Baesa birye, Raja Nadab obuk talak ara, Raja Asa birye, ninye deiyok kibuka, utam mutuku, Yehuda tam taleamukba, keting tamun winilye akunum kibukopura, atalak aryuk, Baesa birye, Raja Nadab, eitam Israel mutuku taleamuknye obuk. Atalakbuk, eitam Israel tam ulamik ninye ara, Baesa birye, ninye deiyok kibuka tikukce, eitam Israel ninye ati taleamuk.
Hosea 7:7 - Eipomek7 Sik nirya ara, weik uku dilamle touk unyake. Ara, sik kanye pum tam arye, sik mining nang, sik deiyok kiamikce, talibuka unyak ninye deiyok nang tonok, ‘Adeiyok nang opnamap,’ tenenyake. Ati, sik ninye deiyok nang, Raja-Raja nirya ara, pia tuba-tuba dukdongobuka, olanauk ulamik touk, tuba olanauk wininyake. Atonun winilamikca ani, urasin pia malyeuk unyaka ati, sik kan-kan arye, ninye tonoknye babye nati, ‘Naio, melipsilyame,’ nyabuka, pia kum moroninyake. Allah arye nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 7:7
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Warikil biyikba, Zimri eibukce, ‘Se, na unye mutuku nirya warikuka olyanmasiyake,’ tenebukce, ilil ubukba, el ninye deiyoknye aik pum tam biyukce, ‘Anyaik nirya uku dipnul’ tenen, elcuk uku dongobuk. Uku dongobukba, anyaik pum tam ara, yuk nang kum binmantoak wekuk. Winibuk talak ara, anyaik nirya uku dinmokce, el nong babye, uku dibukba dibuk.
Nyabik ati, Yehu kekebukce, el melin nang ati, nyabuk. “Sik aninye nirya ara, kam kipman tomoplulume!” nyabuk. Nyabukura, sik anang arye, ‘Ahab tam nangak binamapʼ tenen, bisik banmek nang nirya tomobik. Tomobikopura, adiparyuk Bet-Eket mutuku noutam binuka obik. Sik obika ara, amutuku nang arye, ‘Mek kwebuka dipnamapʼ tenen, tuku pum lukamikba, tuku pum arye mek yangalamukce, mekwen delilamuk sukum binuka obik. Aobik ninye nirya ara, ninye pia weik, empat puluh dua (42) nang obik. Sik anang nirya ara, tonoknye babye, ton kum batakike. Anirya obuka, sirya dakik.
Bukni, sik amutuku noutam, ninye deiyok kibuka ulamik nang ap, mambul weik nang ap, tonda amapu kalekina deiyok nang ap, sik nirya arye, Yehu elce sekuka, deiamuk surat, like bitinye ning dobukabikce, eibikopura, akunuma, Yehu birye, “Aning winipnamlume,” nyapdeibuk yupu uk, aning nirya akunum winibikopura, sik tujuh puluh (70) mapu, Ahab birye deiamuk mapu obikce, sik kisok nirya ara, seklopkik. Winibikopura, akisok tujuh puluh (70) nirya, keranjang arye libukabikce, Yehu Yisreel mutuku ulamukak bobiyik.
Ati, ninye si Yabesh, elce deiamuk mi, el si Sulam birye, ‘Zakaria bira obuka malye kipdeipnamanʼ tenen, yupu sisikinmok. Nyabuka sisikinmoka anya arye, Yibleam mutuku binuka, awekmek ninye, adiparyuk dinmekbuk, binuka obuk. Obukopura, Zakaria birye, Raja kiamuk ning pununa ati ara, anye Sulam birye, ninye deiyoknye Raja kibuka tikukce, yupu nyabuka, Israel tam taleamuk.
Raja Pekahya, el yin talen nang bukni, sik deice tam weik deiyok yin talinanye bira, el si Remalya, elce deiamuk mi Pekah ap, tonda Gilead mutuku nang lima puluh (50) nang ap, sik nirya arye, ‘Raja Pekahya bira, el yupu ton kum kekenamaba anya arye, el opnamabe,” nyabuka, yupu sisikinmek. Sisikinmeka anya arye, Samaria mutuku asik noutam ara, ‘Yu nang wekuka, kum olyasitingʼ tenen, weik keil poka domikak arye, Raja Pekahya ap, bitinye nang ton ap, sik nirya obik. Abitinye nang, sik si ani. Ara, Argob ap, Arye ap obik. Obikopura, Raja Pekahya obuknye, el si Pekah, elce ninye deiyok kina ati, tikukabukce, Raja Pekahya punubukabukce, ninye deiyoknye Raja kibukce ulamuk.
