Asa birye, teleb pil dolamuk ning ara, ani. Ton ning ara, isa si erena ati, aik domikce, anyaik noutam pil dolamikce, talye-talye yonamika ati, boyana deiamik kilapu ap, sal ap nirya ara, yakdonokuk. Tonda, talye ning ati, “Nun ni, nun ni,” nyabuka, si erelamik ning, patung-patung nirya ara, kum kipdeiamuk. Ara, min talak arye, el apu yapu, sik talipnin yangalamik Raja-Raja arye, amutuku noutam memebuka deiamikce, isa si erena ati, deiamik ning nirya ara, kum kibuka deiamuk.
Hosea 4:14 - Eipomek14 Sik yamal kilapu talye yolamak nang ap, sik kilmapu talye yolamak nang nirya ati, na Allah arye, anggun nirya ati, wini talak aryuk kum wenebuka opnamsin bukni, aminyan talak ara dipkoprob wenepnamsine. Tonda, sik yamal kilapu babye, sik min arye domice nang, sik akanye yapu nirya batakuka, talye yuk nang ap yolanyake. Winibuka malye ubicopura, na Allah arye anggun nirya ati, kum wenepnamsin. Sik malye winin ning ati, weik arye wenepsitinye bukni, akilapu nirya, sik akanye yapu babye, amalye winin ning atonun wininyake. Ara, sik babye yuk mutuku ara, talye yolamak kilapu ap elanyake. Sik akanye yapu babye, isa si erenyak aik dam unyakce, yolalamak kilapu ap, neika manyake. Narye anggunti, wini talak aryuk kum wenebuka opnamsin bukni, anggun nirya ara, moubuka teninamlulume. Se, anggun Israel ninye nirya ara, ‘Anggunce nun like, Allah arye winilul ning ap, el ap el yupu ap ara, moubuka kum biknamabe’ tenen, nati batakanululumce, pia walwal ninye dem ululume. Winiluluma ati ara, anggun bidamnye arye, anggun bidamang ati, malye kililalulume. Aminyan talak ara, narye anggun wenebuka opnamsine. Ati anggunda bicoe nyapsine. Allah arye, Israel ninye ati nyabuk. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 4:14
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Aning atonun, yuk malye ulamik aik ton uluplobuk. Ara, Allah el si eren aik dam bukni, isa si eren aik noutam dobuka wilyamik aik daklobuk. Anyaik ara sik malye nang arye, sal arye, sal mamun talye yoldalamik. Amalye ning winilamik nang, sik ulamik aik nirya daklobuk. Tonda, isa si Asyera si erena ati, kilapu arye, baju wilyamik. Abaju wilyamik kilapu ulamikak uku bulung aik nirya babye, Yosia birye dakuka uluplobuk.
Ninye ton diksukum una kumce, malye winin ninguk talibuka ululnye bira, elce teleb diksukum uning nirya ati ara walwal uk ulule. Diksukum uning ap, ninye yupu kekebuka teleb lipsisikuka bokolina ap ara, ‘Deiyok ara ani. Teleb uning ani, malye un ning ara ani’ tenen, pia kum tenepmanto ulule. Bukni yatanye do nirya, tuba-tuba Allah el si Yahweh arye nyalul yupu kekeplirye, Allah el siuk erelulnye bira, diksukum uning nirya dipkoprob kel kiplirye, ‘Deiyok ani,’ tenelirye, pia moubuka bikilule.
Aolsukum noutam ara, mitik yo taruk nirya dilonyakba, aning sesal akunum seplyopura, akunum kouluplirye, ayo taruk ara dakalsakanamle. Daksaklyopura, yuk mutuku unyak kilapu yakirye, sik asik yoka ati, bobuka dongolbanyake. Se, sik Israel tam ulamik nang ara, ‘Aning-aning, mambul ning nirya ton kel biktibye,’ tenena kum nang anya arye, Allah sik kwepdeiamuknye bira, sikti, bico pia kum tenenamle. Tonda, sikti, tuba telebuk kum kipdeipliba, telebuk kum unamake. Sik ti batakanauk unamle.
