Ara, weik imun kanye bon ning, Israel tam ulamik ninye deice yayuka deiyok ara, ani. Ara, Asyur mutuku yin talin nang arye, Samaria mutuku ulamik ninye yanuka obikce, amutuku alubikce, sik mutuku Asyur tamubuka bobinamika deiyok ara, talye ati kume. Ara, Israel tam ulamik ninye arye, yuk talye ning, isa mer ati, “Nun ni ani,” nyabuka, isa si erelamik atia. Tonda, min talak ara, Mesir mutuku ninye deiyoknye, Firaun bira, Israel ninye ati taleamukce, ikin weik ning, sik nong deice delilamukba, sik ni Allah Yahweh ulamuka arye, elce sikti, lyepdomukce, Mesir mutuku noutam bobinuka, telebak Kanaan mutuku boyanamuk. Bukni, Israel ninye arye, Allah Yahweh dam, malye winilamikce, amalye winilamik ning ara, Allah si kum erelamikce, talye-talye ning ati, “Nun ni ani,” nyabuka, isa mer siuk erelamik deice ati, Allah arye akanye imun ning, sik nong deice deiamuk.
Hosea 4:12 - Eipomek12 Tonda na mapu koprop, sikce talye yo ati asinyake. ‘Se, nun ni yata wiripnamap do?’ nyabuka asilenyake. Tonda, sik taruk arye, puturubuka delinyak ning, talye yo uk ulul bukni, ayo ati, “Se, nun ni, aminyan talak ara, yatato ning nun dam yanuka winipnamsil do? Nunce yata wiripnamap do?” nyabuka asilenyake. Israel ninye nirya arye, talye Isa Mutuku Dongonye si erena ati, ‘Se, nun ni ani’ tenen, pia pataliba teninyaka deice arye, pia walwal ninye winilamak touk, winipnin banyake. Winipmanto ning ara, ‘Yo bok dopropnamap’ tenen, talye-talye yolanyak kilapu arye, sik akanye yapu ati, bataklamaka touk, Israel ninye arye, na Allah ara, sik ni koproba unun bukni, sikce nati, akunum batakaninyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 4:12
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Anda, sik min talak Raja nang arye, teleb winilamik touk, kum winilyam bukni, anda sik Israel mutuku tam talibuka, ninye deiyok kibuka, Raja ulamikce, pia malye-malye weik ulamik nang arye winilamik ninguk winilyame. Tonda, ukubuka winilyama deice arye, sik Yehuda noutam unyak nang nirya ap, Yerusalem weik asik noutam unyak nang ap, sik nirya arye, an winilyam ning eipkikirye, ‘Nun deiyoknye birye, malye weik winilye touk, nun babye aning atonun wininamabe,’ tenebikirye, sik babye pia malye winin ninguk talibuka wininyake. Sik nirya arye, na Allah arye nyanun yupu yanibikirye, batakaninyake. Sik nirya arye, na Allah ati, diba tuba kum teneninyake. Aning nirya ara, min talak ulamuk ninye deiyoknye Raja Ahab winilamuk touk ulyame. El Raja Ahab babye, malye weik ulamika deice arye, sik Israel noutam ulamik nang nirya babye, na yupu yanibuka batakamnikce, na Allah ati, diba tuba kum tenelamnik. Sik babye, malyeuk ulamik. Aninguk kum bukni, anda Yehoram bira, an kwitcapu nang koproba nirya babye, oltaknauk uplume. Ara, an ni koproba, Yehosafat birye deiamuk nang, an du ap, an weit ap koproba ulamik bukni, ance anang nirya oplume. Sik anang nirya ara, teleb winin nang ulamik bukni, an Yehoram bira, malye winin ninguk winilyame. Allah Yahweh arye nyapkila ati, narye lak nyapkine,” nabi Elia birye, asurat deice arye nyabuk.
Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Bukni, yata ninye do nirya, anti, ‘Nun like’ tenen, lik upliba, an dam arye, yukak sakuka, banyak ninye nirya ara, sik bidamnye arye, akunum malye winililanyaka ati ara, ance aninye wenepmince, kum daneipnamlyame. Aninye ara, minop talak, ‘Nun ni Allah, el amu tam unamabe,’ tenelamik bukni, wini talak ara, yuk kanye tenepmakce, ‘Elda nun like’ tenen, an yaniltakinyaka ati ara, sik anang ara, adiparyuk wenepmince, obuka kum daneipnamlyame.
