Tonda, na mi Salomo, narye el si erelamse Allah, na ni koproba Allah ati, an babye kel bikinamlame. Allah el siuk pia erenamlame. Ara, an kanye talima nirya moubuka tenepmince, ‘Winipnun do, kum do?’ tenen, teniltona pia kum unamlame. Pia pi dobuka, el tibuk, talipmince el siuk erenamlame. Ara talye ati kume. Deiyok ara, Allah Yahweh elda, ninye talima noutamuk ulul ning nirya weklirye dilule. Tonda, ninye kanye pum tam teninamak ning ap, ‘Winipnamabe tenen,’ teninamak ning ap nirya ara, kel bikilule. Ura, ance elti, ‘El kanye delilul ning eipnirye, kel biknamne. Aninguk talibuka unamne,’ tenepminyopura, dipkoprob adiparyuk el ulul ning ati eipmince, elti, bikinamlame. Bukni, aning winina kumce, el batakmince, kum dobolbiminyopura, elce, ‘Kume, anye na like,’ tenepkilirye, pia ati bataknamkile, kum melinamkile.
Hosea 6:6 - Eipomek6 Ati anggun moubuka tenenamlulume. Dipkoprop na pataniliba teninun ning ara, ani. ‘Sikce yuk nang nirya ati, bico tenebikirye, teleb ubuka melinamake’ tenen, patanulule. Tonda, ‘Sik nirya arye, na Allah ati, na si erepnikirye, pia si erenamniyak’ tenen patanulule. ‘Winiptinge’ tenen, weik arye patanilye ning ara, aning uka. Bukni, anggunce aning nirya kum winipmunyopura, na arena ati, kam ulul ning dobuka deipmunce, arepmunba, sik imam nang arye, uku dalyanganyake. Tonda, ‘Nun malye winin ning, kum daneipsuturye, namin kipsilyopura, nunti talye mangkau kibuka opsutu bukni, nun pununa ati, kam ulul ning dobuka arepnuyabe’ tenen, kam ulul ning obuka arepmunyeba, sik imam-imam nang arye, arelyanganinyake. Bukni, ‘Aning-aning nirya ara, weik mambul kume,’ tenenune. Anggunce yuk ninye ati, bico tenebuka melilulumce, nati si erebuka, na si erepnumunyopura, narye anggunti, kanye deipsitinirye, ‘Aning ara, weik mambule,’ tenepsitinye. Bukni, aning kum winilulume. Allah arye, sik Israel ninye ati, nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 6:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dipkoprop winin ning ap, diksukum ubuka ninye yupu lipsisikuka bokolina ap ara, teleb kibuka ubibyopura, Allah Yahweh kanye delisulule. Awinina ati ara, pia weik arye kanye delisulule. Bukni, ninye arye, ‘Nun malye unyap ning namin kipnamsil’ tenen, kam ning obuka uku danyaka deice arye, mitik tonun aryuk kanye delisulule. Allah arye, ‘Aning ara pia weik mambule,’ tenesulula ara, diksukum unauka.
Yupu min kum nyapmamunye talak aryuk, moubuka tenipnalume. Talye luparabuka nyana ara meme. Tonda, min nyanmamunye talak arye, anggunce Allah ati, “Aning ara winipnamkine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye talye luparabuka kum nyanamlume. Anggun talima noutam aupmalye ning deice arye, minopce talye luparabuka nyaltakana pia meme. Pia teleb ning ara, Allah el aik dam bemumnyopura, ‘Nunda yupu nyana kumce, anyaik deiyok nang arye nyanamsiak yupu moubuka kekenuk unamabe,’ tenepmunce, winipmunyopura, aning ara pia telebe. Sik pia wal-waluk unyak nang ara, malye winin ning nirya ara, kum bataktinge. Malye winin ninguk tuba-tuba wininyaka ati, sikce Allah ti, arinyak ning ara, Allah arye kanye kum delilule. Malye wininyak nang arye, kam ning obikirye, Allah ati areptinga babye, aning ara talye nong dem. Anang ati Allah arye kanye kum delilule.
