Minop talak ninye ton Nebat el mi Yerobeam bira, Yehuda yala nang, sik ninye deiyoknye ulamuk. Yerobeam birye, malye weik winilamuka deice arye, Yehuda tam ninye elilamikce, sik babye weik arye, malye winilamik. Atalak aryuk Yerobeam birye, el ninye deiyoknye Raja ulamuk talak ara, Betel mutuku binuka, mutuku kon deice welebukce, Allah el si erena ati, pala keil yangeiamuk. Apala keil yangeiamuk ning ara, ‘Kam ning opnirye, Allah si erenamap’ tenen, deibuk. Amutuku kon deice, pala keil yangaeibuk ning babye, Allah si erena ati domuk aik babye, Yosia birye ululbuka yamuplobuk. Ninye deiyoknye Yosia birye Allah si erena ati Betel mutuku deice domik aik ara, ululbuka yamuplobukabukce, atue kiplobukba, atu atonun ubuk. Tonda, isa kil si Asyera, el si erena ati, cang ayukumna yo ikamik ning babye, Yosia birye kwinipbukabukce uku dongobuk.
Hosea 8:6 - Eipomek6 Dipkoprob nyapsine. Asapi basam urasin atonun, memebuka deiamlum ning ara, dipkoprob na Allah unye touk, pia kum ulule. Aning ara, kam ulirye, mikip pia kum ulule. Asapi basam urasin atonun patung ara, Israel tam unyak nang kan-kan arye, tonoknye el taruk arye, aning puturupdeibukce, anggun dam boyanuka arepsuke. Atalye ning ara, na Allah atonun, pia kum ulula ati, aning ara, sice buklopnamsine! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 8:6
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ura, Raja Yosia birye, Betel mutuku nyamuk touk, Samaria mutuku dolamik asik noutamak nirya, mutuku deice arye, Allah el si erena ati, ninye sik kanye aryuk domikak uluplobuka malye kipdeibukce, daluplobuk. Ara, minop talak Israel ninye talibuka ninye deiyok ulamik nang, Raja nang arye, Allah si erena ati, domik aik ap, mutuku deice kintinip deiamik ning ap, ulubuka daluplobuk. Aning nirya ara, minop talak ara, Allah el si Yahweh arye, dilamukba, el kanye yu weik ulamuk. ‘Na si erena ara, narye, nyapsise mutuku uk binuka na si erenamnulume. Yukak ara kume. Ati, sikcuk donyak ning, nirya ara, na pia like,’ tenelamuk. Yosia birye aning nirya ululbuka daluplobuk.
Wini talak ara, anggun abulubuka yanmalum nang nirya arye, Allah el si Yahweh arye, Daud biti areamukak, bukni Daud yala nang arye talebuka ulamik mutuku nirya ati, ‘Obibyakarye, amutuku nirya alubuka doropnuyab,’ tenebik. Daud yala nang ati, amutuku noutam talye nyaltakna yupu kum nyaptume. Dipkoprop nun eipmabe. Yerobeam birye, dekna weik ning emas arye, sapi basam urasin atonun ara, memebuka deibukce, ‘Aning ara, nun ni koproba ulule, tenen, “Atalye ning si erenamabe,” nyalamukba, anggunce aning si erelulum ning ara, weik arye memebuka boyanamlume. Tonda, dipkoprop, anggun yin talin nang ara, yupa pia weik arye bulubuka yanmalumakarye, kintiniplulume. Aning nirya ara, nun eipmabe.
Kaplin Kwalina pil akunum winibikce, adin ning akunum kwalibuka dibik talak ara, anang nirya ara, Yehuda tam mutuku, sik yuk-yuk ulamik touk tamubuka biyik. Winibikopura, ninye urasin atonun ubuka memepdeiamikce, “Nun ni koproba melipsilyame,” nyabuka, talye ning bukni, isa si erelamik ning nirya ara, ulubuka batakik. Tonda Asyera isa kil, el urasin atonun ubuka, memepdeiamikce, si erelamik ning nirya ara, dalubuka batakik. Winibikopura, isa si erena ati mesba-mesba memebuka, kintinip deiamikak nirya ara, uluplobikce, sice kibuka batakik. Ara, Yehuda tam mutuku noutam nirya bukni, tonda yuk asik ap, tonda Benyamin yala nang ulamik mutuku ap, Efraim yala nang ulamik mutuku ap, Manasye yala nang ulamik mutuku ap ara, sik anang nirya, sik tam mutuku babye, anirya atonun winibik. Winibikce, tamubuka anang nirya ara, sik ulamik mutuku uk, yuk-yuk tamubuka biyik.
