Sik nirya talye daulamika ani, wala winilye ton, akunum kibukura, yuk nang arye Yehuda biti, yanuka laka nyabik. “Amio, an mi arye domuk kil, el si Tamar bira, youwak ulul bukni, yuk nang ap, talye neika malamikba, winira mi akunum bopmala ati, laka nyapkiyabe,” nyabik. Nyabuka laka nyabikba, Yehuda birye nyabuk. “E, aning ara, pia malye weik anya arye, nun winilamap touk, akil dobuka boyamunce, weik uku sekuka dongopmunyopura, uku arye dipnamle,” nyabuk.
Hosea 4:18 - Eipomek18 Tonda, Israel nang ap, sik kayapu ap, tonok kanye bobuka, anggur mek yu arye, kanye wangalamak mek weik arye dibicopura, sik kanya walwal ulamle. Yu mek weik akunum dibicopura, ‘Talye-talye yolamak kilapu danak unmak do?’ tenen, epra banmaca ani, eibicopura, akilapu ap, neika manyake. Amalye winin ning ara, pia pataliba, ‘Awininyab ning ara, nun alye asa weik unamabe,’ pia kum tenenyake. Tonda, ‘Telebuk uptibiba, yuk mutuku ninye eipsikirye, Israel ninye ara, pia teleb ubuka wininyak ninye ara ani, tenepnamsiyake,’ tenebuka, pia kum tenenyake. ‘Teleb una ara dauplye, malye ubibirye, alye dakdapya babye, ara mambul kume,’ tenenyake. Teleb winin ning ton, pia kum wininyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 4:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Malye winipmalinye birye, ‘Na tam uk kepnutueʼ tenen, namin kina ati, yo bok arebicopura, sik yupu bokolina deiyok nang arye, ayo bok doprobikirye, amalye winipmace nang ati, ‘Sikda teleb winipmaka ati, kum wenepnamabe,’ nyabuka, tilila yupu dem nyabicopura, ara pia malye weik unyake. Aning ara, pia kum wininamlume. Deiyok ara, ani. Namin kina ati arelamak yo bok doprobica deice arye, asing teleb nang bukni, asing kulamle nang atouk kililanyake. Tonda, namin kina ati dopropmace yo bok dopropmaca deice arye, diksukum winipmace ning nirya babye, malye-malye kililulume. Winimunya deice arye, malye winipmalinye, teleb kipdeipmunye bukni, teleb winipmalinye bira, malye kililulume. Ati, aning ara, pia kum wininamlume.
Winipmanto ara, ninye arye anggur tapu yala pia teleb ning koulamak touk, narye anggunti teleb yala ninye noutamak arye wipdeiamsise. Ara, ‘Anggun teleb unamak’ tenen, wipdeiamsise. Tonda ninye arye anggur tapu duk yala teleb ning arye wibuka, tuku telebak doklamak touk, narye anggun melina ati, pia telebak boyanamsise. Bukni, wini talak ara anggunda akunum tamupmalume. Winipmaluma deice arye, bai tam talye palamle ning bobuka yanuka koulamak touk upmalume. Anggunda, talye palamle ning atonun akunum unmalume. Anggunda, pia malye ululuma ati nyapsine. Anggunda narye pia teleb yala ning atonun dokamsise bukni, yata wininmaluma deice arye, wini talak ara, pia malye ninguk unmalum do? Ara, nong kum upnamle ning talibuka unmalum do? Ara, nong kum upnamle ning talibuka, unamluma ati nyapsine.
Bukni, anggunce anggun bidamnye, urasin pia teleb una ning ati, moubuka tenilalumce, ‘Se, nunda dipkoprob urasin pia teleb unyap’ tenen, anggunce, anggun teleb kweirya dolamlum ati, ‘Diba,’ tenelamlumce, erepdan arye, kwalibuka maknya kintinilalamlume. Anggun Israel kilapu arye, ‘Se, nunda pia dip kilapu unyabe,’ tenelamlume. Winiplum ning ara, yata nang do nirya, talye balamik nang nirya ati, ‘Nun neika ubula doptibye’ tenen, dololamlumce, talye mangkau neika malamlumce, ubula yolalamlume. Winipmanto ara, kilapu arye, sik domikce nang batakikirye, yuk nang ap, talye-talye malamak touk, anggunce na Allah ati, bataklamnulumce, yuk ning deice, anggun kanye delilamlume.
