Narye nyapnusin yupu ara, pia dipkoprob yupu ati ara, ayupu ara pia kum luba kinamlulume. Talye kum nyapsine. Yata ninye do nirya, malye ninguk tenebuka unyak ninye ara, aminyan talak dipkoprob wenen ning, sik dam yanuka aunamle. Allah arye aninye ati, pia weik arye wenepnamlarya. Bukni, malye winin ning talibuka winina kum aryuk, diksukumuk unyak ninye nirya ara, aminyan talak Allah arye lyebuka, teleb sukumuk deipnamle. Diksukumuk unyak ninye ara, wenena ning sik dam ton kum yanamle.
Hosea 5:5 - Eipomek5 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Tonda Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye ap, sik nirya arye sik talima erelakirye, ‘Nunda pia teleb ninye,’ tenebikirye, kim-kimipdanuka kwalinyake. Wininyaka ara, na elinuna anya arye, anggunti wenepnamsine deiyok ara, akunum laka ulule. Kanye talima erepdanuka unyaka anya arye, sik Israel ninye babye, Yehuda tam unyak ninye babye, teleb kibuka kum banyake. Sikda, kwepdanin bakibuk, yan dum duklyopura, punyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 5:5
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ninye ton teleb un ninguk, talibuka ululnye bira, el banamle bisik nirya ara, pia diksukumuk ulule. Diksukum bisikuk banamle. Bukni, malye winin ninguk talibuka ululnye bira, el balamle bisik nirya ara, kwalin bisik anya arye, el malye winin ninguk, talibuka ulye deice arye, malye kililalule. Malye wininyak ninye arye, sik mining atibuk, malye winililanyake.
Malye un ning ayala-yala nirya talibuka unyak ninye ara, sik mining malye unyak ning deice aryuk, talibuka deiplirye olilule. Allah arye anye bira, el malye ulul ning dekna ati, weik arye wenebuka oploplirye, sirya daknamle. Bukni, ninye ton tuba-tuba malye un ning kum unyakce, Allah el nyalye yupu kekebuka, talinyakce, aninguk moubuka dobolbanyak ninye ara, dipnamak bukni, Allah sik damak ulirye, tuba-tuba melipliba, telebuk unamake. Deiyok ara, sikce teleb winin ninguk unyak ninye atia.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara ani. Diksukumuk wininyak ninye ara, yuk nang arye, sikti, malye kipdeibikiba, ikin upmatu babye, aminyan talak, tuba tamubuka tonap, teleb upnamake. Aning atonun, yu nang arye, like tekbarye ubuka, sik teleb unyak ninye ati, malye winibicopura, mambul kanye bobuka ikin upmatu babye, aminyan talak tuba tamubuka dukdongobikirye, telebuk upnin banamake. Diksukum wininyak ninye ara, teleb wininyak bukni, malye wininanye bira, weik kanye imun ning, el damak yalyopura, atalak aryuk, malye kanye bobuka batakalule.
Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, dipkoprob Yerusalem mutuku ara, akunum dakuka tukwak sakuk! Atonun, Yehuda mutuku babye, akunum sirya obuka batakuk! Awinibuk ning deiyok ara, Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yehuda mutuku unyak nang ap, sikce Allah Yahweh el yupu yaniplobuka, malye kina ap, elti, malye yupu nyana ap, winilamik atia. Tonda, Allah Yahweh el mikip ap, pia teleb ulya ap ati, lak len ning, el weik dirina weik ulula ara, sikce, ‘Aning ara, mambul kume, dauplye,’ nyabikirye, yaniltakanyake.
Sik amutuku unyak nang arye, kanye erebuka kwalinyak deice arye, tukwak aryuk malye unyake. Sik anang nirya ara, dipkoprob laka deice arye, pia malye unyak talak ara, yuk nang ton, sik urasin eibikcopura, sik malye wininyak ning nirya bikinyake. Ara, ‘Nun malye wininyap ning duknubupe,’ tenena kumce, minop talak Sodom mutuku ulamik nang ara, lak deice noutam arye malye winilamik touk, wininyake. Ati ara, sikda bico! Ikin weik ning, sik nong deice yanamlarya! Ara, sik Yerusalem mutuku unyak nang ap, Yehuda mutuku unyak nang ap ara, sik deiceuk, kanye imun weik ning dobuka deipdayikba, ikin weik unyake.
