Raja Hizkia birye nyapdeibukba, el amu tam pil don nang arye, surat akunum sekuka kintinip deibikceura, ‘Asurat bobinamakʼ tenen, ninye wipdeibikba, “Sikce asekeibab surat bobuka, Yehuda mutuku unyak nang ap, Israel mutuku unyak nang nirya ap, sik unyakak nirya bobuka, laka nyalbilulume,” nyabik. Asurat noutam sekeibuk yupu ara ani. Israel nango! Asyur mutuku nang arye, anggunti malye kebuka, pera mutuku bobinuka taleamsikba, Allah arye akunum lyepropsukba, apera mutuku arye batakuka, yanganmalum nang nirya ara, wini talak anggun apu yapu, Abraham ap, Isak ap, Yakub ap, sik nirya arye, si erelamik Allah Yahweh, el damuk tamubuka yamunyeba, elce anggunti melipnamsile.
Hosea 6:1 - Eipomek1 Nabi Hosea birye, sik Israel ninye ati, nyabuk. Ara, na kayapu, anggun Israel ninye ati nyapsine. Wini talak ara, nun nirya arye, nun malye wininyap ning batakuka, tuba tamubuka, nun ni koprop Allah Yahweh, el damuk binuyabe. Nun malye wininyap ning wenena ati, weik arye wenyamsuke. Bukni, nun malye wininyap ning batakibirye, el dam tamubuka bibyopura, Allah arye kanye deipsilirye, kwetelinamsile. Tonda, nun wenena ati, pia kanye imun weik suse areamsukba, suse dilamsuk ning nirya babye, elcuk suse kweten ning arye likdongobuka, kitipdongopnamsile. Winipsilirye, nun suse kwetelinamsile. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 6:1
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Dipkoprob anda talima lamapdongobuka upmince, Allah el damuk, tuba tamubuka yanamlame. Tonda, an ap, an mapu silip ap, an tam nang nirya ap ara, malye un ning ap, malye tenen ning ap, yala-yala nirya ara, adiparyuk bataknamlume. Winipmunyopura, Allah arye weik tonun erebuka, aning-aning nirya talibuka, mikip weiknye birye, anggunti tuba tamubuka, telebuk kilinamsile. Minop talak teleb ulamlum touk, wini talak babye, tuba tonap, Allah arye teleb kilinamsile.
Allah arye, ‘Nara tunim abuka diltaknauk unirye, malye wininyak nang, min kum wenepnamane,’ tenebuka utopu ura, yata nang arye sik adeiyok nang ati wenepting do? Tonda, Allah arye, ‘Ninye ara, na wininye ning kum eipnikcakʼ tenen, el urasin duknuptu ura, yata tonye birye, el urasin eiptu do? Tonda, tonok weik mutuku noutam unyak nang arye, Allah eipting do? Akumopura, tonoknye biryuk, Allah el urasin eiptu do? Kume, ara kum winipmanto.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Allah arye nun dam ikin ning deilisulul bukni, tamubuka telebuk kilisulule. Ara, ‘Adeice winipniba, sik malye wininyak ning ara, bataknamak’ tenen, wenena ati, ikin ning aresulule. Tonda, el taruk arye bokuka wenesulul bukni, tamubuka bico tenen lyesulule.
Na kel bikna ati, ance ikin ning ap, imun kanye bona ati ap, pia weik arye areamnulumba, mitang ulamnukba, kum winipmanto ulamse. Bukni, wini talak ara, ance nati, kanye tamubuka teleb kipdeipnimince, mikip kipdeipnamnilame. Dipkoprop akunum dipmanto ulamsebuk, wini talak ara na kele, ance nati, ila ton ap, teleb kipdeipnamnilame.
Sirya tam nang wenepnamne talak ara, atalak unyak nang nirya ara, sik ni koproba Allah, sik nong ati kintilina deiyoknye biti, moubuka tenenamake. Tonda, Israel nang pia melilulnye, malye una kumce, pia Diksukum Ululnye, Pia Teleb Leknye, el tibuk, diba tenebikirye, moubuka bikinamake. Sikce ni koproba Allah ati, ‘Se, melipsilyame,’ nyabuka, moronamake.
