Bukni, sik Israel ninye nirya ara, ‘Allah arye, nun malye ulamupu ning namin kibuka, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, arelamikba, sik imam-imam nang arye, ninye kam ning obuka, uku dongona ati, punubuka dongolamik yo bok ap, tonda ninye, sik malye upmakce ning ati, ‘Allah arye namin kibuka, kum daneipnamsilʼ tenen, yanuka kam ning obuka, uku dongolamik talak arye dongopmakce, yo bok ara, ayo marikna pum, pia kum dongolamik. Amambul weik pil bitinye ati, arelyangalamik yo bok nirya ara, arelamikba sik imam-imam nang aryuk, sik patan ning dekna ati, dololamik.
Hosea 4:8 - Eipomek8 Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun kele. Na mapu koprop Israel ninye arye, malye winibice talak ara, ‘Allah arye nun malye winin ning kum daneipnamsil’ tenen, kam ning boyakiba, anggun imam nang arye aning obuka, na arena ati, uku dalulume. Ati ara, anggun imam-iman nang arye, ‘Kume, Israel nang malye winipmace talak ara, sik malye winin ning dekna ati, teleb kipdeipnamsil’ tenen ning boyakiba, nunce aning nirya bokuka dopropbibirye, aning ara, nun ton dobuka dinamabe. Tonda, aning bokuka doprobibya deice arye, nunda bona weik talin nang unamaba anya arye, sik Israel ninye malye wininyak ning ara dauaplye,’ tenelulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 4:8
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah el dam binmanto ninye ara, nyapnune. Sikda, sik taruk arye, malye winin ning talibuka, pia kum wininyake. Tonda, sik talima pum tam, malye ning tonok ning babye kum ululba, pia diksukumuk wininyake. Tonda, talye ning ap, isa ap ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, talye tilila ning ati, si kum erenyake. Tonda, aninye arye, tilila yupu deice arye, ‘Dib yupu nyanyabe,’ nyabuka, tenepce arye, tilila yupu pia kum nyanyake. Ato unyak ninye ara, pia diksukumuk wininyaka ati ara, Allah el dam yatinge.
Sik aninye ara, kam atonun dem unyake. Winipmanto ara, kam arye din patana dem ulula ati, moubuka bikina kumce, talye aupmalye ning nirya luparabuka, diplibuk kum boulamle touk, anang babye wininyake. Sik aninye deiyok nang ara, aning-aning nirya ati, patana dem ulule. Tonda winipmanto ara, sikda domba basam weina deiyok nang atonun unyak bukni, sikda moubuka, kum bikmanto nang unyake. Sikda, sik kanye pum tam aryuk tenebikirye, ‘Teleb winin ning ati, abisikuk binuyabe,’ kum tenenyake. Sik mining kanye aryuk, ‘Nun yuk tenebipye bisikuk, atalye binuyabe,’ tenebikirye, malye bisikuk banyake. Tonda, sik anang nirya arye, ‘Kume nun bidamang aryuk bona weik dolonamabe,’ tenebikirye, sik patan ning tenenyake. Tonok ning babye, yuk nang patan ning ton kum tenenyake. Sik Israel tam unyak ninye deiyok nang nirya ara, ato kanye dem bobuka malye dem wininyake.
“Se, Yeheskiel, anda ninye sirika arye deipkikba ulyame. Anda, sik ayanuka asipmakiyak nang ara, sik talima noutam nirya ara, talye ning isa si erenyak nang unyake. Anang ara, sik si erenyak ning dobuka, sik asing dinak deibikirye, tuba-tuba si erenyake. Amalye unyak ning deice arye, tuba malye winilinauk unyake. Winipmanto ara, ninye arye bisik banmanbuk, keil arye yan kisok duklyeba, sakuka poulbalamak touk unyake. Wininyaka ati, sikce nati yanuka asipdenetinga babye, yata deiyok ati, sik anang arye moropnamak yupu, kekepnamne do?
Ura, aning ara, talye ati kum nyapsine. Anggun moubuka kekepnululume. Yata nang do nirya, sik Israel yala nang do, yuk mutuku arye yanuka, sik ap neika unyak ninye asik nang do? Sikda nati, pera mutuku atonun umunce, isa ati, aning si erena ati, el si ara patung memebuka, anggun dinak deipmunce, si erelulum ning dobuka, anggun kanye talima noutam boplumce, aning ati, pia diba tenelulum nang ati nyapsine. Anggun kan-kan arye, na yupu dipkoprob lak nyana deiyoknye, nabinye el dam yalirye, “Allah tenelul ning ara, lak nyapnilyame,” nyabuka, morobuka, unyak nang ara, na Allah arye anggunti, lak nyapdeipnamne.