Allah el si Yahweh arye nyasulule. Anggunce na arena ati, kam ning asum-asum nirya obuka uku dalyangaluluma ara na like. Tonda na si erena ati, domba basam yim ning ap, sapi basam mi nong kalimna teleb ning ap, boyangalulum bukni, na like. Tonda, yim sapi ap, domba ap, kambing ap opmunce, ining na dam boyangamunye ning ara, na kum patanulule. Ara, sik malye wininyak diparyuk, na si erena ati boyanganyak ning ara, na kanye kum delinuna ati, nyapsine.
Na Allah arye anggun Israel ninye ati nyapsine. Anggunce nati, ‘Elce melipnamsil’ tenen, din dina kumce si tebuka umunce, teleb winipmunyopura, aning ara, mitik teleb bukni, dipkoprob pia teleb unamlum tenepse ning ara atia. Mikip nang arye yuk talye nang ati, deiyok kum wamlibuk, yu ubikirye tapu koubuka delinyak ninye ara, ‘Anang ati bico tenepmunce anang loltakanamlum’ tenen nyapsise. Tonda aninye ara deiyok kum wamliba, rantai tapu arye tapu koubuka, wenena aik dongonyak ninye ati, ‘Anang ati bico tenepmunce, loltakanamlum’ tenen, nyapsise. Tonda mutuku-mutuku nirya talibuka unyak weik deiyok nang arye, sik amu tam nang nong deice ikin ning delinyak ning ara, kum danaipmunce, aninye ati lobuka melipnamlulume. Winipmunyopura, na Allah arye anggunti kanye delinamsine. Talye kanye deibuka, din dina kumce si tebuka una ara kume.
Yosia birye, yuk nang ati ara, teleb kililamukce, elce imun kanye bolamik nang ap, bona utotoa kum nang ap ati, aning-aning kum talilamik nang ap ati, teleb kibuka melilamukce, yupu lipsisikin talak ara, sik bona utotoa kum nang ati, elce teleb kililamuk. Ati ara, el winilamuk ning nirya ara, nong telebuk winilamuk. Ati, an babye, bita tenipdelyame. Na Allah ati, diba tenebuka, nati dipkoprob bikininyak nang ara, dipkoprob ninguk wininyakce, yuk ikin unyak nang ap, daunyak nang nirya ati, telebuk kilinyake. Sikce yuk nang ati, tilila yupu nyabuka, ikin ning sik nong deice kum delinyake.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Dipkoprop anggun deiyok nang ara, Mesir mutuku noutamak, ikin kanye weik bobuka ulamik bukni, narye aninye nirya, lobuka lyepsirye, bobuka amutuku boyanamse. Winyamse talak ara, narye anggun apu yapu ati, ayupu kum nyapse. “Na si erena ati, anggunce na si erepnumunce, anggun malye winin ning kum danalina ati, kam ning obuka, tup dopropmunce, na arena ati, uku dalyanganamlume. Tonda, na si erena ati, yuk teleb ning, ayala-yala nirya nati, arelyanganamnulume.” Ayupu atonun ara, narye anggun apu yapu nang ati, Mesir mutuku noutamak arye lyepropsirye, boyanamse talak ara, sikti, kum nyapse.
Ati ara, na deiyoknye, ance na nyapnye yupu kekepnilyame. Winipmince, ninye bona utotoa talina kum nang ati, sik dam teleb kibuka pil dopmince, sikti noutam wilibuka delinamlame. Aning winipminyeura, Allah arye anti, pia kanye delinamkile. Bukni, narye nyapkise yupu luba kipmince, aning kum winipminyopura, tamubuka kanye ikin upnamkile. Daniel birye, weik deiyoknye Nebukadnesar biti, nyabuk.
Tonda tamubuka Allah el dam yamunce, anggun kanye imun usilye ning nirya boyamunce, Allah ati moronamlulume. Moronamlum ning ara ani. “Se, nun ni Allah, ‘Nunce anti moropnuyap yupu ara kekepsutume’ tenen, moropnukiyabe. Ara, nun malye wininyap ning ap, tenepye ning ap nirya ara, ‘Ance namin kipsimince, nun malye winin ning kum daneipsiminyopura, nunti teleb kipdeipnamsilam’ tenen, moropkiyabe. Winibuka teleb kipdeipsiminyopura, nun nirya arye tuba tonap, an siuk erenamkiabe. Aning ara, nyalina yupu deice arye nyapkipye touk, dipkoprob wininamabe.