Sik aninye ara, kam atonun dem unyake. Winipmanto ara, kam arye din patana dem ulula ati, moubuka bikina kumce, talye aupmalye ning nirya luparabuka, diplibuk kum boulamle touk, anang babye wininyake. Sik aninye deiyok nang ara, aning-aning nirya ati, patana dem ulule. Tonda winipmanto ara, sikda domba basam weina deiyok nang atonun unyak bukni, sikda moubuka, kum bikmanto nang unyake. Sikda, sik kanye pum tam aryuk tenebikirye, ‘Teleb winin ning ati, abisikuk binuyabe,’ kum tenenyake. Sik mining kanye aryuk, ‘Nun yuk tenebipye bisikuk, atalye binuyabe,’ tenebikirye, malye bisikuk banyake. Tonda, sik anang nirya arye, ‘Kume nun bidamang aryuk bona weik dolonamabe,’ tenebikirye, sik patan ning tenenyake. Tonok ning babye, yuk nang patan ning ton kum tenenyake. Sik Israel tam unyak ninye deiyok nang nirya ara, ato kanye dem bobuka malye dem wininyake.
Ton tam nang weik tonun, sikti, ‘Lek teleb nang upnamakʼ tenen, ikin ning uplya deice arye, mingne kibuka, telebuk kipdeipdanamake. Sikda, pia teleb, lek diamuk upnamake. Bukni, yuk nang ara, sikda malye winin ninguk talibuka ukirye, malye ning talibuka wininamake. Ati ara, amalye winin ninguk wininamak nang ara, ayupu deiyok ning, moubuka kum bikinamake. Bukni, ‘Dibaʼ tenen, kel weik bikina deiyok ning kel bikamikirye, diksukumuk unyak nang ara, sikcuk, awininamle ning ara, ‘Deiyok aniʼ tenen, bikinamake.
Yatanye do nirya, sik weik kel bikinyak nang ara, aning nirya, weik kel bikna arye, nong noutam ning babye, tenebuka kel kinyak nang ap, anyapnusin yupu akunum moubuka tenenyake. Ara, na Allah Yahweh arye wininun ning nirya ara, pia diksukumuk unune. Ati, yata ninye do nirya, ‘Nunce teleb bisikuk binamabe’ tenen, pataliba, na Allah arye, “Aning wininamlulume, aning kum wininamlulume,” nyalisunun yupu ara, moubuka talinyakce, dobolbanyake. Bukni, sik yuk nang ara, mandipna kanye bobuka unyakce, na nyasinye yupu amul deice aryuk kekenyak bukni, moubuka kum talinyake. Aninye ara, pol-pol asa bakibuk, yan dum dukliba, sakuka tukwak punyak touk, ubuka sakanyake. Na Allah arye, dipkoprob nyapsine.
Allah el si Yahweh arye, nabi Hosea biti laka nyabukba, Hosea birye sekuk. Se, anggun Israel ninye ara, Allah Yahweh arye nyalisilye ninguk, moubuka kekepnululume. Nun amutuku ninye malye wininyap ning ara, Allah elcuk kel bikisilirye, nyasulule. Allah arye nyapdeibuk yupu ara, nun ton moubuka kum kekenyaba ati ara, kum dobolbanyaba ati, Allah el winilye ning kum bikinyabe. Tuba walwal ninyeuk unyabe. Tonda, nunce yuk nang ap, teleb kibuka neika kum unyabe. Bico kum tenelamyap deice arye, amutuku unyap ninye ara, nun min arye domupu kilapu ara, deiyok kum uamuk bukni, nun talye kanye bobuka, akilapu batakibirye, yuk kilapu dolonyabe. Tonda, Allah ap, el winilul ning ap ati, moubuka kum bikinyabe.
Sal arye min arye domice kilapu batakikirye, yuk talye yoltalamak kilapu neika malamak, sik Efraim yala ninye nirya arye batakaninyake. Sikda malye ninguk wininyakce, ‘Isa Mutuku Dongonye siuk erenamap’ tenen, pia pataliba malye wininyaka ati, batakdongopniba, sikda isa siuk, pia erenamake. Ati sik Israel ninye ara, melina kume. ‘Sikda dauplye’ tenen, unamlulume.
Sik malye winin ning weik wininyaka deice arye, ‘Nunda tamubuka, Allah Yahweh an dam yanuyabe,’ nyabuka, yanuka kum moropnitinge. Yanuka moropnitinga babye, na kum kekenamsine. Deiyok ara, sik dam ara, malye kanye bon ninguk ulya deice arye, ‘Allah batakibirye, isa si eren ninguk, talibuka si erenamabe,’ tenena deiyok ning, sik talima noutam ulula ati, sikce na Allah Yahweh wininye ning ap, na si ap, tonda na yupu ap ati, tenebuka kum bikinyake. Allah arye nyabuk.