Bukni, anggun Israel nang ara, aning atonun kum winilulume. Anggunda, malye un ninguk winimunce, talye ninguk nong kilalulume. Tonda, diksukum una kum ninguk, malye ninguk winilulume. Tonda, ninye yupu bokolin talak ara, anggunce tilila yupu uk nyalulumba, malye kum winipmace nang dobuka wenelulume. Tonda, talye yupu deice arye, ‘Winipnamabe,’ nyalulum bukni, aning kum winilulumba, aminyan talak ara, ikin ning ton, anggun dam yangalule. Winipmanto ara, ninye arye malye yala koubikiba, aminyan talak, duk moupliba dakuka, malye ninguk dilamak touk, anggun babye aning atonun winilulume. Na Allah arye, tonap nyapnusine. Se, anggun Israel mutuku ululum nango! Amalye weik winilulum ning deiyok ara, ani. Anggunce, ‘Kume, nunda mikip weik nang unyabe. Nun ninye on ning, el si kereta perang ara, pia weik tonun ulule. Nun kel weik bikamik yin talin nang ara, weik unyaka ati, yuk nang arye, kum yanuka opsitinge,’ nyabuka, kwalinauk ulamlume.
Allah Yahweh arye, sik Yakub yala nang ati, nyabuk. “Sik Kanaan mutuku nang arye, talye dungnubuka, bona diripnarye, ubula dololamik touk, anggun babye winilulume. Ara, ‘Abona ara, yata barye kilo ulul do?’ tenen, anggun ikin kiklilen ning, el si timbangan talibuka dipdemunce, tilila yupu uk nyalulume. Ara, ninye arye, ‘Nun bona deknamapʼ tenen, anggun dam yakcopura, anggunce sik bona deiamikirye, yanuka dekelulnye birye, talye yupu deice arye, ‘El ikin ara, ani. Ati, yo bok ara, winibuka arepnamnulume,’ nyabuka, tilila yupu uk nyaplobuka, dipkoprob yupu, el dam kum nyalulume. Winimunya deice arye, yuk nang ati, ikin ning sik nong deice delilulume.
Awininamlum ning ara, atalak-atalak nirya wininamlume. Bukni, aminyan talak ara, Harun birye deiamlye nang, sik kan-kan noutam bukni, el pununa ati, tonoknye wipnamlume. Ara, ‘Atalak Allah arena pil talibuka dolulnye, Harun el pununa ati, elce deiamuk mi tonok wipminba, anye Imam nang, sik deiyoknye unamleʼ tenen, anye wibuka deipnamlume. Anye wibuka deipnalum sum ara, anye diamuk, ateleb roti din deiyok ning, tepung kintiniplirye, elcuk Allah ati, arepnamle. Aning pia ati, arepra banamniake. Ara, Allah Yahweh, el ‘Naʼ tenen ning ati, el arena ning ati nirya ara, aning kintinipmince, bobuka winibuka uku dongobikirye, arenamnyake. Uku buk arye, aning nirya dipnamle.
Ura, ‘Allah arye nun malye wininyap ning, namin kipsilirye, lyepdopnamsilʼ tenen, uku dongonamak ning, kam ning ara, sik imam nang aryuk arenamake. Ara, Allah ap, ninye ap ansinilina ati, doltakne tenda aik pum tam pil dona nang, sik deiyoknye birye, aboyanuka yanmace kam ning obukaplirye, ‘Aninguk dongonamapʼ tenen, memepdeibikak aryuk, bobuka bilirye, uku dongonamlule. Tonda, aopmace ning, el tup tuba awamlye ning ara, aimam deiyoknye, elcuk aning dobuka bobilirye, dinamlule. Aning dina ati, yuk pia telebak, lek sukum memepdeiamikcak aryuk, binuka dinamlule. Ara, talye sukum kume. Allah ap, ninye ap ansinilina ati, sapi bol arye doltakne tenda aik dam bukni, anyaik urasin tam arye binuka dinamle.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Ati ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat, sik deiyok ununye birye nyapsine. Teleb ning ara, anggun kan-kan noutamak, tonoknye mambul kanye bopturye, na si eren aik bublan ara, tirikdongoptuba, na kanye deiptinye. Ara, urdem ati kume. Akat bublan tirikdongoptuopura, anggunce kam ning malye ning bobuka, na arena ati, uku kum dongopmantonye ton upsutue. Bukni, na arena ati, pia malye ninguk arelyanganumunya ati, narye kanye kum deipsine. Anggun ti na lik unulule. Tonda, anggunce malye ning arelyanganumunye ning ara, pia kum dopropnamne.