Allah arye nyabuk. “Ninye taruk deice aniryuk kintinibuka deibikirye, si erenyak ning nirya ara, deiyok ton kum ulule. Ara, talye ning atibuk “Nun ni koproba,” nyabuka si erenyake. Aning ara, kanye bona ap, kekena ap, kel bikna ap ara pia kume. Ara, talye ninguk ulule. Anya arye, sik aning talibuka unyak ninye ara, asing kun ninye atonun unyake. Pia walwal nanguk unyaka ati, sirya talak ara, alye weik dakdanamake.
Min kum lyepdopsuluma deiyok ara, ani. Ara, dipkoprob, nunce Allah an dam pia malye weik unyabe. Ance, ‘Aning ara wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,’ nyapdeiamsulum yupu ara, yaninauk unyabe. Nun kele, nun malye weik unyaba dekna ara tamubuka, nun diamuk malye ulisulule. Dipkoprob nun bidamnye, an yupu batakuka, tuba-tuba malye wininyap ning ara, moubuka kel bikinyabe.
Nyabukura, Yeremia birye, ayupu nyabuk. Se, nun ni Allah. Ance talye ati, kum nyapmasilame. Dipkoprop nun Israel ninye ara, malye-malye ning weik unyaba deice arye, akunum lak upsilak, yuk nang nirya eibikirye, “Diba, sik Israel ninye ara, malyeuk wininyake,” nyasinyake. Diba, nun ni Allah, nun babye malye wininyap ning, dekna arye wenepnamsilame. Nunce antibuk, malye wininyap anya arye, merekuka wenepnamsilame. Kumopura, an si ati, yuk nang nirya arye, malye nyapnamake. Nyabuka wenepnamsilam bukni, “Naio ance nunti, lyepropnamsilame,” nyabuka moropkiyabe. Ara, ‘An si tuba erenamkiap’ tenen, nyapkine.
Tonda anggun malye un ninguk, talibuka winimunya deice arye, anggun dam wenen ning yanmasile. Aikin ning anggun dam yanmasil ning ara, anggunce na Allah ati bataknuluma deice arye dopropmalume. Ati wini talak ara, ikin doproplumce, kanye imun upmasile deiyok ara, anggunce na Allah Yahweh ati, kibuka si erena kum deice arye, ikin doproplume. Na kele, anggun Israel ninye nirya arye, na Allah ati, ‘Se Allah ara nun weik deiyoknye ulula ati, malyeuk ubibyopura, weik arye wenepnamsile,’ tenena kumce, nati si erebuka, ilil kum ulule. Ayupu nirya nyapmasin ning ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam unune. Na Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ununye birye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Tonda tamubuka Allah el dam yamunce, anggun kanye imun usilye ning nirya boyamunce, Allah ati moronamlulume. Moronamlum ning ara ani. “Se, nun ni Allah, ‘Nunce anti moropnuyap yupu ara kekepsutume’ tenen, moropnukiyabe. Ara, nun malye wininyap ning ap, tenepye ning ap nirya ara, ‘Ance namin kipsimince, nun malye winin ning kum daneipsiminyopura, nunti teleb kipdeipnamsilam’ tenen, moropkiyabe. Winibuka teleb kipdeipsiminyopura, nun nirya arye tuba tonap, an siuk erenamkiabe. Aning ara, nyalina yupu deice arye nyapkipye touk, dipkoprob wininamabe.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Anggunda, malye weik winilulum ning dekna ati ara, luba kanye bon ning arepnamsine. Winipniba, anggun imam-imam nang arye, keting noutam babye, lukunyan babye bisik teleb ubuka kum banamlume. Anggunda, talye kwepdanin bamunyeba, anggun keil yan dum duksiliba, saknamlume. Lukunyan noutam bisik banmamunce, kuna ati dengkepdanin bamunce, anggun keil yan dum duknamsile. Aning atonun, keting noutam babye, anggun imam-iman nang babye, mangkau arye kwepdanin bamunba, anggun keil yan dum dukunamsile. Tonda, narye, ‘Nyanamlulume,’ kum nyapsise bukni, anggun kanye aryuk, ‘Allah el yupu laka nyabuka peterenusiyabe,’ nyabuka tilila yupu nyanyak nabi nang babye, atonun keil yan dum dukliba, saklamak touk unamake. Ara, ‘Dipkoprop teleb bisik banamap ning ara, ani,’ tenen, kum biknamaka ati nyapsine. Anggun malye winimunye ning dekna ati, Israel yala ninye wenebuka opsinirye, sirya daknamsine.
Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Winipmanto ara, bai tam nong weik ulul kuse, yu kuse el si ara, singa kuse arye, kam ulamle ning oploplirye, dilamle atonun, narye anggun nirya ati, wenebuka opsinirye, sirya daknamsine. Winipsinya deice arye, lo arepneba, yuk pera mutuku ninye, yu ninye arye, anggun dam yakirye, malye kibikirye, tapu koubuka, sik mutuku tamubuka bobinamsiake. ‘Winipnamak’ tenen, na Allah arye, lo akunum arepneba, yuk mutuku ninye nirya arye, anggunti kum lyepsitinge. Narye akunum bataksinirye, pia memepdopniba, nara anggun dam kum unamne.”
Sik Israel nang arye, maknya kintinibuka kwalinyaka ara, akunum lak upliba, nong ulule. Sikda malyeuk wininyake. Winipmanto ara, ninye yupu bokolin talak ara, tonoknye tiklirye, yuknye biti, ‘El malye ulamlye ning ara ani, ani,’ nyabuka, laka nyalamle touk, sik kwalinauk unyak deice arye, malye kililanyake. Sik kwalina uk unyakce, malyeuk unyak ning nong upliba, lak ulul bukni, sikce na Allah ati ton, ‘Nun ni birye melibuka lyepsutu do?’ tenen, kum elyanganinyake. Tonda, ‘Allah arye yata nyapnamsil do?’ tenen, na dam tamubuka kum yanganyake.
Winipnamna deiyok ton, ani. Pia ouku weikto talak ara, sik Israel yala nang nirya arye, sik kwepdeiamuka deiyoknye biti, tenina kumce, akunum luba kipnarye, malyeuk unyake. Winibuka ukirye, sik unaka ati, pia teleb weik aik dokirye, anyaik noutamuk kanye deibuka unyake. Tonda, aning atonun, sik Yehuda mutuku noutam unyak nang arye, ‘Nun mal olan nang arye yanuka opsicakʼ tenen, kat weik keil arye deibuka, pia mikip weik asik donyake. Bukni, winilamika babye, narye uku dopkwetepnyopura, aweik asik ap, kat keil arye domik aik ap, urasin pia teleb istana aik domik ning nirya ara, uku buk arye dibuka, sirya daknamle. Tonda, sik unyak mutuku noutam dauamlye ning nirya babye, adopkwetepnamne uku arye diplirye, sirya daknamle. Na Allah arye nyapne.
Ara, anggun Israel ninye ara, wel kilapu atonun, pia teleb ulamlum bukni, wini talak ara, anggun akunum sakmalume. Anggun mutuku koprop noutam akunum saklum bukni, yatanye birye, melibukba tikdeipsutu do? Kume, na Allah arye, tonap tamubuka, kum bukeipnamsine. Luba kipsiniba, anggun unamlum tuku deiceuk unamlume.
Nyalulum bukni, anggunce anang ati, “Nun apu yapu unyake,” nyanmalum deice arye akunum malye yupu nyaldalulume. Anggun apu yapu malye winilamik touk, anggun babye atonun, talima malye nang umunce, malye winilulume. Diksukum ulamik nang ati olamik deiyok nang ara, anggun apu yapu anya arye, anggunda sik mapu ululuma atia. Ayupu nyamunya deice arye, Allah yupu laka nyalamik nang, nabi-nabi nang olamik deiyok nang ara, “Sik mapu ara, nun unyabe,” nyabuka, anggunce anggun bidamnye arye, malye yupu nyaldalulume.
Apil donanye birye nyabukura, aweik deiyoknye birye anyanmuknye biti, tamubuka nyabuk. “Anyapmanilama ati, an nyapmanilam yupu deice arye yupu bokeipnukine. Ance nati, ‘Elda yunye ulirye, moubuka minop deibuk ning ara, talye lukdanuka dololule. Tonda el minop koubuk ning ara, talye lukdanuka libuka dilule,’ nyanmanilame.
ကြော်ငြာတွေ