Nyabukura, Musa birye tamubuka nyabuk. “Nunda kam nang babye, wisi nang babye, nun mapu nirya sal mapu babye, kilmapu babye, tonda nunce weinyap ning kambing babye, domba babye, sapi babye nirya bobuka binamabe. Aning nirya bobinamap deiyok ara, weik sum dam upliba, Allah el si Yahweh ati, el si erebuka, kipnamaba atia,” Musa birye nyabuk.
Hosea 5:6 - Eipomek6 Sik Yehuda tam ninye ap, Israel ninye arye, ‘Nun ni koprop Allah ati arenamap’ tenen, sikce kambing ap, domba ap, sapi ap bobuka, Allah arenak banyake. Sikce, ‘Akam ning nirya obibirye bobuka, Allah Yahweh ati arepipyopura, elce melinamsil’ tenen, arelbenamak bukni, na Allah arye, ‘Telebe,’ tenepsinirye, kum dinamsine. Atonun anggunce ton kum eipnamnulume. Anggunce, ‘Allah arye lyepnamsil’ tenen, kanye deibuka, pil donamluma babye, na kanye kum delinamsine. Narye anggun nirya ati, akunum bataksinirye, anggun dam ara, pia kum unamne. Leipdopnamsine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 5:6
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aminyan talak, ikin ning weik anggun dam yalyopura, anggunce nati, “Se, nun melibuka lyepsilyame,” nyabuka moronamnulum bukni, nara, “Aunmana ati ara, melipnusine,” kum nyanamsine. Anggunce moropnamnulum yupu ati, kekepnirye tamubuka kum nyapnamsine. Tonda, anggunce nati, ‘Se, nunda pia weik kel bikna deiyok ning patasulula ati ara, dobuka kel kiptibye’ tenen, epra banamnulum bukni, pia kum eipnamnulume.
Allah Yahweh elda, malye winin ninye arye elti, morona ap, ‘Nun malye un ning kilipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, teleb ning weik arye arena ap, wininyak ning nirya ara, el kanye deibuka kum dolonamle. Allah arye anang ati yu tenelule. Bukni, ninye ton Allah arye, “Wininamlulume, aning ara pia kum wininamlulume,” nyabuka, nyasilye touk kekebikirye, moubuka wininyak ninye nirya ara, el kanye delilule. Sikce Allah ati, arena ning pia teleb ning kum upmalya babye, sik aninye arye morobice ning ara, Allah kekebuka dopdoplirye, sikti, kanye delilule.
Malye ninguk talibuka ulinye birye, ‘Na malye unun ning, Allah arye kilipnuturye, namin kipnamnil’ tenen, teleb ning boyalirye, Allah ati areplya babye, Allah arye anye biti el kanye pia kum delilule. Aninguk kum bukni, amalye ulinye birye, ‘Aning dobuka Allah ati arepnyopura, Allah arye teleb ning arepnilirye, weika arye melinamnile,’ teneplirye, el kanye talima pum tam ulul ning duknuplirye, atenena deice arye, Allah ati areplyopura, Allah Yahweh arye anye biti kanye pia kum delilule. ‘Anye na like,’ tenelule.
‘Na kanye pia delinunye, na aik yanulʼ tenen, na aik bublan kukeipmanu. Kukeipmanu bukni, na lengdar mapmasa deice arye, na pia kanye delinunye bira, akunum bindopmauba, kum eipmanu. Bublan min kum kukeipmanu talak ara, elce yupu nyapmanuba, ‘Se anye pia patapnilʼ tenen, na kanye pum tam ara mun tulupmanu. Bublan kukeipmanurye, na kanye delinunye kum danmoba, ‘Dan unmal do?’ tenen, epmanu bukni, pia kum eipmanu. Tonda, na yupu kekepnutuba, tamubuka na dam yatuʼ tenen, yukupmase bukni, elce na yupu kum kekepmanuce, yupu ton tamubuka kum nyapmanu.