“Amalye nang ati memelonamlulume,” nyapmasina deiyok ara nyapnune. Ara, sik bidamang winin ninguk tenebuka wininyak nang ara, nun Deiyoknye Yesus Kristus ati, diba tenebuka el amu tam unyakce, dipkoprop el pil kum donyake. Aning kum bukni, sik bidamang kanye aryuk tenekirye, sik bidamang patan ninguk tenebuka, malye ulisica ati nyapmasine. Anang arye yuk nang ati, “Se, anda pia telebe,” nyabuka tenepce arye talima lilona ati, namin yupu nyanyake ap, tilila yupu talye nyaltakanyak ning ap deice arye, sik kanye moubuka tenena kum, mitik walwal unyak nang arye, ‘E, aning ara dib nyapmasiak do’ tenen, atilila yupu uk diba tenenyake. Winibuka tilila yupu uk nyasinyaka ati, anang sik dam arye kwarabuka, yukak memelonamlulume.
Atilila yupu nyanyak nang ara, sik malye yupu peterenyaka deice arye, anyasik-anyasik ninye akunum diba tenelamik bukni, tonok-tonok ton kum, sik nirya arye, dib tenebik ning, Allah yupu batakuka, weik kanye mambul kilinyake. Ara, atalye yupu nyanyak nang arye, yuk nang ati, peterenyaka deice arye, tonok-tonok kum bukni, anang weika arye minop talak kunum diba tenelamik ning, bataknamyak ati, atilila yupu nyanyak nang arye, yuk nang ati, weik kanye mambul kilinyake. Aning ati ara, atilila yupu, tenepce arye nyanyak ninye ati, “Amalye winin ning ap, tilila yupu nyanmalum ning ap, adiparyuk bataklulume,” nyabuka, yupu sekenamlyame. Amalye nang talye yupu peterenyaka deiyok ara, ‘Yo bok weik arye dolonamap’ tenen, tilila yupu tenepce arye, nyanyake.
Atilila yupu peteren nang arye, ‘Aning-aning nirya weik doproptibye’ tenen, patalye ninye unyaka anya arye, sik badamnye kanye arye tenenyak ning, talye yupu uk, peteresinyak deice arye, ‘Sik ning weik dolonamap’ tenen, yum yupu nyabuka, anggun ning ubula dolonamsiyake. Minop talak ara, Allah arye, ‘Atilila peteren nang ara, wenebuka oplopnamne,’ tenyamukce, akunum kentenlamuk anya arye, aning ara lubakiplirye, kum bataknamle. Dipkoprop aminyan talak ara, aninye oplopnamlarya.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Tonda, narye Israel ninye ati, ‘Ining ning obuka, na si eren aik pum tam, arenamnululume,’ nyalamse ning nirya ara, anggunce, ‘Aning ara, mambul kume, aning ara, talye ning uka,’ tenelulume. Awinimunye ning deiyok ara, yata ati do? Israel nang arye, aning dobuka yanuka arebikceba, eipmunce, ‘Nun dem aryuk dipnuyabe,’ teneluluma ara, yata ati do? Winiluluma deice arye, na Allah ati yaninululume. Tonda, yata ning ati, Eli an mapu malye winirikce ning ati, ance namin kilyam bukni, na nyalamsise ning ap, na bidamang nong ap ati, ‘Mambule,’ kum tenenilyam do? Winilyame nyapmakina deiyok ara, ani. Ara, ‘Naʼ tenen, ninye Israel nang arye, na si erena ati, yanuka areninyak ning, an mapu bitinye arye eipdikirye, teleb-teleb ninguk dobuka, sik ap dirikceba, sik nong galemna weik nerurake. Apia malyeuk winiminya ara, yata ati do? Winilyama deice arye, an mapu ati weik arye erelyam bukni, na ati ara, anggun amu tam kilinilyame. Winilyamce, malye wininilyame,” Allah arye, Eli biti nyabuka wenebuk.
ကြော်ငြာတွေ