Atalak ara, ninye si Ela, elce deiamuk mi Hosea, elce, ‘Raja Pekah el yupu ton kum kekenamna anya arye, elti, opnamane,’ tenebukce, yupu sisikinmok. Wininmoka anya arye, adiparyuk Raja Pekah obuk. Obukopura, Hosea, elce punubuka ninye deiyoknye Raja kibuk. Hosea birye, amutuku taleamuka ara, Yehuda mutuku taleamuknye, Raja Uzia, elce deiamuk mi Yotam birye, ninye deiyoknye kibuka, Yehuda tam taleamuka ani, keting tamun weik, dua puluh (20) tahun akunum kibukopura, Hosea birye, Israel tam deiyok koubuka, Raja tikukce taleamuk.
Winibuka bikbik abuka banmok bukni, Yehu adiparyuk, el cang yin bopmuk mal kum-kum ara, yin tapu deice deibuka dinikukce, mikip weik tonun arye lipdobuk. Winibukopura, Yehu birye dobuk mal ara, banmoka ani, Raja Yoram el mulaja yok dam, balye tam binuka bikuk. Winibuka bisik abukba kulubukce, Yoram el talima noutamuk binuka bikuk. El talima noutam binuka bikuk anya arye, Yoram adiparyuk, el bulamuk ning, kereta kuda deice bukmoka ara, adiparyuk daksakuka dibuk.
Yehu birye, anang anyaik pum unmekbuk, eibukopura, nyabuk. “Izebel bira, adiparyuk dobukapmunce, eitam arye, tuku tam dopkweteplulume nyabuk!” Nyabukura, Izebel dobuka, tuku tam dopkwetebik. Winibikba, Izebel el nong tuku deice sakuk talak ara, el ining ara, weik serik-serik abukopura, anyaik bai tam abilinga dam ap, Yehu el kuda basam deice ap nirya dubuk. Tonda, Izebel el deilyu sakmok ning ara, Yehu el kuda balye deice bukmoka arye, akuda basam arye, el dipmoka yanibuk.
Yata nang do nirya, sik kanye talima pum tam arye, ‘Allah ara, nun lik, elce nyasilye yupu, pia kum bolonamabe,’ tenebikirye, yu kanye teninamak nanguk patalyeba unyake. Sik wenena ap, kel bikna ap ati, Allah arye lo areplyeba, deiyok nang arye, anang tomobuka tapu kounyak bukni, atalak ara, sik anang pia moubuka kum bikinyake. Sik kanye talima pum tam ara, yu tenina ap, malye winin ning ap ati, kanye delinyake. Ati ara, yu nang arye anang tomobuka, tapu kounyak talak ara, sikce Allah ati, ‘Nun ni Allah arye, melibuka lyepnamsileʼ tenen, Allah ati pia kum moronyake.
Allah arye, Israel ninye ati nyabuk. Na Allah arye, anggun apu koproba Yakub birye deibukba, dadeipdanin yangalamlum ninye ara, weik tonun arye meliamsise bukni, dipkoprob anggun Israel ninye ara na si ton kum erenululume. Na si erebuka, nati si erena ati, anggun Israel ninye arye, nati, ikin pil dolalumba, mikip ara mitang kum upsuke.
Minopa donirye dipdongobuka wini talak babye, an Allah uminya atonunye ton ulamukba ninye elilamikce, laka nyalamikba, kum kekelamike. An tonok ulyama atia. Allah anti diba tenekinyak nang arye, ‘Allah aryuk melibuka lyepnamsile,’ tenekirye, kintinibuka dinauk unyak ninye ati, lyesilyamnye atonun ton pia kum ulule. An tonok ulyame.
Nun nirya ara, Allah ance, ‘Aning ara, weik malye ning anya arye, na walwale,’ tenesiminye ning atonun wininyabe. Tonda, nunce, ‘Teleb unyap ning ani’ tenen, teleb winin ning winiptibya babye, dipkoprob weik malye ninguk unyabe. Nunda, pia weik malye ning baju deice bol pipliba, bataklamaka atonun, nunda malye ninye uk unyaba anya arye, malyeuk usulule. Tonda, weik kumanya yalirye, pubuka dopliba kolulamle yo bok dakuka bobalamle touk unyabe. Ara, nun minopce malye ulamepya ani, wisi dapyopura, dibinyabe. Ara, nun bidamang malye wininyaba deice arye winisulule.