Bukni, anggun Israel yala nang ara, anggun kanye aryuk, ‘Winipnamabʼ tenen, malye tenelulum ninguk winilulume. Ara, anggunce isa el siuk erelulum deice arye, pia malye ning weik winilulum bukni, tonda, ‘Allah ati arepnuyabe,’ tenelulumce, na arena ati, yuk ning ton arenululume. Winiplulum ning ara, pia malye uka. Ara, yatanye do nirya, yim sapi basam obuka, Allah el si erena ati boyanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik mapu ton obikirye, isa si erena ati boyanuka arelbanyake. Tonda, domba basam mi winiryuk weinye nenmalye ning, na Allah ati binuka arebikce talakuk, sik anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, kam dobuka, el ngang talibuka bobikirye, isa si erena ati arelbanyake. Aning atonun ton, gandum duk boyanuka, na Allah si erena ati, yanuka arebikce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, basam ining boyanuka, isa si erena ati binuka arenyake. Tonda, gandum duk teikikirye, nintong teleb mek, el si kemenyan tabakikirye, na Allah ati, telebe nyana ati ara, na si erenyakce, aning dobuka, uku dongonmakce talakuk, anang aryuk, sik Kanaan tam nang ulamak touk, isa si erena ati, isa urasin atonun ning memebuka deiamik ning ati, ‘Nun ni telebe,’ nyabikirye, aisa si erenyake. Ati ara, sik amalye ning talibuka unyak nang nirya ara, na bataknikirye, sik kanye aryuk, ‘Winipnamabe,’ tenebikce ninguk ubuka, pia malye ning ukirye, aning nirya ati, kanye deibuka unyake. Aning nirya ara, pia malye weik wininyake.
Aning ati ara, na Allah Yahweh arye, anggunti ayupu nyapsine. Ara, sik malye weik wininyak ning ati, menenga deknirye, ikin ning dobuka, sik deice deipyeba doropnamake. Winipnirye, sik deice aikin ning deipnamaka ara, kum lyepdanmanto upnamake. Aikin ning ara dipkoprob, sik nong deice yanuka dopropnamake. Sikce, nati, ‘Se, nun ni Allaho, ance nun dam yanuka lyepsutume,’ nyabuka moropnitingce, engeptinga babye, ayupu kum kekepnamsine. Anggun ti, kum lyepropnamsine.
Allah arye nyabukura, na nabi Yeremia ati, ayupu ton nyapdeipnuke. Ati ara, Yeremiao, ance sikti, winipmince, na Allah ati, kum moronamnilyame. Tonda, ance na Allah ati, ‘Se na ni Allaho, sik Israel nang ati melipsilyame,’ nyabuka, morona ap, engena ap kume. Deiyok ara, sikce talye isa ati, ‘Nun deiyok ning ani,’ nyabuka, si erenyaka deice arye, narye arepnyeba, weik ikin ning, sik nong deice areplyeba, dopropnamaka talak ara, ance nati, ‘Naio, melipnilyame,’ nyabuka, kum moronamnululume. Moropnutuma babye, kum kekenamne.
Sik amalye winilamice ning nirya ati, ‘Se, nun malye wininyap ning ati, mambul kanye bopmabe. ‘Aning kilipsimince lyepnamsil,’ tenebikirye, din dina kumce, si tebuka ukirye, moronamniyaka babye, kum kekenamne. Tonda, Israel ninye arye, ‘Se, nun malye wininyap ning ati, Allah arye talye mangkau kibuka oplopsutu bukni, nun malye wininyap ning kilipsilirye, namin kipnamsil’ tenen, ‘Nun nong pununa ati, kam ning ap, koulamak ning gandum ap bobuka, yanuka uku danamabe,’ tenebikirye, winibica babye, adeice arye anggunti, kanye kum delinamsine. Yu tuba unamnile. Aning-aning nirya arepnikirye, moronamniyaka babye, sikce moronamniyaka babye, na kekepnirye, kanye kum delinamsine. Kwaning dina kumce, mambul kanye bobuka, arin ning arepnitinga babye, narye tamubuka, sik dam ara, oldana ap, din patana ap, wa wibuka kouamice ning kouluna ap, weik imun kanye bon uk dina ap, arenamsine. Ara, sik malye wininyak ning dekna ati, kanye imun ning weik arepnirye, wenepnirye, obuka sirya daknamne. Allah arye nyabuk.
Tonda anggunce, ‘Teleb kanye uk bobuka telebuk wininamap’ tenen, anggunce anggun bidamnye atibuk, nyaldalulum yupu ara, ‘Akunuma,’ tenena kume. Anggunce nyaldalulum yupu ara ani. ‘Kume, anyaik ara, Allah Yahweh el si eren aik anya arye, nunda anyaik wekenyapa anya arye, malye ning ton, nun dam yanuka ikin kum upnamsile,’ nyaldalulum bukni, tilila yupu uk nyalulume. Anyaik wekmunya babye, malyeuk winipmunyopura, Allah arye wenepnamsile ati, nyapsine.