Sik mutuku dana-dana unyak ninye ayala-ayala nang nirya arye, nyanamake. “Kume, amutuku ara, Allah el si Yahweh arye, wipdeiamuk mutuku anya arye, amutuku dilbinuyabe,” nyanamake. Tonda, “Se, Israel ninye, sik apu koproba Yakub biti, kalikuka melilamuk Allah ara, el aik amutuku deice domik ning ara, bulubuka dilbinamabe,” nyanamake. Tonda, “Nun nirya arye, Allah el aik domik mutuku deice welebipye talak ara, Allah arye, ‘Winina telebe, winina ara meme,’ tenelye ning peterenamsile. Ayupu kekebipyopura, elce nyasilye touk, talibuka diksukumuk unamabe. Elce melipsilyeba, el bisikuk dobolbanamabe,” nyanamake. Ati Allah arye, ‘Wininamlulume, aning ara, kum wininamlulume,’ nyabuka peteresilye yupu ara, Sion mutuku arye deiyok koubikirye, mutuku-mutuku nirya peterepra banamake. Allah arye nyasilye yupu ara, Yerusalem mutuku arye nyapsikiba, kekenamlulume.
Anggunce, ‘Nun ni koproba ani,’ tenen, kam kum ulul ning, isa si erena ati, isa urasin atonun puturubuka deipmunce, si erelulum ning nirya ara, malye kipdeipmunce, donoknamlume. Ara, aisa si eren ning patung-patung ara, sik bol deice ara, urasin pia teleb dekna weik ning, el si emas ap, tonda perak ap arye, taplakuka deipmunce, si erelulu ning ara, pia malye kipdeipnamlame. Ati, anggunce, ‘Aning ara pia malye ning,’ tenepmunce, aning dobuka donokmunce, “Sik isa ap, patung ap ara, nun dam pia kum deipnamabe. Sik isa mer nirya ara nun dam batakuka yukak bilulume” nyabuka, donoknamlume. Kwalye bok boyanuka, pia malye ning kilipmunce, bai tam donokolulum touk, aisa si eren ning babye, bobinuka yukak donoknamlume.
Aninguk kum bukni, atalak babye, wala el dirina ara, keting dirina ulamle touk upnamle. Keting el dirina ara, minop talak arye dirina ulamuk touk tuba kum upnamle. Atalak ara el dirina ara, pia weik upnamle. Aketing dirina pia weik upnamle ara, tonok sum keting duk-duk noutam ara, keting dirina atonun bukni, tekbarye tabaklya deice arye, dirina pia weik upnamle. Ara, Allah Yahweh, el mapu koprop ati, olamikiba dila weik ulamlye ning ati, lipdongoplirye, kweteipnamle. Allah arye sik wenena ati, ikin ning areamukba, sik dila uamuk ning nirya kwetepliba, nipdopnamle.
Anggun malye winin ninguk tenebuka ululum nang ara, ‘Nun malye unyabe,’ tenepmunce bataknamlulume. Aning atonun anggun diksukum un ning bataklum nang ara, anggun malye tenelulum ning nirya batakuka teleb ninguk tenenamlume. Winipmunyopura, anggun ni Allah, el si Yahweh dam tamubuka yanamlulume. Ara, ‘Nun malye wininyap ning ati, talye opsutu bukni, el kanye aryuk bico tenesilirye lyepnamsil’ tenen, unamlume. Anggun ni koproba Allah el dam tamubuka yamunyeba, weik tonun bico tenepsilirye, anggun malye ning weik aupmalya babye, namin kipnamsile. Anggun talima mitang usilirye, anggun malye winilulum ning batakmunba, kum kipdeipsilirye namin kipnamsile. Ati, anggun malye winimunye nang ara, tamubuka Allah el dam yanganamlulume.
Se, anggun nirya, Allah dam akunum bataklum nang ara, tuba tamubuka, el damuk yanamlume. Elce anggun teleb kipdeipsilirye, malye ning nirya ara, lyepdosilirye, kum kipdeipsilyeba, el yupu moubuka talipmunce unamlume. Winipmunyopura, anggunce nyanamlume. “Diba, winida nun akunum tamubuka, Allah Yahweh, el dam yayabe. Ati, dipkoprob elda nun ni koproba Allah,” nyanamlume.
Aning-aning nirya winipnamna deiyok ara, ani. Ara, anggunti mal piyanamsik nang arye, ‘Kume, sik Israel nang ara, pia malye nang ati, yuk-yuk mutuku nang nirya ara, sikti, ‘Anang ap neika kum unamabe. Sik yuke! Allah arye anang akunum bai mutuku donokuke! Tonda, sik Sion mutuku unyak nang ara, yuk mutuku nang nirya arye, ‘Nun likeʼ tenenyaka ati, pia moubuka kum bikinyake,’ nyabuka, nalilamsike. Nyabuka, malye yupu nyalamsik bukni, wini talak ara, na Allah arye anggun Israel nang ati, tamubuka teleb kipdeipnamsine. Tonda, anggun ikin usulul ning ap, anggun suse disulul ning nirya ara, naryuk obat arepsinya deice arye kwetepsiniba, lopropnamsile. Allah arye sik Israel nang ati, nyabuk.