Tukwak mutuku noutam yuk-yuk yala nang nirya ara, walwal unyake. Sikda, weik tonun arye kum bikinyake. Talye yo bukni, aning dobuka, ninye urasin atonun puturubuka deibikirye, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyak ning arye, yupu ton kum nyaptinge. Tonda, aning arye yupu nyaptinga babye, nong kum uptue. Aning arye ninye ati, ‘Aning winipnamlume. Aning ara, pia kum winipnamlume,’ nyabuka, teleb un yupu kum nyapsitinge. Talye nong dem ulula ati nyapne. Aning ara, isin yanuka, kam kum upmanto ning memenyake.
Ara, anggun nirya arye yo dobuka, puturubuka deipmunce, aning ati, ‘Nun ni koprop,’ nyabuka si erelulume. Aning atouk, talye urasin teleb keil dobuka deipmunce, ‘Nun nin bira ani. Elce nun deipsuke,’ nyabuka, si erelulume. Adeice arye, anggun diamuk alye dakdanamlume. Ara, urdem ati kum nyapsine. Anggunce nati, balye tamuplumce, nati batakanululume. Na dam kum yangalulume. Nara, anggun balye tam atonun, akunum deipmanulumce, na batakuka banululum bukni, anggun urasin ara, na tam atonun tuba elinululume. Deiyok ara, na nyasinye yupu nirya batakanumunce, na si kum erenululum bukni, ikin ning anggun dam yasilye talak nirya ara, imun kanye bopmunyopura, natibuk, ‘Se na nio, ance melibuka lyepsilyame,’ nyabuka, tuba moronululume. Wininumunba, anggun moropmanumunye touk, ubuka lyesunune.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Samaria mutuku unyak nabi-nabi, sik malye wininyak ning ara, akunum elinune. Sik tilila nabi nang arye, Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, aisa si erebikirye, el mikip deice arye, ‘Aminyan upnamle ning ani, anye,’ nyabuka, tilila yupu nyanyake. Wininyaka deice, na mapu Israel ninye arye, sik tilila yupu kekebuka, dib tenebikirye, malye bisikuk dobolbanyake. Aning ara, na pia like.
Anggun kanye talima pum tam arye, ‘Se, nun dana-dana tam unyak nang nirya, sik yuk-yuk yala nang ap, yuk pera mutuku nang ap nirya arye, talye ning yo ap, keil ap, isa ap atibuk, si erelamik touk, nun babye winiptibyeʼ tenen, patapsilyeba, nyanululum ning ara, dipkoprob kum upnamle, nyapsine. Kume, anggun atenepmalumce, wininmalum ning nirya ara, aminyan talak, dipkoprob nong pia kum upnamle. Allah arye nyabuk.
Aning ara, talye ati kume. Deiyok ara, Babel mutuku nang, sik deiyoknye, Raja Babel bira, abisik ap, otam bisik ap, kwa sukumak, tikuka kintinipmale. Raja Babel bira, abisik bitinye kwa lekelanak binuka tiklirye, el si erenamle ning si tenipdelirye, ‘Dan tam bisik binun do? Peterepnutuʼ tenen, merye kibuka moropnamle. Raja el mal bopmalye ning ara, ‘Yata wiribuka tukwak ton saknul do?’ tenen, binuka deiplirye, mal leleklopnamle. Tonda, Raja Babel birye, ninye urasin atonun, kibuka memebukce, si erelul isa ati, “Na binun bisik ara, laka peterepnilyame,’’ nyabuka moropnamle. Amoropnulya ati ara, domba ato ning oplirye, nong noutam wamlye ning ara, talima dobuka bataklirye, moubuka dipdelirye, ‘E, winipnamne,’ tenebuka, moubuka biknamle.
