Aning nirya, min kum winiplye talak ara, ance, ‘Se atam nang ara, mikip weik nang arye, obukapsikirye, sirya daksicak’ tenen, ilil ulye nang nirya ara, na Allah arye kum kipdeipnamne. Ara, Aram mutuku ninye ap, Pekah birye talilul Israel ninye ap nirya ara, narye wenepnirye, kum kipdeipnamne. Amutuku-amutuku nirya ara, malye kipdeipnamne.
Hosea 5:3 - Eipomek3 Nara Efraim yala ninye arye, wininyak ning nirya ara, na kele. Ara, Israel yala ninye nirya ati nyapsine. Anggunce nati bataknulumce, isa siuk ereluluma anya arye, winipmanto ara, kilapu arye, sik min domice nang, sik akanye yapu batakikirye, talye-talye yolamak kilapu winilamak touk, winilulume. Sik malye wininyak ning ara, ‘Nun ni Allah eibuka, kum biknamsil,’ tenelamik bukni, aning kum duknupmanto. Aning nirya dipkoprob na Allah elinune. Anggun Israel ninye nirya ara, malye weik winimunya deice arye, akunum malye winililaluluma anya arye, na dam kum yanutume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 5:3
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ara, na Allah Yahweh arye, winipnamaka ara, laka nyapnukine. Narye nyapniba, sik Asyur mutuku ninye arye, an ap, ance talilyam ninye ap, an ni birye deibukba, dadeipdanin yangalamik ninye ap, an mapu koproba ap, aninye nirya ati, anggun nong deice, ikin ning weik deipsikiba, imun kanye bonamlume. Sik Efraim yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, kanye talima wilipdanamikce, bokuka yuk-yuk kiyamik talak ara, ‘Aning ara, weik mambule,’ tenelamlum bukni, aminyan ikin upnamsil ning ara, weik ikin ning unamsile. Ara, na Allah Yahweh arye, Asyur mutuku yu nang ap, sik ninye deiyoknye ap, dopdeipniba, anggun Efraim yala ninye ululum mutuku ap, Yehuda yala ninye ululum mutuku ap yakirye, obuka sirya daknamsiaka ati, nyapkine.
Allah Yahweh arye, minopce deiyok koubuka, ‘Israel yala ninye kekenamak’ tenen, nabi Hosea biti, ayupu nyabuk. “Hosea anda Israel ninye noutamak bimince, amutuku talye-talye yoltanyak kil, binuka dopnulyame. Akil binuka dopmince, akil arye deipnamle mapu nirya ara, an mapu kopropba kum unamake. Yuk nang arye, an dopnalam kil ap neika ukirye, talye yoldakiba, akil arye, sik yuk nang mapu ton deipnamle. Amapu ara, talye yoltanyak kilapu arye delinyak ninye, sik yala ton unamake. Wininamluma deiyok ara, ani. Ara, winipmantonye wininamlama atia. Deiyok ara, malye kilapu arye, sik minop dolamik nang batakuka, yuk talye daunyak nang ap, talye-talye yoldalamak touk, na mapu koprop, Israel ninye arye, nati batakaninyake. Batakaninyakce, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koprop ani,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye, si erenyake. Wininyaka deice arye, na Allah ati batakaninyake. Tonda, aisa si erenyaka deice arye, sal ap, kilapu ap, talye yoldalamak touk wininyake. Israel nang babye, atonun wininyake. Sikda diksukum teleb kibuka una kumce, malye-malyeuk wininyakce, nara sik ni koprop Allah Yahweh ati, batakuka bindopnike.” Allah arye, Hosea biti nyabuk.
Allah Yahweh arye, na nabi Hosea biti, yanuka nyapnuk. ‘Sik Israel yala nang nirya arye, malye yupu nyana ap, talye yupu nyaltakna ap, ninye walana ap, olana ap, pia weik tonun winipdanin banyake. Winibika ati, na Allah ara, Pia Teleb Lek Deiyoknye unune. Tonda narye, ‘Winipnamneʼ nyabuka, nyalin yupu deice arye nyanye touk, aninguk dipkoprob unune. Ati, sik Yehuda yala nang ara, na lik ati, na dam ton, tuba kum yanganamake.