Atalak ara, anggunce Yerusalem mutuku ulum nang arye, ‘Kume, sik Babel nang arye yanuka opsicakʼ tenen, kitinipnamlum bukni, aminyan talak upnamle ning laka nyapnusine. Ara, anggun uluplopmalum aik, mitik tonun tuba aupmalye ning ara, sik Babel mutuku yin talin nang arye, anggun mutuku ninye pia weik tonun obikirye, anang sik nong dobuka, anggun aik weik tonun pum tam dongobikiba, anyaik nirya ninye nong aryuk lipnamsile. Ara, anggun amutuku nang malye tuba winiluluma ati, anggun wenena ati ara, na Allah yu pia weik upnuka ati, narye lo arepniba, sik Babel yin nang arye, anggun amutuku ululum nang weik tonun opsikiba, anggun ululum mutuku nirya ara, ninye nong aryuk lipnamsile. Awinipnamna ara, talye ati kum bukni, deiyok ara, anggun amutuku ululum nang, tuba malye-malye weik winiluluma ati, anggun wenena ati, narye amutuku ara, tonap kum eipnamane. Anggun ti, ‘Sikda dauaplye,dadipnamakʼ tenen, tuba kalekuka kum melinamsine.
Bukni, narye akunum tenyamse talak, dounamle talak ara, na Allah arye amutuku ap, amutuku unamak ninye ara, tuba tonap, lipsisikuka, teleb kipdeipnamne. Narye anggun ikin unamsil ning ap, anggun suse weik unamsil ning ap ara, tuba teleb kipdeipsinirye, kwetepnamsine. Na tenyamse talak ara, tuba tamubuka, teleb un ning ton arepnamne. Tonda, teleb kipnirye, melibuka kaliksinyopura, aminyan talak anggun mal olan nang arye, tonap kum olyanganamsiake. Anggunda talye kanye bobuka, telebuk unamlume.
Allah Yahweh arye, Yeremia biti nyabuk. Yuk mutuku nang arye, Babel mutuku nang nirya obicopura, anoutam arye, Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, sik neika, sik mutuku koproba, tamubuka yakirye, engepnamake. Engebikirye, ‘Se, nun si erenyap Allah, el si Yahweh ara dan sukum ulul do? ‘Yata yupu nyapsiliba, kekebuka unamap do?’ tenen, sik mutuku tamubuka yakirye, na sik ni koproba Allah Yahweh ati, yanuka enamniake.
Sik anang ara, ‘Nun mutuku tamubuka binuyabʼ tenen, bisik banmakcak arye, aulamice nang ak, ‘Sion mutuku balamak bisik ara, dan sukum ubuk do? Anggun ton laka nyapsutum do?’ nyabuka, asipnamake. Asibikiba, ‘Sion mutuku balamak bisik ara, ani,’ nyabuka, laka nyabikcopura, sik Israel yala nang nirya ara, abisik eibikirye, abinamake. Winipnamak talak ara, sik anang arye, ‘Allah Yahweh ap, nun ap neika pia unamabeʼ tenen, narye, “Aning ara, wininamlume, aning ara pia kum wininamlume. Na yupu moubuka kekepnumunyopura, narye pia teleb kipdeipnamsine,” nyabuka, nyalin yupu deice arye, akunum nyapnyopura, anyapdeipnamne ning ara, sik anang arye, luba kum kipmanake. Sikce, ‘Diba ance nyapmasilam ning ara, pia moubuka talibibirye, wininamabe,’ nyabuka, nyalin yupu arye nyanamake.
Allah arye, ayupu nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. ‘Na tenen ninye ara, tuba tamubuka, na damuk yanamak’ tenen, nara weik singa kuse arye, yupu weik nyalamle touk nyanamne. Yupu weik arye nyapnyopura, keting wekelban tam mutuku noutamak daukirye, na mapu malye kanye bobuka, ‘Se nun ni Allah Yahweh, el bira mambul weiknye ulule’ tenen, morobikirye, na damuk tuba tamubuka yanganamake. Sikce minop yakirye, yanuka nong kanupdongobuka, na damuk tamubuka yanganamake.
Allah arye Israel ninye ati nyabuk. Narye anggun Israel ninye nirya ati, tuba tenesenuna anya arye, tuba tamubuka dopdopsenirye, teleb ulinamsine. Anggun tuba-tuba malye winimun bukni, na kanye aryuk bico tenepsinirye, anggunti pia melinamsine. Anggun malye winin ning ara, kum kipdeipnirye, aninye ati bico tenenuna anya arye, tuba tonap, teleb kipdeipnamsine. Min talak ara, narye anggunti, yu weik uamnuk bukni, aminyan talak ara, anggunti tuba ton tamubuka, wanabuka kum opnamsine.