Allah el si Yahweh arye, nabi Hosea biti laka nyabukba, Hosea birye sekuk. Se, anggun Israel ninye ara, Allah Yahweh arye nyalisilye ninguk, moubuka kekepnululume. Nun amutuku ninye malye wininyap ning ara, Allah elcuk kel bikisilirye, nyasulule. Allah arye nyapdeibuk yupu ara, nun ton moubuka kum kekenyaba ati ara, kum dobolbanyaba ati, Allah el winilye ning kum bikinyabe. Tuba walwal ninyeuk unyabe. Tonda, nunce yuk nang ap, teleb kibuka neika kum unyabe. Bico kum tenelamyap deice arye, amutuku unyap ninye ara, nun min arye domupu kilapu ara, deiyok kum uamuk bukni, nun talye kanye bobuka, akilapu batakibirye, yuk kilapu dolonyabe. Tonda, Allah ap, el winilul ning ap ati, moubuka kum bikinyabe.
Aning kum bukni, tonda, sik Israel nang arye, ‘Allah el si erebibirye, elti, si erebuka kinamapʼ tenen, kam ning obuka, boyanuka arelyanganinyake. Tonda, kam ning boyanuka, Allah ati yanuka arepnikirye, atup kalinyaka noutam arye, bokuka dinyake. Wininyaka babye, na Allah Yahweh ara, ‘Pia na lik,’ tenenuna ati, sikce areninyak ning ara, ‘Na likʼ tenen, kum dolonune. Ati wini talak ara, narye sik malye wininyak ning nirya ati, tenepnirye wenepnamane. Adeiyok ara, sik malye unyaka ati, weik tonun wenepnamne. Ati naryuk sik tamubuka, Mesir mutuku uk dopkwetepnamne!
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Anggunce malye tuba winimunyeura, ‘Nun ni koprop Allah, el si erenamabe’ tenen, weik sum nirya kintinilimunye ning ara, na eilisinirye yu unulule. Aning nirya ara, na like. Tonda anggunce, ‘Kume, Allah si erena ati, mambul sum ani,’ nyabuka, ninye weik arye bulumunye sum nirya ati ara, na dukmanto unune.
Allah Yahweh arye, Israel ninye sik wenena ati, pia asilena atonun nyabuk yupu ara, ani. Ati ara, nunce yata ning doprobibirye, Allah Yahweh el si erena ati, el dam boyanganamap do? Allah ara, el im deice tam ululnye biti, yatato ning dobuka, el arena ati yatibirye, el dam kisok kanupdongobuka, yanuka arenamap do? Ara, nun malye unyap ning ati, adiparyuk oplopsutu bukni, nun pununa ati, adiparyuk sapi basam yim dobuka obibirye, el si erena ati, uku dongolyanamap do? Aning areptibiba, kanye deipnamsil do? Aning atonun, sapi basam winiryuk ning, keting tamun tonok uk mabuk ning dobuka, Allah el si erena ati, yanuka areptibiba, kanye deipnamsil do?
Kume, aning-aning nirya, akunum winiptibya babye, adeice arye, pia kum lyepnamsile. Bukni, nun ni Allah Yahweh arye, nun tukwak mutuku unyap ninye nirya ati tenesilya ara, ‘Na kanye delina ati ara, wininamake,’ tenesulule. Utenesilya ati, el minop talak akunum laka nyapdeiamsuk ara, ani. Yata ninye do nirya, pia diksukum teleb kibuka unyakce, yuk ninye nirya ati, bico tenelakirye, kanye talima, amu tam nimalyap asa kanye deibuka, telebuk unamake. Wininyakce, Allah el amu tamuk unyakce, kanye talima erena kumce, Allah ap, kanye talima dukdongobuka, neika ubicopura, Allah arye aninye ati, kanye delinamle. Aning ara, ‘Wininamake,’ tenesulule.
