Ton deiyok ning ara, ani. Ara, ‘Aminyan talak kam unamak Israel yala nang ara, sik apu yapu arye, malye weik ulamik touk, kum wininamak’ tenen, ayupu nyapdeipsuke. Ara, minop talak ulamik Israel yala nang ara, pia mandipna kanye bolamikce, Allah arye nyapdeiamuk yupu kum kekepmanto ulamik. Winilamikce, ‘Allah arye nyapdeipsuk yupu ara, nun lik’ tenen, elce nyapdeiamuk yupu nirya, yaniltakanauk ulamikce, sik kanye arye tenelamik ninguk, winilamik. Tonda, sik minop talak ulamik Israel nang, sik talima noutam ara, Allah ati, tuba-tuba diba tenebuka kum ulamik. Sikda, ton talak ara, diba tenyamika ani, aminyan talak doupnin bayikopura, tonap Allah ati, diba tenena kumce, bataknauk ulamik. Sik talima noutam ara, ‘Allah arye, “Aning wininamlume, aning ara pia kum wininamlume,” nyapdeiamsuk yupu ara, pia moubuka talinauk unamabe,’ kum tenelamik. Ati, Allah ati batakamikce, yuk talye ning ati, “Nun ni bira ani,” nyabuka, isa siuk erelamik.
Hosea 4:16 - Eipomek16 Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, sik Israel ninye ara, sapi kil basam arye, weilamak nang yupu kekena kumce, bisilamle atonun ninye unyake. Sikda, na yupu pia kum kekeninyake. Wininyaka anya arye, na Allah Yahweh arye, Israel ninye sik wenena ati winipnamne. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, domba mapu, lyu weik mutuku maning teleb ubuka palamlak, talye deiplopliba, bai kam do, singa kuse do, adomba opmanto ulamle touk, na Allah arye Israel ninye wenena ati, bataknamne. Deiyok ara, sik Israel ninye ara, kekena kumce, malyeuk wininyaka ati, nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 4:16
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Tonda, narye an ninye deiyok nang bunyak kursi deice arye dopropkinirye, bai tam dopkwetepnamkinarya. Na taruk mikip arye, an talibukapkinirye, bola dobuka donoklamak atonun upnamkine. Narye an bobuka pia karenak, pala mutuku noutamuk donoknamkine. Narye an bobuka, bai mutuku tam donokinyeura, anda amutuku anyuk binuka, dipnalame. Dipminyeba, ninye olbana ati dobuka delilyam ning, an kuda basam arye libuka, tuku deice balamle ning, el si kereta perang kintiniplum ning nirya ara, asukumuk pia daupnamle. Sebnao, an tam nang ap, an mapu silip ap aryuk, anti tenepbikirye, ‘Se, wini talak ara, nun deiyoknye akunuma. ‘Pia amu tamuk unmaleʼ tenen, anti alye weik dakalanamake.
Allah arye anggunti, melibuka lyepsilirye, tuba ton ap tamubuka teleb kipdeipnamsil talak ara, anggunce yala donokolulum talak do, wa wipmunce, koun ning koupnamamunye talak ara, Allah arye mok arepsiliba, ayala ning ap, koun ning ap ara, pia teleb kibuka paplirye, duk moupliba, duk weik dakanamlume. Tonda anggunce kam ning weinamlum ning, yala-yala nirya ara, sik din ati, mutmuta ara pia weik wamlye pala weik mutuku kintinip deipsiliba, delilbanamlume. Deipmunyopura, anggun sapi ap, domba ap, kambing ap ara, amutmuta dinamake.
Na Allah arye, aning nirya, akunum pil dopnyeura, domba basam mapu ap, domba basam nong weik nemuk ning ap, sik mutmuta dinak eplobikirye, pia telebakuk dinamake. Ara bai mutuku talyak ap, tonda minop talak sik bona talin nang ulamikak bukni, sik aik olnoutam babye, mutmuta tiklamyak, talye mangkau arye bobuka dinamake.
Nyabukura, Yeremia birye, ayupu nyabuk. Se, nun ni Allah. Ance talye ati, kum nyapmasilame. Dipkoprop nun Israel ninye ara, malye-malye ning weik unyaba deice arye, akunum lak upsilak, yuk nang nirya eibikirye, “Diba, sik Israel ninye ara, malyeuk wininyake,” nyasinyake. Diba, nun ni Allah, nun babye malye wininyap ning, dekna arye wenepnamsilame. Nunce antibuk, malye wininyap anya arye, merekuka wenepnamsilame. Kumopura, an si ati, yuk nang nirya arye, malye nyapnamake. Nyabuka wenepnamsilam bukni, “Naio ance nunti, lyepropnamsilame,” nyabuka moropkiyabe. Ara, ‘An si tuba erenamkiap’ tenen, nyapkine.
