Hosea 3:1 - Eipomek1 Allah Yahweh arye, na Hosea biti nyapnuke. “An adiparyuk tamubuka bilyame. Bimince talye yolana ati pataliba, teninauk ulul kil, el dam bimince, elti kanye deipmince, akil ara, an kil unamle ati, dopnulyame. Dopnalama deiyok ara, ani. Ara, na Allah Yahweh arye, sik Israel ninye ati, kanye delinun bukni, Israel ninye arye, na yupu moubuka kekena kumce, lik tenebuka bataknikirye, talye ning atibuk, ‘Nun ni usulule,’ nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si erenyake. Ati, lak lena ati ara, ance talye-talye yolamak kil dopnulyame,” Allah arye, na Hosea biti nyapnuke. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 3:1
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Winilamik bukni, Allah el si Yahweh arye, Israel ninye ati, bico tenelamuka anya arye, elce melilamuk bukni, sik Aram ninye arye, onauk ulamikba, Israel ninye nirya kum obuka, sirya dakik. Aning atonun, atalak arye, diprongobuka anoutam yangalamik talak nirya ara, Allah el si Yahweh arye, Israel ninye ati, pia kalikuka melilamuka ani, anang ati kum tamubuka, yuk mutuku nang arye, Israel ninye olamik bukni, min kum obuka, sirya dakamik. Atalak ara, tuba kam unyake. Tonda Allah arye, tuba melilule. Deiyok ara, minop talak Allah arye, wenyamuk nang, Israel sik apu yapu Abraham ap, Isak ap, Yakub ap ati, “Wininamlulume, Winipmunyopura, narye tuba kalikuka melinamsine,” nyalin yupu nyapdeiamuk. Ayupu nyapdeiamuk ning ara, tuba aubuka ati, Israel ninye pia kum bataklamuk. Allah arye, ‘Anang ara, na dam tuba yanganamake,’ tenesulule.
Nyabukopura, sik deiyoknye Raja Daud birye, Israel nang nirya ati, din ning mitik tonunuk bokuka arebuk. Sik asukum wekmek nang ara, sal babye kilapu babye, domba basam kalipdoba tonok-tonok ap, roti kwaning tonok ap, tonda toh kwaning atonun ning, el si kue kismis ap, anang ati bokuka arebukba, sik nirya doprobikce dibik.
Sik yuk mutuku nang arye, Israel nang ati olyangalamik bukni, ance sikti, pia bico tenelalumce, kum bataklamlume. Ance, ‘Anang ara, pia malye nang anya arye, adiparyuk oplopnamne,’ tenelamtum bukni, sikti, pia kum bataklamlumba, yuk mutuku nang arye obuka, sirya kum dakamik. Nun ni Allah, anda dipkoprob ninye ati pia bico tenepsimince, tuba wini talak babye melisilyame. Nun malye winilamap touk, kum wenebuka osilyame. Mitik tonunuk wenesilyame.
Ara, nun ikin unyaba ati, ance nunti dipdebuka melipsilyame na nio. Nun nirya arye, ‘'Nun ni Allah, elcuk melinamsil’ tenen, an atibuk patapsilyeba, anti morokinyabe. Winipmanto ara, bona talin nang, sik amu tam talye pil donyak nang arye, ‘Na deiyoknye birye, yata yupu nyapnamasil do?’ tenen, el dam dinauk unyak touk, nunce an dam dina ap, kekena ap unyabe. Diba winipmanto ara, talye pil dolamlye kil arye, el deiyok kil dam yanuka, ‘Yata yupu nyapnunil do?’ tenen, ebuka dina ap, kekena ap, ulye touk, nun babye, an dam yanuka kekenauk unamabe. Aning ati ara, nun urasin erebibirye, ‘'Nun ni Allah, el si Yahweh ara, dan sukum ulul do? Dan talak yalirye, teleb yupu nyapsilirye, melibuka lyepnamsil do?’ tenebuka unyabe. Tonda, anti dipdebuka kekenauk unyabe na nio. Ara, nunda malye wininyak nang unyap bukni, Allah arye aning namin kipsilirye, el kanye aryuk bico tenepsilirye, teleb kibuka melinamsil talak ara, min kum yanmalye talak nirya ara, nunce el dam yanuka, dinauk unamabe.
Nyabukopura, mapmeka berekukura, pia beren tam koproba arye, sapi basam obuka boyayikopura, ‘Allah arye nun malye ning kilipnamsil’ tenen, ‘El kanye teleb kina ati, arepnuyabe’ tenen, aopmek basam dobuka keil pala yangaeiamikak deice uku dabik. Tonda, ‘Allah ap, nun ap, yuk nang ap, teleb kibuka neika uptibye’ tenen, kam ning yuk ning obuka arebik. Bukni, uku kum dibuke. Aning nirya ara, Allah ati, arebik. Akunum arelbinmikce, din ning ap, kanye wangan mek ap, dinmikce, talye ubula kilapu yolana ap, yuk malye-malye winina weik tonap wininmeke.