Tonda, Israel ninye sik din ning nirya ara, dinamak bukni, kum boupnamle. Winipmanto ara, sik talye-talye uk yolalamak kilapu ara, sik talye nang ap, yolanyak deice arye, bona weik talinyake. Bukni, sik akilapu ara, mapu kum deiplilamak touk, Israel yala kilapu nirya, sik mapu ton pia deipmanto kum unamake. Aning nirya ara, urdem ati kum winipnamle. Deiyok ara, na Allah Yahweh, sik ni koproba unun bukni, nati bataknikirye, talye ning ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka si erenyake. Wininyaka deice arye, yu weik unulula ati ara, anggunti wenebuka bataknamsine.” Allah arye nyabuk.
Tonda, nun wininyap ning ara, ani. ‘Na kwit ikin ninguk doprotu’ tenen, sulongolanauk unayabe. Tonda, tilila yupu nyana ap, ninye olana ap, ubula dona ap, nun mince domupu kilapu batakuka, yuk talye kilapu yolana ap uk, wininyabe. Tonda, nun malye kibuka, ninye oldanauk unyaba deice arye, ninye malye winin ning ara, pia weik uplirye, yuk nang sik mining ininguk dilamak touk wininyake. Olana weik unyake.
Allah Yahweh arye nyabuk. Se, Minop talak ara, narye anggun Israel nang ati ‘Melibuka lyepnamne,’ tenepsirye, deiya koubuka melilamsise talak ara, anggunti kanye deiamse. Winipmanto ara, ninye arye, mek pia kum sukum, pia kata mutuku padan gurun noutam balamikca ani, anuotam arye, pia teleb anggur tapu duk moulamlya eibikirye, pia kanye delilamak touk, narye anggunti, kanye deipsise. Tonda, winipmanto ara, arah yo duk minop moulamleba, ninye arye eibikirye, aning dakuka dibikirye, to nyaliba, kanye pia delilamak touk, narye anggun apu yapu ati eipsirye, pia kanye deipse. Bukni, sik adiparyuk, Peor mutuku dup biyik talak ara, isa si Bahal, si erelamik. Winilamikce, isa el si Bahal ati, kanye deiamikce, ‘Elda, nun ni unamsila ati, el siuk erenamabe,’ nyabuka, el siuk erelamik. Bahal isa si erena ati, pia alye daktingce, malye kanye bobuka engepting bukni, aning kum winilamik. Anggun apu yapu nirya ara, isa si erelamika deice arye, sikce sik bidamnye ati, malye kipdeipdayike. Na Allah arye, isa Bahal ap, sik amalye un ning winilamik nang ap ati, ‘Pia na lik,’ tenenune. Ato ning ap, ato nang ap ara, na dam pia kum yatinge.
Narye wenepsiniba, aning nirya kum wininamlum ning ara, urdem ati kume. Deiyok ara ani. Anggunce malye ninguk tenebuka, weik malye winilulum ning ara, na akunum kele bikisunune. Anggunda, pia malye winin ning weik arye winilulum ning ara, na kele. Ara, anggun yupu bokolin talak ara, teleb ninguk wininmak nang ati ara, “Sik malye wininyake,” nyaplobuka, ikin ning, sik nong deice delilulume. Bukni, malye wininmalinye bira, “Elda malye kum winipmale,” nyabuka, talye nyaltakalulume. Ara, urdem ati, kum winilulume. Deiyok ara, el malye winimalinye bira, anggun yupu bokolina nang ati ara, “Lak kum nyapnamanulume,” nyabuka, kunusa don yo bok arepsikiba, dololuluma deice arye nyaltakalulume. Tonda, sik talye bona utotoa talina kum ninye ati ara, yupu bokolin talak ara, aninye talye yaniltalulume. ‘Aninye ara, awaplye’ tenen, batakalulume. Sikti diksukum teleb yupu ton, kum nyalulume.
