Nyanmek ning ara, sik anyaik wekmek ninye nirya arye kekenmek. Atalak ara, Allah el yupu lak nyananye Mikha biti, nyalbinmoknye birye, tonap Mikha biti nyabuk. “Naie, an kwit capu sik yuk nabi nang nirya ara, ato touk nyapmake. Sik nirya arye, ‘Ahab dipkoprob Ramot Geleat ninye obuka sirya daknalame,’ nyapmaka ati ara, ance ton ateleb yupu atonun binuka nyapnamalyame. Yuk yupu nyana kume. Ance aninguk nyapminba, sik weik deiyok nang sik kanye teleb upnamale. Yupu ance ton binuka nyapnulama ati nyapkine,” nyabuk.
Hosea 7:3 - Eipomek3 Allah arye ayupu akunum nyabukopura, ayupu ton dukgobuka nyabuk. Sik Israel nang nirya arye, malye weik wininyak ning arye, sik mutuku ninye deiyoknye Raja bira, eiplirye kanye delilule. Tonda amutuku noutam nirya, Raja amu tam deiyok-deiyok nang arye, amalye ulamikce ning eibikirye, sik babye, ‘Moubuka wininyakʼ tenen, kanye deibuka, teleb unyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 7:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Nyabukopura, Israel mutuku taleamuknye Ahab birye, Allah el yupu nyalilamukba lak nyalamik nang, sik nabi-nabi nang yupa ara empat ratus nang nirya, ‘Buluplulume,’ nyapdeibukba, bulubuka yayikopura, asipdeyuk. “Ur teleb nyapnamanulum do, kum do? Narye Ramot Geleat mutuku unyak ninye olbinun do, kum do? Aning ati asipsine. Anggunce nyapnululume,” nyabuk. Nyabuka asibukba, sik nabi-nabi nang nirya, “Telebe ur olbinulyame. Ara, nun ni koproba Allah el si Yahweh, melipkilya deice arye, sik anang unyak mutuku ara, ance obuka sirya dakmince dopropnalame,” nyabik.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. “Tonda amutuku deiyoknye, Raja Zedeikia, an mutuku mambul yupu laka nyana ap, aminyan upnamle ning laka nyana ap, weik kel bikamik nang arye, anti, ‘Kume na nio, sik Babel mutuku yin talin nang arye, nun dam kum yanuka opnamsiyake,’ nyabuka, an dam yanuka, laka nyapkik nang ara, wini talak dan tam unyak do?
Ara, na nyanun yupu laka nyan pil deiyok nang, sik nabi-nabi nang babye nyanyak yupu ara, tilila yupu deice aryuk nyanyake. Narye kum nyapdeipse yupu bukni, sikcuk, ‘Allah arye, ayupu nyapsukba, nyapsiabe,’ nyabuka, tilila nyanyake. Aninguk kum bukni, sik tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang, sik kanye aryuk, ‘Winipnamlume, winipnalume,’ nyanyaka deice arye, na si eren aik pum tam pil dona deiyok nang, sik imam-imam nang arye, pil dokirye, na mapu Israel nang talibikirye, sik nong deice, ikin ning weik delinyake. Aning-aning nirya ara, dipkoprob malye ulul bukni, na mapu sik Israel nang, awinina ati, kanye deibuka winilulume. Winilulum bukni, anggun nirya kanye mouplulume! Aminyan sirya daknamle talak akunum dam uplyeura, anggunda yata wiripnamlum do?
Tonda, winibuka tenenye ning ara, ani. Nara, mek pia kumak ati, ninye kum unyak sukum, pia pata mutuku noutamuk, bisik ban nang tia mana ati, mitik aik doptinga babye, ato aik bena uptinyopura, telebe. Na mutuku nang unyak sukum arye batakuka, ninye kumak, pia pata mutuku noutam binuka utenirye, anggun ap, na ap neika elana kumce, ‘Na yuk uptinyeʼ tenen, patapnile. ‘Na mutuku nang nirya batakuka, pia pera bindoptinyeʼ tenen, nyapne. Deiyok ara, talye yupu nyabuka malye winin yala nang unyakce, sik deiyok-deiyok nang ati, ‘Sik yupu kum kekenamabe,’ nyabuka, anang batakikirye, teleb kibuka un nang ton, pia kum unyaka ati nyapne. Ara, sik ni Allah batakikirye, yuk malye bisikuk banyake. Sikce malye winin ninguk talibuka, wininyaka deice arye, winipmanto ara, sikda, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk nang arye domice kilapu alubuka, ubula yolalamaka atonun nang unyaka ati, nyapne.
Bukni, anggun Israel nang ara, aning atonun kum winilulume. Anggunda, malye un ninguk winimunce, talye ninguk nong kilalulume. Tonda, diksukum una kum ninguk, malye ninguk winilulume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, anggunce tilila yupu uk nyalulumba, malye kum winipmace nang dobuka wenelulume. Tonda, talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyalulum bukni, aning kum winilulumba, aminyan talak ara, ikin ning ton, anggun dam yangalule. Winipmanto ara, ninye arye malye yala koubikiba, aminyan talak, duk moupliba dakuka, malye ninguk dilamak touk, anggun babye aning atonun winilulume. Na Allah arye, tonap nyapnusine. Se, anggun Israel mutuku ululum nango! Amalye weik winilulum ning deiyok ara, ani. Anggunce, ‘Kume, nunda mikip weik nang unyabe. Nun ninye on ning, el si kereta perang ara, pia weik tonun ulule. Nun kel weik bikamik yin talin nang ara, weik unyaka ati, yuk nang arye, kum yanuka opsitinge,’ nyabuka, kwalinauk ulamlume.