Tonda, ninye arye, tuku mikamlye deice yanibuka balamak touk, sik Israel ninye arye, bona utotoa talina kum ninye ati, weik ikin pil dibikiba, pia imun kanye bobuka unyake. Aning atouk, uk dilamliba, mikip kum mitanguk unyak ninye ati, ‘Sik anang ara, awaplye’ tenen, yaniltakakirye, pia kum melinyake. Tonda, sik ni yapu ap, sik mapu arye, tonok wel kil ulamliba, akiluk sik bitinye binuka, dobuka neika marurake. Amalye ning nirya wininyaka deice arye, na Allah malye una kumnye, na si malye kilininyake. Sik malye wininyak ning, yuk ninye ton eibikirye, na Allah ati, “E, el ‘Naʼ tenen, nang ara, pia malye wininyak ninye anya arye, sik ni Allah babye, atonun ulule,” nyabuka, na si malye kibuka yaninyinyake. Malye weik wininyaka anya arye, narye Israel ninye nirya wenepnamne.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Ance, ‘Allah nyapdeipkuk yupu ara, laka kum nyapnamsilyame,’ nyabuka, yupu sekenilyama ati, Allah Yahweh arye nyapmakil yupu ara ani. Allah Yahweh arye, nyapkile. An kil ara, akota noutam bukni, talye bisik banauk uliba, ninye nirya arye, yo bok arebikirye, akil bobuka, ubula nang arye, talye-talye yukak bonamake. Tonda, an mapu nirya ara, yuk nang yakirye, mal olanmakcak arye, ya dobukabikirye, an mapu nirya obuka, sirya daknamkiyake. Tonda, an taliplum mutuku nirya ara, tapu arye kiklipdekirye, bokukabikirye, yuk ninye arye, atuku nirya dekuka, dopropnamake. Winipnamak talak ara, yuk mutuku nang, Allah Yahweh ati, dib kum tenenyak ninye arye, tapu koupkikirye, an nong babye, sik noutamak binuka dipnalame. Tonda atalak aryuk, yuk mutuku ninye yanukabikirye, obuka sirya dakikcopura, sik Israel mutuku unyak ninye nirya bobuka, yuk mutuku delilbinamake. Ara, pia pera mutuku bobinamake. Allah arye nyapdeipmakile,” nyabuka, Amos birye laka nyabuk.
Yesus arye ayupu nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Narye na peteresinye yupu nirya ara, amul deice aryuk kekeltakamunce, ‘Deiyok ani’ tenen, moubuka kum kel kilulum ning ara, deiyok tenepmalum do? Deiyok nyapnusine, ara narye nyasinye yupu, moubuka kum kekepmanto ninyeuk ululuma ati, ‘Deiyok ani’ tenen, pia kum kel bikilulume.
Aning ara, pia kum winiptibye ning bukni, yatanye do nirya, talye yolamak kil dobuka yoplyopura, awiniplya deice arye, sik nong tonok kililanyake. Allah arye, el kanye ara, tonok nong atonun akunum ururake. Allah yupu deice arye, ayupu sekeipsike. ‘Sik bitinye yuk-yuk ururak bukni, nong tonok unamdake.’ (Kejadian 2:24) Ayupu ara, aupmala anya arye, ‘Sik yopdarikceba, nong tonok ururake,’ nyapmasina ara, talye kum nyapsine.
Sik dib tenena kum ninye arye, ‘Allah el winilul ning ara, nun lik’ tenen, kum kekelamikce, sik kanye talima pia gat akunum kibukba, pia walwal nang akunum unyake. Unyaka anya arye, sik kanye tenen ning nirya ara, kuna atonun akunum ubukba, Allah ap, kanye dukdongobuka neika upmanto kum ninye akunum unyake.
Nun ni yapu arye nun nirya ati, ‘Malye winin ning batakikirye, telebuk unamak’ tenen, asilesikirye, wenebuka peteresinyake. Winisinyaka anya arye, kum wenebuka peterepsetingtoura, yuk nang arye nunti, ‘Amapu ara, sik ni yapu arye deiyamik mapu kopropa kume. Sikda, talye nang arye neika mabikba, deibik mapu atia,’ tenepsitinge.
ကြော်ငြာတွေ