Minop talak, sik Efraim yala ninye, teleb ubuka ulamikce, mikip weik ninye ulamika ati, yupu nyalamikba, sik yuk mutuku ninye arye, ilil ulamuk. Bukni, sik Efraim yala ninye nirya ara, isa si Bahal si erelamika deice arye, malye weik winilamik. Ati, wini talak ara, akunum diplamak ninye atonun unyake.
Sik Efraim yala nang nirya ara, weik arye wenepnirye, obuka sirya daknamne. Winipnye talak ara, sikce malye yupu nyalamakirye, engenamake. Narye wenepnamsin ning ara, talye ati kume. Deiyok ara, sikce kekena kumce, mandipna kanye bobuka, talye-talye ning, sik kum melipmanto ning, isa mer siuk erenyaka atia. Narye, ‘Aning ara, kum wininamlulume. Aning ara, pia meme,’ nyalamsise bukni, sikce na yupu kekena kum diparyuk, mandipna kanye bobuka, malye wininyake.”
Winipmanto ara, uk dilamle ninye ap, suse dilamle ninye ap, sik nong bol malye upliba, ‘Yata kwetenanye birye, melipsutu do?’ tenen, el balamaka atonun, sik Efraim tam ninye ap, Yehuda tam ninye arye, sik malye wininyak ning moubuka tenebikirye, ‘Se, nun malye winina ati, Allah arye wenen ning arepnusil’ tenen, kel bikikirye, adiparyuk Asyur mutuku morolbinamake. Bikirye, Asyur mutuku ninye deiyoknye biti, ‘Se na nio, yuk pera mutuku nang arye olyanamsiyaka anya arye, ance an mutuku yin talin nang wibuka deiptumba, lyepnamsiyake,’ nyabuka moropnamake.” “Nyabuka moronamak bukni, na Allah arye dipkoprob nyapsine. Asyur mutuku yin talin nang ap, sik ninye deiyoknye ap, moroptum babye, anang arye kum melibuka lyepdsitinge. Tonda uk ap, suse ap dilamlye ninye ati, kwetena walwal nang arye, moubuka kum kwetepmanto ulamak touk, Asyur mutuku ninye arye anggunti, pia teleb ubuka kum melipsitinge.
Anggun Efraim yala ninye ara, anggun wenena ati, weik ikin ning, anggun nong deice deipnamsine. Ara, anggun wenena sum ati winipnamne. Anggun mutuku noutam umunce, aik dobuka umunya nirya ara, asik oldemuk upnamle. Ara, urdem ati, kum nyapsine. Na Allah arye nyapsine anya arye, anggun Israel ninye ayala-ayala nirya ati, nyanun yupu ara, dipkoprob nong upnamle.”
Diba, sik Israel yala nang kan-kan ara, pia malye winin ning winibikiba elinune. Efraim yala nang ap, sik Israel yala yuk-yuk unyak nang arye, nati batakaninyake. Winipmanto ara, kilapu arye, sik domice nang ati, ‘Anang ara, nun likʼ tenen, batakikirye, yuk nang ati, kanye deibikirye, ubula yolalamak touk ubuka, sik Israel nang arye, na Allah ati, bataknikce, yuk talye ning ati, kanye deibuka, ‘Nun ni,’ nyabuka talenyakce, si erenyake. Wininyaka deice arye, pia malye kililanyake. ‘Aning ara, pia na lik ati, anang ara, na dam tuba kum yatinge.
Allah Yahweh arye, Israel ninye nirya ati nyabuk. Se, Israel yala ninye ap, Yehuda yala ninye ap, anggun nirya ati, narye yatato yupu ton nyapsitinye do? Anggunti, yatato ning ton winipnamsin do? Ara, talye ati kum nyapsine. Anggunce nati, kanye delinululum ning ara, minopce kum winipnin balulume. Winipmanto ara, beren tam talak mok purye sakmalirye, binuka palipmalibuk, tuku deice arye, dua weleplirye, minopce kum danalamle atonun, anggunce nati, ‘Anti kanye deilikinyabe,’ nyanululum bukni, minopce aning batakmunce, nati tuba kum tenenululume.
Tonda, Efraim birye deiamukba, dadeipdanin yangalammika ani, sik Israel nang arye, ‘Nun kam ning opnirye, uku dongobibyopura, isa mer arye, nun malye unyap ning, kilipsikirye kum kipdeipnamsiakʼ tenen, pala keil yangabuka deiamikce, mesba ara, pia weik tonun memepdeiamik. Winilamik bukni, isa morona ati, sikce amesba-amesba memepdeiamika deice arye, sik Israel nang nirya ara, pia malyeuk ulamik! Ara, na Allah ati, batakuka yanilamnika ati nyapsine.