Nun pia malye weik wininyap bukni, nun noutamak arye anti ‘Se, na nio yanuka melipsilyame,’ nyabuka, tonoknye babye kum morokinyabe. Tonda nunce anti ‘Naio, talye lukparabuka opsutum bukni, bico tenepsutumce, lyepsutum’ tenen, kanye deipkibirye kum morokinyabe. Nunce anti pia kum morokenyaba anya arye, ance nunti, ‘Lik’ tenen, duknubuka donga karikisilyame. Tonda, nun malye-malye weik unyaba deice arye, bataksimince, ‘Dauplye, aninye ara, malyeuk daunamak’ tenen, batakasiminba, malye winin ninguk upra banyabe.
Aning kum tenebika ati, Allah Yahweh arye, tonok talak aryuk, winipmanto, sik kisok tam ap, sik der tam ap ara sekuka, mitik-mitik kiplobuk. Ara, sik Israel mutuku noutam talibuka ulamik ninye deiyok nang ap, sik amu tam kibuka, yuk mambul pil talibuka dolamik deiyok nang ap nirya ara, tonok sum aryuk, obuka kum danaibuk.
Na Allah arye, ‘Israel nang, sik kan-kan noutam ara, tonok telebnye ton auptuba, anye birye, amutuku dana-dana mutuku antanap dongobuka, domik cang keil poka, yu nang arye lulutaklamik ning ara, yupu nyaptuba, atam nang arye, aning lipsisikuka doptinge. Tonda, elce yupu nyaptuba, sik malye wininyak ning ara, bataknirye, telebuk ubtingba, aninye kum wenepnamneʼ tenenune. Bukni, atonunye ton, pia kum ululba kum eipse. Winipmanto ara, ‘Anye wipdeiptinyeba, elce min arye domikce cang keil poka dakuka sakamlibuk, elce tamubuka doplirye, mikip kipdeibuka, el anye birye amutuku talebuka, teleb kibuka winiptopura, narye amutuku nirya ati, weik ikin ning arena kumce, obuka sirya kum daktinye,’ tenenune. Bukni, wini talak ara, atonye pia kum ulule.
Aning ara, Musa sekamuk buku noutamak arye, “Anggunda, malyeuk tuba winipmunyopura, dipkoprob weik kanye imun ning dopropnamlume,” nyapdeiamlumba sekamuk. Ayupu nyapdeiamsulum touk, wini talak ara, Allah ance nun wenena ati, ikin ning, nun deice delinmasilame. Wininmasilambuk, nunce nun ni koproba Allah, an Yahweh ati, ‘Diba aning ara, nun bidamang malye winilamupa dekna ati, ikin ning dopropmabe,’ tenena kumce, tamubuka an dam malyeuk updeipkupu. Ara, nunce, ‘Nun malye wininyap ning nirya ara, batakibirye, Allah el dipkoprob yupu uk talipnamabe,’ kum tenebupe. Tonda, Allah ance, ‘Aning ara, wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlulume,’ nyapsulum ning ara, moubuka kum talibupu.
Atalak ara, anggunce anggun mutuku weik ninye deiyok kibuka, Raja nang ap, tonda, “Winipnuyabe,” nyabuka, yupu nyana deiyok nang ap ati, ‘Se, nun ni yapu lyepsululume,’ nyapmunce, morolbimun bukni, kekepnamsiyak do? Kume, sik kekepsikca babye, anang arye anggunti, kum melinamsiyake. Minop talak ara, anggunce na batakamnulunce, “Nun weik ninye deiyok Raja unamlanye ap, nun kalikina deiyok nang ap, nunti, ‘Wininamlulume,’ nyabuka, yupu deiyok nang ap, sik anang nirya arye, ‘Nun weik ninye deiyok nang unamsiyak’ tenen, nati, ‘Se na nio, weik ninye deiyok nang unamsiyak’ tenen, ninye ton wipdeipsilyame,” nyabuka morolamnulume. Ara, anggunce, ‘Se na nio, weik ninye deiyok nang unamsiak’ tenen, “Weik nang ton wipdeipsilyame,” nyabuka, morolamnulume. Ati ara, anggun weik ninye deiyoknye talibuka, Raja ululnye bira, dan sukum ulul do? Elcuk lyepnamsil do?
