Atalak ara, Asyur mutuku ninye deiyoknye nyapdeibukba, el mapu silip arye, Israel ninye tomobukabice tapu koubukabice, pia pera mutuku sik Asyur nang ulamik mutuku bobinuka deibik. Israel nang bobiyikura, bokukabikce, ton tam nang ara, mutuku si Gosan mutuku bukni, weik mek Harbor mekin dam bobinuka deibikba daulamik. Ton nang ara, asik si ara Hala mutuku bobinuka deibikba daulamik. Ton tam nang ara dokuka, bobiyikce Madai yala nang ulamik tam noutam asik yuk-yuk delilbiyikba, yuk-yuk daulamik.
Hosea 8:8 - Eipomek8 Ati ara, Israel tam ululum nang ara, anggun mal olana ati, yu nang arye yanuka, obuka sirya daknamsiake. Ati, cololtaklamak ning, el si ara periuk coplobikirye, donoklamak touk, anggun Israel nang nirya ara, obuka kum kipdeipnamsiake. Winipsikcopura, anggun Israel yala nang bobinuka, yuk pera mutuku dana-dana tam nirya ara, bobinuka deipsikiba, talyeuk unamlume. Ara, ninye arye, ‘Aning ara, talye ningʼ tenen, bai dongokikiba, talye daulamle touk, anggun babye atonun unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 8:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winipmanto yupu ton nyapnusine. Mek makau kintinina ati, ninye arye kira tuku dobuka, memep deipmakibuk, saklirye, cobuka atu buklirye, mitik tonunuk danalule. Winilula anya arye, atu noutam arye dopropmanto ning ara, pia kum uptue. Tonda amek makau coplyopura, mek babye kum kwepmantoe. Mekwen makau atu kiplopliba, mitik tonun ulamle touk, anggun wenen ning arye, anggun malye winilulum ninye ati, obuka sirya daknamsile.” Allah arye nyabuk.
Ati ara, yuk nang eipsikirye, nyanamsiake. “Se, Raja Yoyakin bira, tuku arye dobuka telebikirye, memenyak ning, mek yun makau ara, apanci el memena deiyoknye birye, ‘Aning ara, malye ati, ‘Na like,’ teneplyopura, ‘Naʼ tenen aik deiamlibuk, atalak arye, adiparyuk amakau dobuka coploplirye, bai tam donokolule. Aning atonun, Raja Yayakhin dobuka donoknamake. Ninye arye elti, ‘Nun ning,’ kum tenenamake. Ati Yoyakhin el ap, el mapu nirya ap ara, yata ati, yuk yu weik nang arye, sik nirya bobinuka, pera mutuku, sik minop talak kum bikamik mutuku noutam donokikiba, dabinuka unamak do?” nyanamsiake.
Ati ara, se, sik deiyok-deiyok nang nirya ara, bicoe! Anggun nirya ara, engepmunce, uku diplyeba, sice buklopmalyak, tuku deice mapra engenamlume. Winipmanto ara, Allah el domba basam atonun nang, talibuka weilulum nango, Allah el tenebuk sum, akunum kiplyopura, anggun nirya ara, wenebuka opnamsilca. Akumopura, ton nang ara, anggun ulamlum mutuku noutam arye, yakuka donoksiliba, yuk pera sukumuk, sakuka bindopnamlume. Winipmanto ara, kira tuku arye dobuka, teleb uka bikirye deibikiba, urasin pia teleb mek makau memamikiba, tukwak sakuka poulbilirye, colamle touk ubuka, wenepsilirye opnamsile. Ati ara, anggun nirya malye nyabuka, tukwak mabuka ninikmunce, ngalukuka engenamlume.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Amitik botol mek makau ton ap kum patapnamnilʼ tenen, aning colobuka, mitik-mitik kibuka bataklamaka touk ubuka, narye sik Moab mutuku unyak nang ati, weik tonun wenebuka opnamne. Aning akunum winipnyopura, sik asik deice, kat ning arye tapu kobuka, dobika deice tam ap, sik weik asik noutam, ‘Yupu talinamapʼ tenen, ninye bulunyakak ap, ninye weik tonun engebuka ngalunamake. Ara, ninye dibikiba, deipmakirye, weik tonun engebuka, malye nyalamak touk, wininamake.