Allah yupu laka nyalamuknye nabi Hosea arye, sekuk yupu ara ani. ‘Allah el kanye ara, anggun malye winimunye ning dekna ati, ining ning obuka arinumunya ara, mitikto mambule. Weik mambul ning ara, ninye malye-malye winipmakibuk, wenebuka oltakna kumce, bico tenebuka kanye delina ara telebe, tenelule.’ Nabi Hosea arye sekamuk. (Hosea 6:6) Hosea sekamuk yupu bol deiceuk kum bukni, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka tenyamtumtoura, na mapu gandum dinmak ning ati ara, “Sik malye unamake,” kum nyaptume. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk.
Sik kanye deibuka, telebuk winin nang ara, ani. Ara, yuk nang ikin uplye nang ati, talima arepliba, melibikce nang ara, Allah arye anang wenena kumce, melinauk unamle. Tonda, yuk nang arye anggunti, malye winipbikceba, adiparyuk yu upliba, kum kwang daknamlume. Sikti malye winipmace nang ati, ila tamubuka malye kum wininyak bukni, namin kibikirye, anang ati teleb ulinyake. Ati ara, anang sik kanye deibuka telebuk unyaka atonun, pia unamake.
Aning ati ara, na nyapnusin yupu ara ‘Deiyok ani’ tenen, anggun aik tamubuka bimunce, pia tenepmunce, kel bikinamlulume. Ara, Allah yupu nyalamuknye, nabi Hosea arye sekamuk yupu nyasilye touk, ‘Allah el kanye ara, Allah arena ati, kam ning obuka arilamak ning ara, na patana kume. Weik mambul ning ara, yuk ninye nirya ati bico tenebuka melilana ara, aninguk ara, weik telebe tenenune.’ (Hosea 6:6) Allah arye nyapdeibukba, Hosea sekamuk yupu ati nyapsine. Aning atonun, mitik pung uk ulamice bukni, sik talimak malye ning tuba aupmalibuk, aning tenena kumce, ‘Kume, nunda teleb nanguk unyabe,’ tenelanyak ninye ati, ‘Aninye ara dobuka lyepnamne’ tenen, kum yase. Sik malye winilamikce bukni, talima noutamak ara, ‘Se, nunda malye nanguk unyabe,’ tenenyakce, malye kanye bobuka unyak ninye ara, ‘Sik malye winilamikce ning batakikcopura, atouk ninye dobuka, lyepnamne’ tenen, yase. Yesus arye sik Farisi nang ati nyabuk.
Nun malye wininyap ning ara, ‘Allah arye kum daneipnamsil’ tenen, kam ulul ning obuka, nong nirya uku dongonyap ning ap, aning-aning nirya Allah ati arinyap ning nirya ap, aning ara, mitik mambule. Bukni, ‘Anggun kanye talima ap, anggun kanye tenen ning ap, anggun nong mikip ap, aning nirya, Allah el nong deiceuk delinamlulume,’ nyapmalam ning ap ura, ‘Anggun bidamnye ati, patapsilye ning mambule,’ tenelulum touk, anggunce yuk nang ati, ‘Sik pataplye ning ati bico tenebuka, melinamlulume,’ nyapmalam ning ap ara, dipkoprop pia ilil ning,” nyabuk.
Bukni, sik mitik mapu ara, Mesir mutuku batakuka, apata mutuku noutamak balamikce, delilamik mapu ara, sik den bol mouse ning, min kum sekamik. Ara, Mesir mutuku arye, batakuka banuyik talak arye, Israel nang, sik den bol mouse ning akunum sekamik bukni, pata mutuku pera bisik balamik talak arye delilamik mapu, moum din mapu ap, nepnin balamik mapu ap nirya ara, akunum nepnin balamik bukni, sik den bol mouse ning, min kum sekamik.
Nyabuk bukni, Samuel birye, tamubuka nyabuk. “Allah el birye, ‘Aning winiptinge,’ tenesilye ning ara, namin asa arye, el amu tam una teleb do? Akam ulul ning dobuka, Allah ati uku dalbana teleb do? Pia weik teleb ning ara, dan do? Allah arye nyasilye yupu, kekebuka dobolbana ara, pia teleb ning atie. Mitik teleb ning ara, anggun malye winin ning, namin kina ati, kam ning obuka, uku dalbana uka. Aning atonun, mitik teleb ning ara, domba basam meta dobuka, uku dalbana bukni, weik teleb ning ara, Allah arye nyasilye yupu kekebuka, dobolbana uka.