kibuka akunum wenepsirye, tuba wenenamsine. Winipmanto ara, ninye arye kouamikce ning koulupliba, duk pia kum moulamle touk unamake. Tonda, yating koululamle touk, unamake. Aning nong ara, ani. Ara, sik anang nirya ara, mapu ton pia kum delinamake. Mapu mitik tonun ton deiptinga babye, sik pia bico tenen, kanye delinamak mapu nirya ara, narye obuka sirya daknamne. Allah arye, Hosea biti nyabuk.
Isa si erenyak kilapu dolulum nang ara, ‘Aning ara mambule,’ tenilena kum diparyuk, Allah Yahweh aning nirya talibuka mikip weik ulirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik mikip weik deiyoknye, el si erena ati, kam ning obuka, uku dongolyangalulume. Winimunya ara, pia malye weik ati ara, na kanye ara, ‘Allah Yahweh arye, anggun awinilulum ninye nirya wenebuka opnamne,’ tenenune.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggunce, Kanaan mutuku noutamak like 40 sum deice arye, makameil binamlume. Malye winiplum ning ati, 40 sum deice arye, makameil binamlum atonun, keting tamun yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun nirya ara, aning dekna ati arepsiniba, imun kanye bonamlume. Tonok sum ati ara, tonok keting tamun atonun kipdeipsinya deice arye, keting tamun ara, yupa tonok keba koklom dikin (40) tahun pata mutuku mek kum sukum mapnamlume. Atalak noutam ara, ‘Allah yu upmalce, ikin ning arepsile’ tenen, bita kel kipnamlume.” Allah arye nyabuk.
Aning deiyok ara ani. Ara, Allah Yahweh arye, sik anang nirya ati, akunum nyapdeiamuk. Ara, “Sik malye weik ulamika ati, sik atalak kam unyak nang nirya ara, Sinai mutuku buta mutuku, sukum aryuk dipnamake. Otam Kanaan tam pia kum weknamake,” nyapdeiamuke. Anang nirya ara, akunum dibuka sirya dakik bukni, bitinye nanguk, tuba kam ulamdik. Ara, ninye si Yefune, el mi Kalep ap, tonda ninye si Nun, elce deibuk mi Yosua ap, sik bitinye diamuk ara, kum diamdik talakuk, “Kanaan tam weknamlume,” nyapdeiamuka ati, sik bitinye diamuk ara, Yordan mek koubuka, otam mutuku wekdik.
Tonda, Allah arye, anggun nong deice supdongopsilyeura, anggun kilapu mi bolamakak ap ara, supliba malmalipnamle. Winibuka malye kipdeipsiliba, anggunce deipmunyeba, dadeipdanin banamak nang nirya ara, mitik tonunuk unamake. Tonda, tukwak arye wibuka, koun ning yala-yala nirya nong ara, mitik tonunuk unamsile. Aning atouk, anggun kambing basam ap, domba basam ap, sapi basam ap, ura anggun weimunye ayam ap, yuk yala maka ap weimunye nirya babye, Allah elce ikin ning areplyeura, dopropmunce, kanye imun unamsile. Deiyok ara, anggun delimunye mapu ap, anggun weimumnye ning nirya ap ara, pia mitik tonun kipnin banamsile.
Anggunce deipnalum mapu nirya babye, anggun dinmamunye sukum aryuk dobuka, pera mutuku unyak ninye asik nang melibuka pil dona ati, arebikiba bobinamnyake. Winibikceura, asum-asum nirya ara, anggun mapu ati, ‘Se, nun mapu eiptibyeʼ tenen, enmamunyeba, asinguk dinamsile. Winibuka pia enamlum bukni, anggun mapu ara, kum eipnamlume. Tonda, anggun dam tamubuka, kum yanamsiake. Talyeuk enamlume. Anggun mitanguk unamluma anya arye, anggun mapu nirya bobinamyak talak ara, anggunce, ‘Se, yata winiptibye do?’ tenenauk unamlume.
Winibikcopura, atalak aryuk, na sikti, yu weik upnamnile. Winipniliba, sikti, bataknamne. Tonda, sik dam, na memepropnirye, sikti, melibuka kum kaliknyopura, yuk nang arye, Israel ninye obuka malye kipnamake. Tonda, weik mambul ning ap, ikin weik ning ap, tuba sik dam anyuk upliba, kanye imun ning, anggun dam deipnamsile. Ikin weik uplye talak ara, winipliba, sikce nyapnamake, ‘Se, weik mambul ning, nun dam usilye ning ara, nun ni koproba Allah ara, nun dam ton kum ulula ati, ikin weik usulul do? Dipkoprop Allah arye bataksuka ati, ikin usulule,’ nyabuka, malye nyabuka engenamake.”
Tonda, narye arepneba, sik aik dam bisik noutamak nirya, sik mal olan nang arye, parang ya arye, opdanin bakirye, sik mapu weika arye dibinamake. Sik mapu kum upnamake. Winibikiba, asik unmakce nang nirya ara, ilil unamle. Wininamak talak ara, wel kilapu ap, wel nang ap, wisi nang ap, pia mitik mapu ap, sik nirya ara dibikiba, kum daneipnamne.
ကြော်ငြာတွေ