Wini talak ara, nun akunum kel kipmabe. Asyur mutuku yin talin nang arye, nunti kum lyepdopnamsiyake. Tonda, nun kuda basam deice bukuka batipya babye, aning arye kum lyepdatibye. Tonda, minop talak ara, nun taruk arye puturubuka deiamupu ning ati, ‘Nun ni yapu ani,’ nyabuka, talye ning ati, si erelamupu bukni, aminyan dounamle talak ara, aning tuba tonap pia kum wininamabe. Aning ara, akunum batakabe. Ara, talye ati kum nyapmabe. Nun ni Allah ancuk, mutuku-mutuku daunyak ninye nirya ap, kwaknan mapu nirya ap, bico tenesimince, melipsilyame. Ati, nun melipmantonye ton kum ulule, an tonoka.” “Nyabuka moronamlume.” Hosea birye, Israel ninye ati nyabuk.
Sik malye winin ning weik wininyaka deice arye, ‘Nunda tamubuka, Allah Yahweh an dam yanuyabe,’ nyabuka, yanuka kum moropnitinge. Yanuka moropnitinga babye, na kum kekenamsine. Deiyok ara, sik dam ara, malye kanye bon ninguk ulya deice arye, ‘Allah batakibirye, isa si eren ninguk, talibuka si erenamabe,’ tenena deiyok ning, sik talima noutam ulula ati, sikce na Allah Yahweh wininye ning ap, na si ap, tonda na yupu ap ati, tenebuka kum bikinyake. Allah arye nyabuk.
Diba, sik Israel yala nang kan-kan ara, pia malye winin ning winibikiba elinune. Efraim yala nang ap, sik Israel yala yuk-yuk unyak nang arye, nati batakaninyake. Winipmanto ara, kilapu arye, sik domice nang ati, ‘Anang ara, nun likʼ tenen, batakikirye, yuk nang ati, kanye deibikirye, ubula yolalamak touk ubuka, sik Israel nang arye, na Allah ati, bataknikce, yuk talye ning ati, kanye deibuka, ‘Nun ni,’ nyabuka talenyakce, si erenyake. Wininyaka deice arye, pia malye kililanyake. ‘Aning ara, pia na lik ati, anang ara, na dam tuba kum yatinge.
Se, anggun Israel mutuku noutam ululum nango, yuk mutuku noutam nirya unyak nang arye, kanye deibuka ulamak touk, anggunce aning kum wininamlume. Deiyok ara, ani. Na Allah arye anggunti, pia kalekuka melisunun bukni, anggunce nati, ‘Elda nun like,’ tenemunce, batakanululume. Winipmanto ara, ninye arye, sik akunum domice kilapu batakuka, yuk talye yolan kilapu neika ulamak touk, anggunce anggun ni Allah ati, akunum bataknulumce, talye isa ati si erelulume. Tonda, anggun mutuku noutam, ninye arye gandum duk teiklamakak arye, isa el si Bahal dewa uk erelulume. Winiluluma deice arye, sik talye yolan kilapu arye, sik nonguk dekelalamak touk ululume.
Sik Israel yala nang nirya ara, Allah Yahweh arye, “Winibuka aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsuk ninguk, pia ati moubuka talibikirye, wininamyake. Tonda, domba ato ning obukabikirye, sikce kum bikinyak ning, malye un isa-isa si eren ati, kambing basam urasin atonun memebuka deibikirye, aning si erena ati, aning obuka kum arenamyake. Aisa mer si erena ati, kam ning obuka arebikceura, yuk talye kilapu ubula yona atonun winin ning winiyak ati nyapsine. Aning ara, ‘Na pia like,’ tenenune. Ati, Allah arye akunum nyapdeipmasil yupu, “Aninguk winibuka talipmunyakarye wininamlume,” nyapsuk ning ara, ayupu pia ati, moubuka talibikirye, wininamyake.
Tonda, isa Molok el si erena ati, sik mapu dobuka, arelbace nang ara, naryuk sikti, wenebuka opnamne. Ara, sik mapsilip nirya ap, tonda, sik dam neika unyak nang ap nirya ara, Israel nang unyak mutuku kan-kan noutam arye dobuka, bai tam dopkwetepnamne. Winipnirye, sikti, wenebuka opnamne. Ara, na dam arye, batakuka isa Molok, el si erena ati, el si erebikce nang ap, yuk nang eibikirye, ‘E anang winice touk, nun babye wininamabe,’ tenenyakce, ‘Amalye ninguk winibice nang babye, anang ara, na mapu koproba unyake,’ pia kum tenenamne. Israel nang kan-kan noutam arye dobuka, bai tam dopkwetepnamne. Sik nirya ati, wenebuka opnamne. Deiyok ara, kilapu domice nang bukni, aminyan talak yuk kilapu ati, ‘Se, akilapu ap neika maptibyeʼ tenelamak touk, sik ato nang ara, Molok si erenyak nang arye, na Allah ati, akunum batakaninyake.