Allah Yahweh arye, na nabi Hosea biti, yanuka nyapnuk. ‘Sik Efraim yala nang nirya arye, malye yupu nyana ap, talye yupu nyaltakna ap, ninye walana ap, olana ap, pia weik tonun winipdanin banyake. Winibika wininyaka ati, ‘Sikda na like,’ tenenune. Ati, sik Efraim yala nang ara, na lik ati, na dam ton, tuba kum yanganamake. Bukni, sik Yehuda yala nang ara, na ap neika tuba unyake. Narye, ‘Aning ara, wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyanun yupu ara, sikce tuba talibuka wininyake. Nara Allah, malye winin ning tonok babye, pia kum wininuna ati, nara Pia Teleb Lek Deiyoknye unune. Tonda narye, ‘Winipnamneʼ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanirye touk, aninguk dipkoprob unune. Sik Yehuda yala nang ara, nati kum batakniyake.
Tonda, nun wininyap ning ara, ani. ‘Na kwit ikin ninguk doprotu’ tenen, sulongolanauk unayabe. Tonda, tilila yupu nyana ap, ninye olana ap, ubula dona ap, nun mince domupu kilapu batakuka, yuk talye kilapu yolana ap uk, wininyabe. Tonda, nun malye kibuka, ninye oldanauk unyaba deice arye, ninye malye winin ning ara, pia weik uplirye, yuk nang sik mining ininguk dilamak touk wininyake. Olana weik unyake.
Sik Efraim yala nang nirya ara, weik arye wenepnirye, obuka sirya daknamne. Winipnye talak ara, sikce malye yupu nyalamakirye, engenamake. Narye wenepnamsin ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, sikce kekena kumce, mandipna kanye bobuka, talye-talye ning, sik kum melipmanto ning, isa mer siuk erenyaka atia. Narye, ‘Aning ara, kum wininamlulume. Aning ara, pia meme,’ nyalamsise bukni, sikce na yupu kekena kum diparyuk, mandipna kanye bobuka, malye wininyake.”
Tonda, sik mutuku ninye deiyoknye Raja bira, ‘Mambul weik sum upmala ati, weik kwalya kwalipnuyabe,’ nyabuka, sik anang nirya arye, sik deiyoknye Raja ap, tonda sik amutuku talibuka yupu nyana ati, deiyok-deiyok nang ap nirya arye, kanye wangalamak anggur mek dinmana ani, sik kanye pia wanganyake. Winipliba, sik anang nirya arye, pia malye winin ninguk wininyake. Ara, malye yupu nyakce nang arye, yuk nang ati, alye nyabuka, nalibikirye, akutulamak touk, sik adeiyok nang babye, ansinibikirye, ayupu atonun nyanyake.
Aning nirya winipnamlum bukni, nong kum upnamsila deiyok ara, anggunce Raja Omri ap, el mi Ahab ap, sik malye winilamdik ninguk talibuka, anggun babye, melibuka dobolbamunce, malyeuk winimunya ati, winipnamsine. Abitinye Raja nang arye, pia malye weik winilamdik touk, anggun wini talak ululum ninye babye, malye weik winiluluma anya arye, narye anggunti, wenepnamsine. Winipsinirye, anggun yala ninye nirya ara, pia malye kipdeipnamsine. Winipsinyopura, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye eipsikirye, anggunti malye nyabuka nyalinamsiyake. Allah Yahweh arye, Israel ninye ati nyabuk.
Aning wininyaka deice arye, malye winin ninguk, kel kibikirye talinyake. Ara, ninye deiyok nang kibikirye, talibuka unyak ninye ap, malye winibikiba yupu lipsisikuka, bokolina deiyok nang ap, sik nirya arye, “Nun mapu anggun malye winipmalum nang ara, nunti, ‘Ninye opdeipsululume,’ nyabuka arin yo bok arepsilyame,” nyanyakba, Israel ninye arye, arenyakba, adeiyok nang arye dolonyake. Tonda ninye deiyok talibuka, unyak nang arye, ‘Nun tenepmap ning ara, adiparyuk doproptibye’ tenen, mikip arye nyanyakba, sik tenepmakce touk, dalubuka dolonyake. Winibikca deice arye, pia tuba-tuba malye yupu nyalanyake. Diksukum ubuka, ninye yupu kum bokolinyake.
Allah arye amalye winin ning talibuka unyak ninye nirya ati nyalamuk. “Aninye atonun ninye nirya ara, weik arye wenebuka opnamne. Winipnyopura, na ap neika pia kum unamabe. Batakniba, sik yuk dadepnamake. Aninye ara, weik arye wenepnamne,” nyapdeiyamsuk yupu ara, akunum kel kiyamik bukni, ‘Aning ara pia mambule,’ tenena kum diparyuk, tuba-tuba talye luparabuka pia malyeuk wininyake. Winikirye, sikce pia malye winilamik touk, aninguk talibuka unyakce, malye ninye ati, sikce “Aning ara telebe uka,” nyabuka si dolakirye erelilanyake.
ကြော်ငြာတွေ