Tonda, Yerusalem mutuku noutam unyak ninye nirya ati, yupu lipsisikuka bokolina talak ara, diksukumuk ubuka, yupu kum bokolilulume. Anggun ninye deiyok kibuka, amutuku talilulum deiyok nang nirya arye, sik malye winipmace ninye ati, wenelamtum bukni, aninye arye, “Nun winipmap ning ara, namin kipsilyame,” nyanyake. Ara, yupu sekelana ati, yo bok arebikiba, tilila yupu deice aryuk nyalulume. Aning atonun, Allah el si eren aik noutam talibuka, pil donyak nang, anggun imam-imam nang arye, “Nunda yo bok weik arepsikiba doprobibyopura, amutuku noutam unyak ninye nirya ati peterenamabe,” nyalulume. Tonda, Allah el yupu nyapdeipliba, sik Allah yupu laka len ap, aminyan winipnamle ning ati lak lena ap, ati unyak nang nabi-nabi babye, “Yo bok arepsumunba, dopropmapya deice arye, Allah Yahweh elce nyapmasil ning ara, lak lepnamsiyabe,” nyanyake. Wininyak diparyuk sikce tenenyaka ara, ‘Kume, Allah Yahweh, nun dam ausulula ati, ikin ning nun dam kum yanganamsile. Telebuk unamabe,’ tenekirye nyanyake. Utenenyak deice, Allah arye kanye imun ning dobuka, sik nong deice delinamle.
Aning wininyaka deice arye, malye winin ninguk, kel kibikirye talinyake. Ara, ninye deiyok nang kibikirye, talibuka unyak ninye ap, malye winibikiba yupu lipsisikuka, bokolina deiyok nang ap, sik nirya arye, “Nun mapu anggun malye winipmalum nang ara, nunti, ‘Ninye opdeipsululume,’ nyabuka arin yo bok arepsilyame,” nyanyakba, Israel ninye arye, arenyakba, adeiyok nang arye dolonyake. Tonda ninye deiyok talibuka, unyak nang arye, ‘Nun tenepmap ning ara, adiparyuk doproptibye’ tenen, mikip arye nyanyakba, sik tenepmakce touk, dalubuka dolonyake. Winibikca deice arye, pia tuba-tuba malye yupu nyalanyake. Diksukum ubuka, ninye yupu kum bokolinyake.
Anggun awipdeipnamlum nang arye, ‘Aning ara dipkoprob malye ninge. Aning ara, dipkoprob teleb ning,’ tenebikirye, yupu bokeipnamsiyake. Anggunce, ‘Anye na kwit ulula anya arye, dauaplye,’ kum tenenamake. Sik kanye aryuk, ‘Aning ara, winipnamabe,’ tenebikce touk, ubuka yupu lipsisikuka kum bokeipnamsiyake. Tonda, ‘Tonye bitibuk, ikin ning kum deipnuyabeʼ tenen, elce uang areplyopura, elce malye winibuk ning, lubuka, namin kum kipnamake. Tonda, malye ning arebice ning ara, kum dolonamnyake. Deiyok ara, amalye ning arepmacopura, kel weik bikilirye, dipkoprob teleb winin ninguk wililamlanye babye, tamubuka malye ninguk wininamle. Malye ning ati, kum winilule. Teleb winin ning ati, wenelula anya arye, asing kum nang atonun unyake. Adeice arye, malye pil donyake. Dipkoprop ning ton, kum pil donyake. Ati ara, malye ning dopropmanto nang ara, kum wipdeipnamlume.
Bukni, sikda sik ni birye, pil teleb kibuka dolamukce, diksukumuk ulamuk touk kum ulamdik. Yuk nang arye, “Malye winibibye ning ara, wenena kum diparyuk, namin kipsurumunyopura, dengna arepnusiyabe,” nyabuka morolamik. Winilamikba, Yoel ap, Abia ap arye, kekelamdikce, yo bok dololamdika deice arye, amalye un nang kum wenelamdik. Tonda, tilila yupu nyana ap, tenepce arye, duknuna yupu nyana ap, yupu kekelamdikce, dekna ning duknubuka dololamdikce, Israel ninye ati, teleb kibuka kum talilamdik. Tilila ninguk talibuka ulamdik.
ကြော်ငြာတွေ