Ninye tukwak nang arye utenenyake. ‘Nun bikinyabe,’ tenelanyak bukni, sik nirya ara, walwal nanguk unyake. Aning-aning nirya kum kel bikinyake. Kam ning urasin atonun moubuka delina ati, weik arye kel kibikce, memena deiyok nang nirya ara, alye daknamake. Ara, sik anang arye moubuka delinyak ning ara, amounyak arye, aning-aning ton pil dobuka kum unyake. Ati ara, emas deice arye dobuka, mounyak ning nirya ara, kam pia kum ukirye, isin ara, sik kum wekmanto ulule. Kam un ning moubuka kum delinyake. Ati ara, sik moubuka delikinyak ning ara, nong kum upnamle.
Moab mutuku ap, Moab mutuku noutam unyak nang nirya ap, malye kipdeipnyopura, sik Moab mutuku unyak nang arye, alye weik dakdanamake. Ara, sik si erelamik ning, isa Kamos ati, ‘Se, elcuk yata ati, kum lyepsuk do?’ tenebikirye, alye dakdanamake. Aning atonun, minop talak, sik Israel nang arye, Betel mutuku ulamik talak ara, sik isa si erelamik ning, ‘Si erebuka kipnamapʼ tenen ati, sapi basam mi urasin atonun kibuka, patung memebuka deibikce, aisa si erelamikak bukni, aisa arye kum melilamukba, alye weik dakalalamik. Atalak ara, Israel nang arye, ‘Se,’ tenelamikce, imun kanye bolamik touk, sik Moab nang babye atonun unamake.
Ara, tukwak mutuku im sirya, mutuku sirya nirya unyak nang, sik yala yuk-yuk nang nirya ara, ‘Sik ton kel biknamakʼ tenen, na nyapnukin yupu bobinuka, laka nyalbinamlyame! Tonda, Babel mutuku noutam awamuk ning nirya ara, amutuku unyak nang ap, Allah arye obuka sirya daknamle,’ nyabuka, laka nyan yupu ara, kum duknunamlyame. Ayupu uk, laka nyana ati, lak kin ning, el si spanduk sekuka erepdeipmince, lak sukumak deipminyeba, dana-dana tam unyak nang nirya eibikirye, bikinamake. Ara, ‘Yuk mutuku yin talin nang yakirye, Babel mutuku nirya ap, Babel tam umunye nang nirya ara, opsikiba, anggun nirya dipnamlume. Anggun isa kil, el si Bel, erenyak isa babye, alye weik dakdanamle,’ nyalbinamlame! Ati, aning ara dungnuna kume! ‘Anggun olyanamsiak nang arye, Babel nang arye, si erenyak isa kil, el si Merodak babye, anggun mal olan nang arye, aning dakuka, atu atonun buklopnamake. Tonda, aisa kil bukni, el si bitinye ning ara, dewa Bel, ninye urasin atonun kibuka deiamikce, si erenyak patung nirya ara, sik olyanamak nang arye, aning coplobikiba, yuk-yuk kipnamle. Ati ara, aisa kil Bel ap, el si erena ati, patung talinyak nang nirya ap, alye weik dakdanamake. Aisa atibuk, ‘Nun deiyok kil,’ nyabuka, si erenyak nang nirya ara, imun kanye bobuka ukirye, ‘Se, yata wiripnamsil do?’ tenen, teniltonamake. Dipkoprop aisa si erena deiyok ning nirya ara, sice buklopnamake.
Sik Israel nang arye, sitang deice arye, teleb yupu nyanyak bukni, sik kanye pum tam teninyak ning ap, ‘Wininamabe,’ tenenyak ning ap ara, malyeuk ulula ati, sikda tilila nyan nanguk unyake. Ati ara, sik nirya arye, malye un ninguk upra banyaka dengna ati, Allah arye ikin ning arepnamle. Allah Yahweh arye, anang wenepnamle talak ara, sikce domik mesba-mesba nirya ara, ulubuka sice buklopnamle. Winiplyopura, sikce, ‘Asyerah isa si erenamapʼ tenen, moubuka iklamik cang yo, el si ‘tugu berhalahʼ babye, aning nirya ara, ulubuka daklopnamle.
