“Allah arye, amutuku ninye wenepnamsil ning ara, urdem ati kume. Nun unyap mutuku noutamak ara, Allah ati ilil kum ulul ninye weik unyake. Anya arye, Allah arye, ‘Wininamlulume,’ nyapdeibuk yupu batakuka, sikce tenebice ninguk, wininyake. Tonda, talye yolalamak nang weik unyake. Tonda, Allah batakikirye, yuk talye ning atibuk, si eranyake. Winibica deice, Allah arye sikti, yu teneplirye, supdeipsiliba, nun mutuku noutamak ulul ning nirya ara, malyeuk usulule. Aning ati ara, mok kum arisilibuk, kum cepliba, nun mutuku ara, maning ap, talye palamle ning ap nirya ara, sesal seplirye, kolulamle. Sik tilila yupu nyanyak nabi nang arye, wininyak ning nirya ara, pia malyeuk wininyake. Sikda nun deiyok nang unyak bukni, diksukumuk kum wininyakce, ‘Malye ninguk unamabe’ tenekirye, ikin ning weik, nun nong deice delisinyake anya arye, nun mutuku unyap ninye nirya ara, kanye imun deiceuk unyabe.” Yeremia birye nyabuk.
Hosea 7:4 - Eipomek4 Sik Israel nang nirya ara, talyeuk unyakce, yolanauk unyake. Sik anang nirya ara, batakna kumce, tuba-tuba malyeuk unyake. Winipmanto ara, sik wininyakce teninyak ning ara, ninye uku sekikirye, ‘Uku buppu weik tonun diliba, roti kwaning dapnamanʼ tenen, roti bun ning kintiniplirye, uku sekliba, uku weik tonun dilamle touk, sik anang ara, atonun wililule. Auku ara, tuba weik arye dilamle. Mitikto kum kipnin balule. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 7:4
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Na patapnil ning ara, ani. ‘Na kisok noutam ara, mek weik deibuka langdiptua deice arye, na asing maka mek durupna deibikiba, balamle touk kipnutueʼ tenen, patapnile. Aning atonun, ‘Na asing maka, mek pu dobuka balamle atonun kipnutuba, pia engeptinyeba, na asing maka pia saktueʼ tenen, patapnile. Winiptopura, lukunyan talak babye, keting noutam talak babye nirya, malye kanye bobuka, engena dem uptinye. Ara talye ati kum engenune. Bukni, nun olana nang ara, yuk mutuku yu nang arye, na mutuku nang yupa weik akunum obuka, sirya dakaca ati engenune.
Tonda, winibuka tenenye ning ara, ani. Nara, mek pia kumak ati, ninye kum unyak sukum, pia pata mutuku noutamuk, bisik ban nang tia mana ati, mitik aik doptinga babye, ato aik bena uptinyopura, telebe. Na mutuku nang unyak sukum arye batakuka, ninye kumak, pia pata mutuku noutam binuka utenirye, anggun ap, na ap neika elana kumce, ‘Na yuk uptinyeʼ tenen, patapnile. ‘Na mutuku nang nirya batakuka, pia pera bindoptinyeʼ tenen, nyapne. Deiyok ara, talye yupu nyabuka malye winin yala nang unyakce, sik deiyok-deiyok nang ati, ‘Sik yupu kum kekenamabe,’ nyabuka, anang batakikirye, teleb kibuka un nang ton, pia kum unyaka ati nyapne. Ara, sik ni Allah batakikirye, yuk malye bisikuk banyake. Sikce malye winin ninguk talibuka, wininyaka deice arye, winipmanto ara, sikda, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk nang arye domice kilapu alubuka, ubula yolalamaka atonun nang unyaka ati, nyapne.