Ara, talye ati kume. Ninye mutuku-mutuku nirya aulamik bukni, anoutamak arye tonok yala nanguk, sik Israel nang ati, na Allah arye wiamsise. ‘Na tenena ninye unamak’ tenen, anggun wiamsise bukni, wini talak ara, anggunce tuba malye winin ninguk, pia weik arye tuba ululumba, elisunune ati, dipkoprob narye anggunti, weik arye wenebuka opnamsine.
Narye wenepsiniba, aning nirya kum wininamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara ani. Anggunce malye ninguk tenebuka, weik malye winilulum ning ara, na akunum kele bikisunune. Anggunda, pia malye winin ning weik arye winilulum ning ara, na kele. Ara, anggun yupu bokolin talak ara, teleb ninguk wininmak nang ati ara, “Sik malye wininyake,” nyaplobuka, ikin ning, sik nong deice delilulume. Bukni, malye wininmalinye bira, “Elda malye kum winipmale,” nyabuka, talye nyaltakalulume. Ara, urdem ati, kum winilulume. Deiyok ara, el malye winimalinye bira, anggun yupu bokolina nang ati ara, “Lak kum nyapnamanulume,” nyabuka, kunusa don yo bok arepsikiba, dololuluma deice arye nyaltakalulume. Tonda, sik talye bona utotoa talina kum ninye ati ara, yupu bokolin talak ara, aninye talye yaniltalulume. ‘Aninye ara, awaplye’ tenen, batakalulume. Sikti diksukum teleb yupu ton, kum nyalulume.
Yusup yala nang, sik mikip ap, sik mambul unamak ning ap ara, weik sapi basam yim ning, min yuma deibice ning, mikip weik ning atonun ulule. Ninye arye tapu kirikuka, kum weipmanto bai sapi basam, yim ning ara, el yang yu weik upmalya arye, ninye lukuka olamle. Aning atonun, Yusup yala nang, mikip weik ubikirye, sik mal olan nang ton obikirye, malye kipnamake. Yusup yala nang arye, yuk mutuku ninye, mutuku sirya, im sirya unyak ninye nirya babye, dipdongobuka, obuka sirya daknamake. Yim sapi basam arye, el yang bitinye arye, ninye lukuka olamle atonun, winipnamake. Tonok yang ara, Yusup el mi Efraim birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Bitinye yang ara, Yusup el mi Manasye birye deibukba, dadeipdanin yanganyak yala nang, beribu-ribu nang unyake. Aning ara, kum nukmanto bukni, sik yin talin nang arye, pia weik arye upnin banamake. Musa birye, Yusup yala nang ati, nyabuk. Ara, ‘Allah arye, sik Yusup yala ninye melipnamleʼ tenen ati, morobuk.
Yata ning do nirya, Allah arye kintinipdeiyamuk ning nirya ara, pia kum duknupmanto. Allah arye aning-aning nirya ati, pia dilule. Baju arye singipdongopmakce ning auplyeba, abaju dopdobikcopura, laka ulamle touk, Allah arye aning-aning nirya lak akuk dilule. Aning-aning nirya dilinye Allah ati, nun wininyap ning nirya laka nyabibyeba, elce kekebuka dipdesilirye, “Aning teleb, aning malye,” nyabuka, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Nun wininyap ning nirya ati, Allah el dam laka nyabibyeba, dipdesilirye, yupu lipsisikuka bokeipnamsile. Tonok ning babye kum duknuptibye.
Anggun Laodikia mutuku ululum ninye ara, anggun winimunye ning ara, na akunum kel bikamsise. Anggunda, uku buk dilirye, tin weik ulamle touk utumopura, anggunce nati weika arye diba tenebuka dobolyanutume. Bukni, aning kum winilulume. Tonda, mek lum saklirye, moul weik ulamle touk utumopura, anggunce nati, “Nun like,” nyabuka, talye luba kibuka bataknutume. Na kanye ara, ‘Teleb ning ara, namin atonun ninye uptinge. Akumopura, bupu atonun ninye uptinge,’ tenenune.
ကြော်ငြာတွေ