“Aninye nirya bataknirye, na ununak uk, tamubuka binamne. Sik batakuka na ununak dauname talak noutamak ara, sik Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye arye, keting tamun yupa pia, weik ulamikirye, imun kanye bobuka unamake. Mambul kanye bobuka daulamica ani, tuba tonap moubuka tenipdekirye, ‘Se, dipkoprop, nunda pia malye weik ulamupe. Malye ulamupa ati, Allah arye weik arye wenepsuka ara, merekuka wenepsuke,’ tenebikirye, kel kipnamake. Kel kibicopura, sik nirya arye, ‘Se, nun ni Allah, dan tam ulul do? Allah arye eipsuturye, melibuka lyepsutue’ tenen, pia pi dobuka enamniake. Weik arye imun kanye bobuka unamak talak noutam arye, ‘Se, nun ni Allah, ancuk melipsutume. Tonda, nun ni koproba ance, bico tenepsimince, nun malye wininyap ning ara, mangkau kibuka lyepsutume,’ nyabuka engena deice arye moronamniyake. Malye kanye bobuka engena deice arye, engenamaka babye, na ton pia kum eipnamniyake. Sik malye winilamik ning moubuka teneipdekirye, ‘Dipkoprob nunda malye winilamupu’ tenen, bikdakirye na dam yanuka, laka kibuka yana nyapnutumopura, kekebuka melipsitinye. Kumopura, kume.” Allah arye nyabuk.
Sik Israel nang arye, maknya kintinibuka kwalinyaka ara, akunum lak upliba, nong ulule. Sikda malyeuk wininyake. Winipmanto ara, ninye yupu bokolin talak ara, tonoknye tiklirye, yuknye biti, ‘El malye ulamlye ning ara ani, ani,’ nyabuka, laka nyalamle touk, sik kwalinauk unyak deice arye, malye kililanyake. Sik kwalina uk unyakce, malyeuk unyak ning nong upliba, lak ulul bukni, sikce na Allah ati ton, ‘Nun ni birye melibuka lyepsutu do?’ tenen, kum elyanganinyake. Tonda, ‘Allah arye yata nyapnamsil do?’ tenen, na dam tamubuka kum yanganyake.
Tonda, sik Israel nang nirya arye, sik kanye pum tam aryuk, dipkoprob na Allah ati pia kum moroninyake. Talye sitang deice aryuk, moron yupu nyaninyake. Dipkoprob nati, sik amsuna deice mapman talak arye morolamniting bukni, nati diba tenena pia kum nang arye, weik tonun engelamak touk unyake. Atonun sikce, sik nong dila sakalakirye, “Se, gandum duk ap, anggur duk ap, arepsilyame!” nyabuka moroninyake. Wininyak bukni, narye, ‘Winipnamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamse yupu ati, yanibikirye, na Allah ati batakaninyake.
Tonda, yuk malye ning winilamik ning ara ani. Ara, na mapu, sik Israel nang ara, na sik deiyoknye unun bukni, sikce, ‘Allah arye yatanye erepdeipsilyeba, Raja kiplirye, nun talibuka unamsil do?’ tenen, nati kum asipnik bukni, aning kumce, sik ninye deiyoknye, Raja-Raja tikna ati, sik kanye aryuk, ninye wipdeiamikba, Raja-Raja kilamik. Atonun ubuka, sik amu tam, yuk ninye deiyok nang nirya tikna babye, na kel bikina kumce, sikce, ‘Nun bidamnye aryuk, wipdeipnuyabe,’ tenelamikce, adeiyok nang ton wililamik. Tonda, sik dengna weik ning, el si emas ap, perak ap dolamikce, ‘Talye isa si erenamapʼ tenen, patung berhalah memepdeiamikce, isa siuk erelamik. Wininyaka deice arye, dibinyaka ati, winipmanto ara, sik mining nang aryuk, sice buklopnarye malye kibuka, olana atonun unyake.
Yata ninye do nirya, sikce talye bona utotoa weik talina kum ninye ati, ikin ning dobuka, sik nong deiceuk, delilulum ninye nirya ati, sikda bicoe. Allah arye anggunti, weik tonun wenepnamsile. Lukunyan mapnukce talak arye, ‘Ninye yuk nang ati, ikin pil dipnamabe,’ nyabuka, yupu talenmaca ani, bereklyopura, beren tam talak ara, adiparyuk asisikmakce touk, ikin ning dobuka, sik bona utotoa kum ninye, nong deice delinyake. Ara, sik anang arye, deiyok koubuka, yupu mikip arye talipmaca deice arye, wininyake. Sikda weik deiyok nang unyaka anya arye, talye-talye daunyak ninye nirya ati, ikin ning weik, sik nong deice dobuka delinyake.
ကြော်ငြာတွေ