Allah arye nyabuk. Winipmanto ara, anggun Israel nang nirya ara, domba basam ding tonok ulamik bukni, bai tam ulamle yu kam, el si singa arye, doplamukba, dabinuka wangapdanamik touk, ulamika ani, wini talak ara, yuk-yuk mutuku bindomika ati, yuk-yuk mutuku noutam arye daunyake. Aning atonun, min talak ara, Asyur mutuku taleamuk ninye deiyoknye Raja arye, minop deiyok kibuka, Israel nang dam yanuka, obukce dobolbinamuk. Winilamuka ani, dotalak ara, Babel mutuku taleamuka deiyoknye, Raja Nebukadnesar bira, elce aminyan talak, Israel nang nirya omukce, taleamuk. Winipmanto ara, Nebukadnesar bira, yu singa arye, yuk kam ning oplirye, tup diplyopura, aminyan talak aning yok nirya ara, si tolamle touk, ulamuk.
Aminyan talak ara, Yerusalem mutuku noutam nirya unyak nang arye nyanamake. “Se, sik Babel mutuku nang arye, nunti, adiparyuk malye kibuka, sice buklopmasiake. Tonda, Babel mutuku talibuka, ninye deiyoknye Raja Babel birye, obuka, sirya dakmasile. Winipmanto ara, weik laut pum tam ikan arye, mitik ikan obuka diplirye, sirya daklamle touk, nun Yerusalem mutuku ninye nirya, akunum obuka sirya dakmasile. Nun mutuku noutam teleb uamuk ning nirya, alubuka doprobukce, kum kipdeipmasile. Winipmanto ning ton, weik yu kam arye, pia weik ning arye, mitik kam ning obuka dilamle touk, Yerusalem mutuku nirya ara, kunum dipmasile. El mun pum tam arye, amutuku noutam teleb ning nirya ara, dopropnamle bukni, elce, ‘Na like, teneple ning ara, dukuka batakmasile.”
Anggun Israel nang, anggun olan ninye, yuk mutuku nang nirya arye, anggun asok deice dipdesikirye, ‘Aning ara, pia malyeuk unyake,’ tenepsikirye, yu tenesinyake. Sik anang arye anggunti, si dirik-dirik apsikirye, nalibuka akutubuka nyasinyake. “Amutuku asik dobuka ulamikak ara, akunum obuka, kum kipdeibupu! ‘Asum ara, min yatuba, winiptibyeʼ tenen, pia dinauk ulamupu. Wini talak ara, anyaik malye uplyeba, adinauk ulamupu sum ara, asum akunum upleba, eibabe. Ati kanye deibabe,” nyanyake.
Tonda, Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elce, nun apu koproba Yakub, elce deibukba, dadeipdanin yangalamika ani, deibikba, Yehuda tam ulamik nang, amutuku noutam ulamik nang, sik aik dolamik ning ara, bico kum tenebukce, yu ubukura, sik aik tonok babye, ton kum batakuk. Sik aik nirya ulubuka, sice buklobuk. Ara, Allah el yu pia weik ubukura, uapsuka deice arye, amutuku asik dolamuburye ulamupak nirya ara, ulubuka bataksuke. Winipmanto ara, ninye arye, ‘Yu nang ati, malye kipsicak’ tenen, sik asik dana-dana tam, cang keil poka dobuka dolamik bukni, yin talin nang arye, aning nirya ulubuka bataklamaka touk, nunda teleb ulamupu bukni, Allah arye tonok aik babye, ton kum batakuk. Anirya ulubuka batakuk. Allah elce Yehuda yala ninye ati, ninye deiyok nang kibuka ulamik Raja nang ap, sik amu tam yuk-yuk pil ati, deiyok kibuka ulamik nang ap ati, nun amutuku nang nirya ati ara, ‘anggun malye,’ tenepsukce, amu kipdeipsuk.
Allah arye, aning-aning nirya talilirye, pia mikip weiknye ulule. Elda nun mal olan nang atonun kibuka, akunum wenebuka ikin ning weik aresulule. Elce nun amutuku noutam unyap ninye nirya, nun Israel ninye ara, yanuka oplopmasile. Allah elce nun talisilye nang, deiyok nang, sik Raja nang ara, sik pia teleb ubuka dolamikce ulamik aik, anyaik si ara, istana nirya ap, nun weik asik dobuka unyabak ap, amutuku unyap nang kalikna ati, weik pala keil dobuka, cang keil poka domikce, ‘Yu nang arye yanuka opsikcak’ tenen, kalinyakak ap nirya ara, dakuka bataksuke. Allah elce nun Yehuda mutuku unyap nang deice ara, weik kanye imun ning ara, pia weik kipdeipmasile. Winipmasila ati ara, nun Yehuda tam noutam unyap kilapu ap, nun sal ap nirya ara, ikin kanye bobuka, enganauk unmabe.