Tonda, anggunce tenelulum ning ara ani. ‘Kume, Allah arye, el yupu nyapliba, laka nyanyak nang, nabi-nabi arye tilila yupu deice arye, peteresikce yupu ara telebe,’ tenemunce, ‘Dipkoprop nyan yupu ara, nun like,’ tenelulume. Tonda, tilila yupu nyan nabi-nabi nang arye, “Amutuku uk ubirye, anggur mek kanye wangalamak ning ap, yuk yu mek ap, teleb nyalamle ning nirya, weika arye dina ara teleb uka,” nyabuka nyapsitingopura, anggun malye winilulum ninye arye, atilila yupu nyana nang ati, kanye deiptume. ‘Tilila yupu nyanyak nabi-nabi nang ara, nun kanye telebe,’ tenemunce, ato nang ati kanye delilulume. Winiluluma ati, amutuku arye batakuka, yuk mutuku bindopnamlume, nyapsine. Allah arye nyabukba, nabi Mika kekebukce, sekuk.
“Aning atouk, yata ninye do nirya, sik ninye arye memamice yo ati, si erebikirye, ayo ati, ‘Kam buklyame,’ nyabuka moronyak nang ara, sikda bicoe. Narye awininyak ninye ara, wenepnamna ati nyapne. Aning atouk, kam kum ulul ning, keil ato ning ati, ‘Naio, bukdoplyame, kam unalame,’ nyabuka, si erenyak ninye ati ara, na weik arye wenepnamne. Ati, sikda bicoe. Aning ara, kat ning doprobikirye, puturubuka delinyakce, dekna weik ning emas ap, perak ap, uku dapmakibuk, mitang uplyopura, sik si erenyak ning ara, bol deice palibuka, delinyake. Wininyakba, urasin teleb ulul bukni, aning arye, ‘Teleb un ning ara, ani. Aning wininamlulume, aning ara, pia kum wininamlume,’ nyabuka, aning arye, sik melibuka petereptu do? Kume aning ara, kam ulul ning kum anya arye, kum winipmanto ulule. Tonda, aning-aning nirya ara, isin kum pulirye, kam kum ulule. Aning ara, dib kanye kum ning atibuk, si erena kume.
Benang tapu arye, urasin teleb ubuka yangapdeipnamlum ning ara, ‘Nun ni koproba Allah arye winyamsukʼ tenen, anggun kel bikna ati, lak kelinamlume. Winipmunya deice arye, narye anggunti, “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapdeipsise yupu ara, anggunce bikilina ati, tupa-tupa tenipmunce, wininamlume. Adeice arye, anggunda na nyapdeipsise yupu, lubakipmunyopura, benang tapu wipnamlum ning eipmunce, tamubuka teninamnuluma ati, lak kipdeipnamlume. ‘Anggun bidamnye, kanye tenina deice arye, malye winipmunyak’ tenen ati, narye “Aning wininamlume. Aning ara, pia kum wininamlume,” nyapsise ning kum winipnin bamunce, luba kipmunyak tenen ati nyapsine.
Winibuka noutamak arye, Allah el si Yahweh arye, yupu tonok Musa biti nyabuk. “An dipnalam talak, akunum dam kipmala ati ara, an apu yapu diamik touk dipminba, sik ton weiamik sukumuk, tuku lukicopura, sik ap dikdik senamlume. Dipminyopura, Israel ninye talipluma batakminyopura, sikce nati, ton bataknikiba, sik binamak mutuku unyak ninye arye si erenyak Isa Mutuku Dongonyeuk, talibuka si erenamake. Na atibuk, ‘Nun ni koproba Allah,’ kum tenenamniyake. Winibicopura, narye sikti, ‘Dipkoprop wininamsine, aning ton wininamsine,’ nyapdeiamsise yupu ara, batakuka yanipnamake. Yuk ning siuk erepnamake atia.