Wininyaka ati ara, nara, na yu weik tuba unilya ati, sik nong deice, ikin weik ning deipnamne. Tonda, narye sik anang ati, ‘Se sikda bicoe, ‘Naʼ tenen, nang unyaka ati, sik malye wininyaka ara dauaplye’ tenen, talye kanye bobuka, namin kipnamane, kum nyapnamne. Tonda, narye sik anang ati, kum namin kipnamne. Sikti, weik tonun wenepnamne. Tonok nang babye, kum bataknamne, sik nirya ati, pia ikin weik ning, sik deice deipnirye, wenepnamne. Wenebuka opnyopura, sik Israel nang arye, yupu weik tonun, nati moronmaniyak talak ara, mikip arye yukubuka, engenamaka babye, dipkoprob na pia kum kekepnamne! Allah arye, na Yeheskiel biti, nyapnukba, kekepse.
Aning eipsopura, Allah arye nati nyapnuke, “Se, anda ninye arye deipkiknye, ance dinmalamba, yatato ning unmoba eipmalam do? Anda sik Israel nang arye, pia malye weik ning wininmakba eilinmalam ning ara, pia malye-malye winin ninguk unyake. Wininyaka deice arye, nara, na si eren aik noutam arye, kutukuka yukak pere sukum bindopnyopura, anyaik tuba ton ap kum bitinye! Aning kum bukni, na ap, an ap, bobikinirye, sik yuk pia malye weik unmakce ning ton, bobikiniba, eipnulame. Asukum arye eipmalam ning ara, mitikto malye unmak bukni, aminyan eipnalam ning ara, pia malye weik winipmakce ning eipnalame,” nyapdeipnukba, kekepse.
Aning kum bukni, tonda, sik Israel nang arye, ‘Allah el si erebibirye, elti, si erebuka kinamapʼ tenen, kam ning obuka, boyanuka arelyanganinyake. Tonda, kam ning boyanuka, Allah ati yanuka arepnikirye, atup kalinyaka noutam arye, bokuka dinyake. Wininyaka babye, na Allah Yahweh ara, ‘Pia na lik,’ tenenuna ati, sikce areninyak ning ara, ‘Na likʼ tenen, kum dolonune. Ati wini talak ara, narye sik malye wininyak ning nirya ati, tenepnirye wenepnamane. Adeiyok ara, sik malye unyaka ati, weik tonun wenepnamne. Ati naryuk sik tamubuka, Mesir mutuku uk dopkwetepnamne!
“Narye yupu tonap kum nyapsinyopura, anggun nirya ara, ‘Se, Allah Yahweh arye nyasilye yupu ara, dan mutuku ton bitibirye, el yupu kekeptibye do?’ tenen, pia patapsiliba enamlume. Enamlum bukni, pia kum eipnamlume, nyapne. Tonda, na yupu kekena ati, patapnamle anya arye, amutuku-amutuku unyak ninye nirya arye, pera mutuku elbanamake. Ara, laut mekwen otam unyak ninye arye, atam laut mekwen lilun bikbik abuka, elyanganamake. Aning atouk, itam unyak ninye ara, utam elbanamake. Tonda, keting yangan tam unyak ninye ara, keting wekelban tam elbanamake. Wininamak bukni, narye sikti, nyalinye yupu ton aupmalebuk, pia kum kekepnamake.” Allah arye nyabuk.
Winibuka winilulum bukni, Allah arye ikin ning arepsiliba, anggun nong deice ikin ning yalyopura, anggun malye nyamunce, ‘Se, nun ni koproba Allah Yahweh, ance lyepsilyame,’ nyabuka morolulume. Malye nyamunce, “Se, na ni ance melibuka lyepsilyame,” nyabuka moronamlum bukni, Allah Yahweh arye, anggun moropnamlum ning ati, kekebuka kum lyepdopnamsile. Anggunce, Allah ati moropnamlum babye, pia kum kekenamsile. Deiyok ara, anggun malye winin ninguk, talibuka winimunya deice arye, pia bataknamsile. Winipnamsil talak ara, anggunce Allah ati, moronamlum ning nirya babye, pia kum kekenamsile.
Ati ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine. Teleb ning ara, anggun kan-kan noutamak, tonoknye mambul kanye bopturye, na si eren aik bublan ara, tirikdongoptuba, na kanye deiptinye. Ara, urdem ati kume. Akat bublan tirikdongoptuopura, anggunce kam ning malye ning bobuka, na arena ati, uku kum dongopmantonye ton upsutue. Bukni, na arena ati, pia malye ninguk arelyanganumunya ati, narye kanye kum deipsine. Anggun ti na lik unulule. Tonda, anggunce malye ning arelyanganumunye ning ara, pia kum dopropnamne.
ကြော်ငြာတွေ