Yosia birye, amutuku nang, sik ninye deiyoknye kibuka, taleamuk talak ara, Allah Yahweh arye, na dam yanuka nyapnuk. “Israel nang ara, sik wininyak ning ara akunum eiplum do? Winipmanto ara, sal yupu, moubuka kum kekelamlye kil ulamle touk, ulirye pil dolul ning nirya ara, an akunum elilyam do? El akil ara, na batakuka biyukce, weik erebuka bukuk mutuku kon ap, yo tikamlayak arye, yo bok weik poulamya dam amu tam duknubuka bilyeba, talye yolamak kil atonun ulule.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Na mapu Israel ninye, sik kanye imun upliba, moronyak ning ara kekenune. Ara, nyanyake. “Se, nun ni Allah, nun malye ulamupuba, ance nun wenena ati, ikin ning weik arelamsulumba, awenen ning nirya dololamupu. Winipmanto ara, nunda ninye arye delina kum ning, bai tam talye kam ulamak ning atonun ulamupu. Bukni, winira ance, ‘Diksukum winin ninguk winilamting’ tenen, peteresilyame. Adeice, ‘Nun malye wininyap ning batakuka, an damuk tamubuka yanamap’ tenen, kintininyabe. Ati ara, nun ni koproba Allah, anda Yahweh, ancuk nun dobuka, an dam boyasilyame,” nyabuka morobik.
Se, sikda bicoe! Mandipna kanye bobikirye, malye ninguk talibuka wininyaka ati ara, kanye imun ning, sik dam yanamlarya! Winipmanto ara, bai tam ulye kam ning, yu weik pus, el si ara Singa Pus, atonun yalirye, sik nong nirya opsilyeba dipnamle. Tonda, mek ap, ninye ap, pia kum mutuku ulye ning, el si ara Serigala kus do, pia yu kam do, aning yalirye, amutuku nang nirya obuka, sirya daknamle. Winipmanto ning ton, bai mutuku yu weik ulye ning, el si ara, Macan Tutul pus, amutuku noutam domik asik unyak nang ati, ‘Obuka dipnunʼ tenen, yanuka, kalikinamle. Ati ara, yata nang do nirya, anyasik noutam arye, ubuka bai tam balyopura, ayu ning arye, sik banamak nang onamle ati, moubuka kaliknamlarya! Aning winipnamle deiyok ara, sikce. Ara, sikda, malye ning weik talibuka wininyaka atia. Tonda, sikce Allah ati, “Naio, an tam nanguk unamabe. Ance nyasilyam yupu uk, moubuka talipnamabe,” nyalamik bukni, asum-asum nirya, Allah ati, kanupdobuka, Allah arye, ‘Wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,’ nyadeipyamsuk yupu yaninyaka ati, ikin ning weik, sik dam yanamlarya! Na Yeremia birye nyapse.
Bukni, anggun apu yapu arye, na nyalamse yupu kekebuka, kum dobolbalamik. Narye nyapdeiamse touk, kum winilamik. Narye nyalamse yupu talibuka, yangalamting toura, pia telebuk winipnin yangalamting bukni, sikce sik bidamang kanye tenepman touk, winipnin yangalamik. Sikda pia mandipna kanye dobuka, kekena kumce, kat kanya bon nang winilamikce, malye-malyeuk winipnin yangalamik. ‘Sik anang ara, telebuk wininamak,’ tenelamse bukni, tuba tamubuka, malye winin ninguk tenelamikce, malye winin ninguk talibuka, malye winipnin yangalamik. Aminyan teleb upnamle ninguk tenipting bukni, aning batakuka minop talak malye ninguk winipnin yangalamik. Winibuka winilamika ati, aminyan talakuk, “Aning wininamlulume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyabuka, mem yupu ton tabakuka, sik deice deiamse.
Aning ati ara, anggunda na mapu koproba, sik Israel nang ara, yata ati, asum-asum nirya, mania kanye bopmunce, malye winin ninguk, pia talibuka winilamunya ani, na dam batakuka banululum bukni, ila tamubuka, na dam pia kum yangalulum do? Anggunda, talye ning ati bukni, ‘Aninguk diba tenebuka, pia kalinamapʼ tenen, tilila yupu uk, tuba talinyake. Sikda, na Allah dam, tamubuka kum yanganyake.