Winibuka daulamica ani, doyanamle talak ara, Israel ninye tuba tamubuka, sik ni koprop Allah Yahweh atibuk enamake. Winibuka elamikirye, Allah Yahweh el dam yanuka unamake. Tonda, sik deiyoknye bira, Daud birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ani, Allah arye tonok deiyoknye, wibuka deipliba, ‘Anye, nun ninye deiyoknye, Raja unamsil’ tenen, el dam tamubuka yanganamake. Winibikcopura, sirya talak, sikce nati ilil upliba, ‘Se, nun ni Allah, elda weik mambulnye’ tenen, el amu tam unamake. Winibikirye, el siuk erebikcopura, Allah Yahweh arye, aning-aning nirya, weik arye yamubuka, sikti arenamle. Ara, sirya talak wininamak ning ati, laka nyapkine. Allah arye nabi Hosea biti, laka nyapdeibukba, sekuk.
Bukni, Imamnye birye, tonap tamubuka anyaik dilyanaplye talak ara, aning nirya dipre banmalya ani, tuba tonap tabakua lyuna ap, tong nyana ap, kum ulamlirye, aik taplakuka domice ning, el si pelester kitipdongamice touk wamlye buk, eiplyopura, el aimamnye birye, “Anyaik ara, akunum teleb upmala ati, Allah arye anyaik ati, kanye deipmale,” nyanamle. Ati, ‘Min arye anyaik lyuamukce tong nyalamukba, asukum ara winyamuk bukni, akunum teleb ulule. Dipkoprob akunuma, pukle suse dilamuk nang ara, akunum kum danmalye,’ tenenamle.
Allah Yahweh arye, nabi Sefanya dam yanuka nyabukba, nabi Sefanya birye nyabuk yupu ara, ani. Se, anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, anggun malye winimunye ning ati, alye dakalana ap, ilil tenen ning ap ara, pia kum usulul nang ululume. Anggun nirya ara, neika bulupmunce, ayupu kekebuka nimalyap arye, moubuka biknamlume!
Wini talak ara, anggun nirya arye, na kel biknululume. Dipkoprop anggun ni Allah ara, na tonok unune. Yuk Allah ton, pia kum ulule. Ati ara, naryuk kam una deiyok ap, dipna deiyok ap, aresunune. Aning atonun, teleb winina ap, malye winina deiyok ap nirya ara, naryuk aresunune. Narye, ‘Opnamsine,’ tenepnyopura, opnamsine. ‘Kwetepnamsine,’ tenepnyopura, aninguk wininune. Yata ning do nirya, ‘Naryuk talibuka wenepnamne,’ tenepnyopura, yatanye birye lyepsutu do? Kume, yuk nang arye ton, yupu kum seknitingce, kum lyepsitinge.
Allah Yahweh, elcuk kam bulina ap, dibina ap, delina ap, anirya ara, elcuk winililule. Ara, Allah Yahweh elcuk ninye ati, ‘Kam unamle,’ teneplyopura, anye bira kam unamle. Tonda atonun, yuknye biti, ‘Elcuk dipnule,’ teneplyopura, adiparyuk dipnule. Tonda, Allah elcuk, diplinye bira, dibin ninye unyak dam, asukum el si ara Sheol mutuku dolkwetelule. Atonun, elcuk, ‘Kam buknamle,’ teneplyopura, tonye bira, weik kanye imun uk dipliba, dipmanto upmalya babye, Allah aryuk teleb kibuka wetepdeipliba, kam tuba pia unamleʼ. Dipmalya babye, kam bukeipliba, tamubuka telebuk unamleʼ.
Engebuka morolamika ani, Samuel birye, Israel ninye ati nyabuk. “Ura, anggun kanye talima nirya bobuka, ‘Allah el si Yahweh deice deibibirye, el damuk tamubuka yanuyabe,’ tenepmunyopura, anggun adiparyuk winipnamlulume. Ara, yuk mutuku yala nang arye, si erenyak Isa Mutuku Dongonye, anggun babye aisa si erelulum ning ara, bataknamlulume. Tonda, aning atonun, isa el si Astoret, el urasin atonun memebuka deiamik ning ara, batakuka, el si ton kum erenamlulume. Aning nirya batakuka, anggun talima ap, nong ap, kanye ap nirya ara, Allah el si Yahweh ati arepmunce, Yahweh atibuk, el si erenamlulume. El amu tam bukuka, el piluk donamlulume. Winipmunyopura, Pilistin nang arye, anggun talipsikba, ikin kanye bobuka ululum ning ara, Allah arye lyepdopnamsile,” nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