Tonda, Israel ninye sik din ning nirya ara, dinamak bukni, kum boupnamle. Winipmanto ara, sik talye-talye uk yolalamak kilapu ara, sik talye nang ap, yolanyak deice arye, bona weik talinyake. Bukni, sik akilapu ara, mapu kum deiplilamak touk, Israel yala kilapu nirya, sik mapu ton pia deipmanto kum unamake. Aning nirya ara, urdem ati kum winipnamle. Deiyok ara, na Allah Yahweh, sik ni koproba unun bukni, nati bataknikirye, talye ning ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka si erenyake. Wininyaka deice arye, yu weik unulula ati ara, anggunti wenebuka bataknamsine.” Allah arye nyabuk.
Tonda na mapu koprop, sikce talye yo ati asinyake. ‘Se, nun ni yata wiripnamap do?’ nyabuka asilenyake. Tonda, sik taruk arye, puturubuka delinyak ning, talye yo uk ulul bukni, ayo ati, “Se, nun ni, aminyan talak ara, yatato ning nun dam yanuka winipnamsil do? Nunce yata wiripnamap do?” nyabuka asilenyake. Israel ninye nirya arye, talye Isa Mutuku Dongonye si erena ati, ‘Se, nun ni ani’ tenen, pia pataliba teninyaka deice arye, pia walwal ninye winilamak touk, winipnin banyake. Winipmanto ning ara, ‘Yo bok dopropnamap’ tenen, talye-talye yolanyak kilapu arye, sik akanye yapu ati, bataklamaka touk, Israel ninye arye, na Allah ara, sik ni koproba unun bukni, sikce nati, akunum batakaninyake.
Tonda, nun wininyap ning ara, ani. ‘Na kwit ikin ninguk doprotu’ tenen, sulongolanauk unayabe. Tonda, tilila yupu nyana ap, ninye olana ap, ubula dona ap, nun mince domupu kilapu batakuka, yuk talye kilapu yolana ap uk, wininyabe. Tonda, nun malye kibuka, ninye oldanauk unyaba deice arye, ninye malye winin ning ara, pia weik uplirye, yuk nang sik mining ininguk dilamak touk wininyake. Olana weik unyake.
Amalye winibuknye ap, anggun ap neika tuba ululum talak ara, anggunce, ‘Nunda, Allah el mapu unyabe’ tenen, kanye erebuka kwalilulum ning ara, malye winilulume. Ura, domon yupu nyapnusine. Sik roti din ning dapmace nang arye, ‘Roti dapnuyap’ tenen, roti nena deiyok ning mitika aryuk, roti bun dongonyak bukni, roti bun noutamak nirya balirye, aroti nirya weik arye, nelule. Aning atonun, anggun dib tenelulum ninye kan-kan arye, tonok malye ululnye tuba aulamliba, anggun nirya arye, “Yo anye bira dauplye,” nyapmunyopura, aminyan ara, el malye winilamlye ning deice arye, yuk nang nirya ati, malye kilinamsile. Anye ap, anggun ap apia neikauk ulamunyeura, el malye winilula deice arye, anggun teleb buka ululum nang ababye, atonun malye ulinamsile. Winipsilyopura, anggun babye malye wininamlume.
Anggunda, Allah el tonok kanye deibuka dobolbalamtum bukni, yuk ning patapsilyeura, kanye delilulama anya arye, sik donyak kil batakuka, yuk kil dololamak nang atonun winilulume. Ara, Allah ti batakuka, yuk ninguk teneluluma atia. Anggunce aning kum tenipmalum do? Talya tukwak ubuk ning ap, diba tenena kum nang arye, Allah El Dib Kanye nyasulul yupu yaniltakirye, malye unyak ning ap, malye ning patapsilye ning ap ara, ‘Allah lik,’ tenebuka winina atonun nyapsine. Yata nang do nirya, ‘Talye tukwak ubuk ning nirya, anyuk talibuka unamne,’ tenebuka ulamice nang ara, atenenyak deice arye, ‘Allah na like,’ tenebuka akunum unyake. Ara tukwak malye ning ap, diba tenena kum ninye arye, malye unyak ning ap, Allah ap neika talibuka kum upmanto atia.