Minop talak ara, sik Israel nang ara, winiryuk sapi basam neplopmalye atonun, moubuka biklirye, pia teleb kibuka, gandum duk yanibuka, el bol koulamlume. Ati, winipmanto ara, ‘Aning ara kum optume,’ nyapdeipsiba, yuk mutuku nang arye, Efraim yala nang obuka, sirya kum daklamik. Bukni, wini talak ara, sik deice ikin weik ning deipnamne. Winipmanto ara, sapi basam tapu kirikdongobikirye, ikin yo el kum deice deipnaba, asapi basam arye, aning libuka balirye, tuku palin pil, weik ikin pil dolamle touk, sik Efraim yala nang ati, atonun winipnamne. Ara, Efraim yala nang arye deiamikba, dadeipdanin yangalamika ani, sikce deiamik nang ati, pia ikin pil dipnamne. Aning atonun, Yakub yala nang arye deiamikba, dadeipdanin yangalammika ani, deiamik nang ati, ikin ning ton arepnyopura, sik babye, asapi basam tuku palin pil dolamle touk upnamake. Ara, Efraim yala nang ap, Yakub yala nang ap, yuk mutuku nang arye, tapu koupdongobuka, bobikiba, pia ikin piluk dibikiba donamake. Ara, anggun wenena ati, dengna arena ning ati nyapsine.
Israel ninye tuba malyeuk ucopura, pera mutuku ninye arye yakirye, Israel ninye aik dobikce, unyak mutuku noutam nirya, yanuka wariknamsiyake. Wariksikirye, parang ya arye opnamsiyake. Wariksikirye, anyasik-anyasik nirya antanabuka, domik keil poka noutam bublan botopdeiamik ning nirya, kat yo ap, besi ning ap arye domik ning nirya, uluplopnamake. Winibikirye, sik Israel ninye ayala-ayala nirya arye, ‘Aminyan talak ara, wininamabe, wininamabe,’ tenelamak ning nirya, kum daneipnamake. Ara, pera mutuku yin talin nang arye, Israel ninye nirya malye kibikirye, sik amu tam deibikcopura, sik nong deice ikin ning deibikirye, sik tenenyak ninguk, pil donamake.
Na kele. Na mapu koprop arye, sik bidamnye winin ning atibuk tenebuka wininyakce, na batakaninyake. Sikce, ‘Kume, nun ni koprop Allah arye nyasilye yupu kum kekenamabe. Nun bidamnye tenenyap ninguk, ubuka wininamabe,’ tenenyake. Ati ara, anggun dam ikin ning weik yalyopura, anggunce nati, ‘Se nun ni koprop Allah, anda aning-aning deice tam umince, Weik Erenanye ulyama anya arye, nunti melipsilyame,’ nyabuka moropnice babye, pia kum kekenamne. Sikda pia malye winin ninguk, talibuka unyaka anya arye, na Allah arye sikti, lyepnirye, tuba tonap kum erepdeipnamne. Sikda yuk ninye amu tamuk unamake. Allah arye Israel ninye, sik wenena ati nyabuk.
Aninguk kum bukni, anggun Israel nang arye, nati, ‘Elda nun like ati, elce nyapdeipsuk yupu ara, kum kekebuka talinamabe,’ teneplumce, na yupu tuba yaniplopnumunyopura, na Allah arye, anggun unamlum mutuku nirya ara, olana deiyok ning arepnyeba, yuk mutuku yu weik yin talen nang arye, sik parang ya ap, olan ning nirya ap bobikirye, anggun dam yanuka, obuka sirya daknamsiake. Obuka sirya daksikirye, anggun nirya tapu koupsikirye, anggun babye, pera mutuku bobinamsiake. Aning winipsikcopura, yuk pera lo mutuku yu nang arye, anggun Israel nang ara, dana-dana tam mutuku bobinamsiake. Atalak noutam ara, tonok mutuku ak, kum unamlume. Dipkoprob, malye kanye bonamlume. Malye kanye bopmunce, yuk mutuku ninye asik nang ulamak touk unamlum talak ara, anggun wa windam nirya babye, malye kipdeipnamsine. Tonda, anggun unamlum asik, weik kota mutuku nirya ara, batakmunyeba, talye louk uplyeura, dimbulanguk, walang yo uk upnamle ati, nyapsine.
Allah arye, nun apu yapu ati nyapdeiamsuk bukni, sik atalak ulamik nang ara, sik kanye tenina nirya ara, kisok kat kanye bobuka ulamikce, dipkoprob pia kum kekepmanto nanguk ulamik. Sik anang ara, ‘Allah arye nyapsilye yupu, kum kekepnamapʼ tenen, sik balye tamubuka, sik amul ara, kunukdongobikba, nabi nang arye, nyalamik yupu ap, Allah elce nyalamuk yupu ap ara, pia kum kekelamik.
“Se, narye Saul biti, ‘Yata ati do?’ tenen, malye kanye bopmane. Ara narye, ‘Saul bira, ninye deiyoknye Raja unamle’ tenen, erepdeipse bukni, elce tuba tamubuka, malye kipdeipmanilce, batakmanile. Narye elti, ‘Wininamlyame,’ nyapdeipse yupu, na nyapse touk, kum winipmanile ati, el bataknune,” nyabuk. Nyabukopura, Samuel el talima pia uk dibukba, Allah ati lukunyan noutamak nirya, pia malye yupu nyanmokce, moronmok.