Min talak ara, Sion mutuku ulamik wel nang ara, pia teleb, mambul nang ulamik ati, sik kamo ara, dekna weik ning, el si emas, teleb ulamle atonun ulamik. Bukni, wini talak ara, sik kamo ara, aning kel nang arye, kat tuku dobuka, talye yun mek makau deiamica ani, yun talak kiplyeura, ‘Dauplye,’ tenelamak atonun, nun wini talak, Sion mutuku unyap wel nang ati ara, ninye nirya arye, nunti, ‘Sikda, dauplye, sikda pia teleb mambul nang kume. Kum ubikceba babye, dauplye. Nun like,’ tenenyake.
Ati ara, an Yehezkiel birye, na nyapkise yupu dobuka, aminyan winipnamle ning ati, laka nyalbinamlyame. Ara ani. Se, Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erena Deiyok ululnye birye nyapsile. Sik dana-dana tam ulamik ninye arye, sik Israel yala ninye ati, batakna pia kumce, tuba-tuba olyangalamikce, anggun talilamlum ning, dalubuka dololamikce, anggunti malye kililamikce, anggun Israel yala nang ulamlum mutuku ap, asik nirya ap, dalubuka dololamik. Winilamsikba, yuk mutuku unyak ninye nirya arye, anggun Israel kili sal ati, akutusinyakce, malye yupu ap, minina yupu ap, anggunti nyalamik touk, tuba nyanyake.
Aninguk kum bukni, anggun Israel nang arye, nati, ‘Elda nun like ati, elce nyapdeipsuk yupu ara, kum kekebuka talinamabe,’ teneplumce, na yupu tuba yaniplopnumunyopura, na Allah arye, anggun unamlum mutuku nirya ara, olana deiyok ning arepnyeba, yuk mutuku yu weik yin talen nang arye, sik parang ya ap, olan ning nirya ap bobikirye, anggun dam yanuka, obuka sirya daknamsiake. Obuka sirya daksikirye, anggun nirya tapu koupsikirye, anggun babye, pera mutuku bobinamsiake. Aning winipsikcopura, yuk pera lo mutuku yu nang arye, anggun Israel nang ara, dana-dana tam mutuku bobinamsiake. Atalak noutam ara, tonok mutuku ak, kum unamlume. Dipkoprob, malye kanye bonamlume. Malye kanye bopmunce, yuk mutuku ninye asik nang ulamak touk unamlum talak ara, anggun wa windam nirya babye, malye kipdeipnamsine. Tonda, anggun unamlum asik, weik kota mutuku nirya ara, batakmunyeba, talye louk uplyeura, dimbulanguk, walang yo uk upnamle ati, nyapsine.
Ura, Allah arye tenelamuk touk, ‘Ninye nirya, na yu unilye ning ap, na mikip weik unilye ning ap, na wininye ning nirya ap kel kipnamniyak’ tenen, malye winin ning ap, malye winin ninye ap ati, malye kanye bomturye, el weik mikip deice arye, adiparyuk oltakalamtue. Akunum oplomtu bukni, Allah arye, ‘Minopce wenebuka kum oplopnun’ tenen, namin asa arye namin kibuka dinauk ulamuk. Winibuka ulamuka ati ara, tukwak ninye kan-kan arye, yatanye birye Allah ati weneptu do?
Tonda, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, nyapdeibuk yupu kum kekepmunce, batakmunyopura, elce anggun bataksiliba, anggun ona ati, yuk asik nang yakirye, obuka sirya daknamsiyake. Winipsikceura, anggunce anggun mal olan nang ati, ‘Optibyeʼ tenen, moubuka kalikmunce, tonok bisik arye kalikil binamlum bukni, anggun mal olan nang aryuk yakirye, opsiksiceba, ilil weik upsiliba, bikbik abuka, yuk-yuk tekbarye bisik, bokwalwalap danuka, bindopnamlume. Winipmunyopura, anggun mutuku dana-dana tam unyak nang arye, anggun malye winimunye ning eipsikirye, ‘Se, aning ara, dipkoprob, sikda malye winilamik deice arye winibukʼ tenen, sik kanye pum tam tenenamsiake.
Tonda, Allah Yahweh arye anggunti, amutuku noutam arye yakuka donoksiliba, ninye yuk mutuku nang unyaka noutam, binuka unamlume. Tukwak mutuku noutam, mutuku-mutuku nirya binuka unamlume. Amutuku binuka umunye talak ara, sik amutuku unyak nang arye, talye keil ap, yo ap, yuk teleb ning ap, dobuka memebukabikirye, sikce, ‘Nun ni aniʼ tenen, talye ning atibuk, si erenamake. Atalye ning ara, anggun babye, anggun apu yapu babye, kum bikamlum ning buk, talibuka, isa si erenamlume.
ကြော်ငြာတွေ