Sik Efraim yala ninye arye, aning tuba wininyake. Wini talak babye, tuba malye-malyeuk wininyake. Ara, sik Efraim yala ninye arye, sik taruk deice arye, dekna weik ning, el si ara perak dobuka, sik tenebice ning kintinibuka deibikirye, “Nun ni bira ani,” nyabuka, si erebikirye, kam ulul ning obuka, uku dongonyake. Winibuka unyakba, yuk mutuku ninye arye, sik Efraim yala ninye wininyak ning eibikirye, ‘Se, aninye ara, talye ning ati, “Nun ni koprop ani,” nyabuka, si erebikirye, sapi basam urasin atonun ning, puturubuka deibikirye, aning si erena ati, mutunyake. Tonda, sik isa si erenyak ning arena ati, sikce yuk ning obukabikirye, aisa si erena ati, arelbanyake,’ tenenamake.
Wini talak ara, nun akunum kel kipmabe. Asyur mutuku yin talin nang arye, nunti kum lyepdopnamsiyake. Tonda, nun kuda basam deice bukuka batipya babye, aning arye kum lyepdatibye. Tonda, minop talak ara, nun taruk arye puturubuka deiamupu ning ati, ‘Nun ni yapu ani,’ nyabuka, talye ning ati, si erelamupu bukni, aminyan dounamle talak ara, aning tuba tonap pia kum wininamabe. Aning ara, akunum batakabe. Ara, talye ati kum nyapmabe. Nun ni Allah ancuk, mutuku-mutuku daunyak ninye nirya ap, kwaknan mapu nirya ap, bico tenesimince, melipsilyame. Ati, nun melipmantonye ton kum ulule, an tonoka.” “Nyabuka moronamlume.” Hosea birye, Israel ninye ati nyabuk.
Tonda, amutuku noutam umunce, talye ning ati, ninye taruk deice arye, puturubuka memepdeipmunce, kam kum ulul ning bukni, anggunce, ‘Aning ara, weik mambul ning’ tenen, “Nun ni koproba,” nyabuka, aning ati, si erelulum ning nirya ara, kum kipdeipnamne. Atalye ning si erenyakce, talibuka unyak ning nirya ap, tonda talye-talye yolanyak ninye nirya ap ara, obuka atu kiplopnirye, uku dongopniba, dibuka atu buklopnamle. Atonun, sikce dekna weik deklamik ning nirya ara, ‘Pia aunamsil’ tenen, ‘Naʼ tenen, moubuka, aik pum tam delilamik ning nirya ara, aning babye daklopnirye, aning nirya dobuka, uku dongopniba, uku arye diplirye, kum danamle. Winipnamna deiyok ara, ani. Sik dekna weik ning, dokola delilamik ning nirya ap, tonda, “Nun ni koproba,” nyabuka, si erenyak ning nirya ap ara, yo bok weik tonun, dekamikce delilamik. Ayo bok ara, talye-talye yolamak kilapu dekuka yolalamikce, deklamika deice arye, dololamik. Ati, adekna weik ning nirya ara, dobukapnirye, yuk mutuku ninye ak arepneba, amutuku ninye babye, adekna weik ning dopdobikirye, talye-talye yolamak kilapu ati, arenamake. Allah arye, nabi Mika biti, lak nyapdeibukba sekamuk.
“Tonda, narye nyapnusin yupu ara, moubuka kekepnululume. ‘Nun ni koprop unamsil’ tenen, ninye arye kat ning dobuka, kintinibuka deiamikirye, si erenyak ning nirya ara, aning ara dipkoprob weik mambul ulul do, kum do? Yata deiyok ati, ninye urasin atonun ning memelalum do? Si erenyak ning nirya ara, talye ning uka. Aning ara, ikin pia kume. Deiyok ara, anang aryuk, kat yo dobuka, sikce puturubuka delinyake. Deibikirye, ‘Se, aning ara, nun melinamsil’ tenen, dib tenenyake. Bukni, sikcuk puturubuka delinyaka anya arye, aning ara, talye ning uka. Tonda, ninye aniryuk kintinibuka deipne ning aniryuk, ‘Teleb yupu nyanamsil’ tenen, puturubuka delinyak bukni, aning ara, dipkoprob yupu nyapmanto kum ning anya arye, talye ninguk ulule. Ati, ninye arye, ‘Aning arye nyapnamnil yupu ara, anye,’ tenenyaka babye, talye ning uka. Ara, tilila uka.”
Ara, na dem ati kume. Anggun babye, anye bira, Paulus, el ulul ning elilulumce, el nyalye yupu kekelulum ani, Paulus elce, ‘Ninye taruk deice arye, puturubuka donyak allah-allah ara, pia dipkoprop Allah kume,’ nyalule. Paulus nyalul deice arye, ninye weik, sik kanye yuk pununyake. Punubukce, aninye ati dobuka, gwalin bisik bobalamuk. Ara, nun mutuku Efesusuk kume. Asia tam noutamak nirya, pia winilamuka ani, mitik anunuk sirya batakmale.