Se, na dopnamnilamnye bira! Neika unmanama ani, pia kanye deipdanuka neika unmanama ati, na nong ara, mitang upmanile. Ati ara, na nong mikip una ati, pia to nyalamle din ning, anggur duk kolubuk ning el si ara, kismis ap, tonda Apel yo duk ap arepnutumba, akunum dipnyopura, na nong mitang ara, tuba tamubuka mikip kipdeipnamnile.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Israel ninyeo, anggunda na tuba bico tenesunune. Anggunda, pia na kanye deilin ninye ululume. Anggun wenena ati, ‘Na dam tamubuka yanamlum do?’ tenen, ikin weik ning, anggun nong deice deilisunun bukni, ato ning babye, narye anggunti, tuba bico tenesunune. Anya arye, narye anggunti, pia bico tenesunune. Anggun malye winilulum ning ati, talye lukparabuka opsitinya bukni, anggunti tuba bico tenesununa anya arye, obuka sirya kum daknamsine.” Na Allah Yahweh arye nyapsine.
Nyabukopura, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Allah arye, ‘Se, anggun malye winimunye ning ati, wenenamsine,’ tenesunun bukni, na kanye mitik anun teniltona tuba unulule. Ara, narye anggunti utenesunune. Se, Efraim yala ninye ara, yata wiribuka narye sikti, bataktinye do? Bataksineba, yuk pera mutuku unyak yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Aning atouk, anggun Israel yala ninye babye, yu arye bataksineba, yu nang arye obuka, sirya daknamsiyak do? Tuba bico tenesununa ati nyapsine. Tonda, sik wenena ati, Adma mutuku ulamik ninye ap, Zeboim mutuku ulamik ninye ap ati, weik arye wenebuka oplopse touk, anggun babye aning batakuka wenepnamsin do? Narye, ‘Diba malye weik wininyaka anya arye, weik arye wenepnamne,’ tenenye deice arye, na kanye bokoltonulule. ‘Aning winipnamne do, kum do?’ tenen, kanye bokoltonulule. Ara, urdem ati kume. Na Allah arye, anggun Israel ninye ayala-yala nirya ati, weik arye bico tenesununa ati, nyapsine. Bico tenesununa deice arye, na talima noutamak ara, tamunulule. ‘Malye weik winibikirye, anggun ati batakuka wenepnamsine,’ tenepse bukni, weik arye bico tenesununa anya arye, wini talak ara, na kanye tuba ton yuk tenepne.
Winipmanto ara, “Amapu nirya ara, talye yolamak kilapu arye delinyak mapu atonun unyake,” nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, sik talye-talye yolamak kilapu arye, ‘Malye wininmabe,’ tenena kumce, talye-talye unyak ninye ap yoldakirye, delilamak mapu atonun winilulume. Tonda akilapu ara, sik domikce nang batakikirye, ‘Talye yuk nang ap yoldakirye, anang arye, yo bok weik arepsicopura, ayo bok deice arye, nun patasilye ning dekenamabe,’ tenenyake. Ara, ‘Pia dekna weik teleb baju ap, domba basam potong arye winyak buppu baju, el si jeket ap, din ning ap, anggur mek ap, zaitun yo duk minyak mek ap, aning nirya deknamabe,’ tenebikirye, alye tenena kumce, malye weik wininyake. Winilamak touk, anggun Israel ninye arye, na Allah ati, batakanumunce, malye winilulume.
Allah Yahweh arye nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Se, sik Israel ninye na mapu tenenun nang nirya ara, anggur mek, kanye wangalamak mek dibikirye, sik kanye wangabikiba, adeice arye, sik kanye moubuka kum teninyake. Sik teleb kibuka, un ning batakikirye, talye kanye bobuka unyake. Tonda sik nirya arye, na Allah Yahweh ati, akunum bataknikirye, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erenyake. Israel ninye arye, na Allah ati batakaninyaka anya arye, ‘Talya yoltalamak kilapu ati yonamabe,’ tenebuka, malye weik wininyake.
Tonda, sik mutuku ninye deiyoknye Raja bira, ‘Mambul weik sum upmala ati, weik kwalya kwalipnuyabe,’ nyabuka, sik anang nirya arye, sik deiyoknye Raja ap, tonda sik amutuku talibuka yupu nyana ati, deiyok-deiyok nang ap nirya arye, kanye wangalamak anggur mek dinmana ani, sik kanye pia wanganyake. Winipliba, sik anang nirya arye, pia malye winin ninguk wininyake. Ara, malye yupu nyakce nang arye, yuk nang ati, alye nyabuka, nalibikirye, akutulamak touk, sik adeiyok nang babye, ansinibikirye, ayupu atonun nyanyake.
Sik Israel ninye ara, yata talye ning do nirya, aning si erena ati, yuk nang arye, ‘Kam ning obuka, si erenyap ning arenamap’ tenen, pala keil taplakuka, delilamakak nirya ara, aning dam talye kanye bobuka manyake. Tonda, talye ning ati, si eren aik noutam talye-talye mapnin bakce talak ara, ubula dolamik baju deice arye manyake. Ara, yuk ninye ati, uang yo bok tia arebikirye, ‘Ayo bok tamubuka arepnamsiyak’ tenen, “Anggun teleb baju arepsupu ning ara, nun uang yo bok tamubuka arepsumunyopura, abaju tamubuka arenamsiyabe,” nyanyak bukni, dipkoprob tamubuka kum arinyake. Tonda, Allah, na si eren aik noutam, pil donyak talak ara, ubula dolamik uang yo bok deice arye, deklamik anggur mek kwebuka dinyake. Winibuka unyaka deice arye, sikce na Allah ati, si yaniltakaninyake. Allah arye nyapdeibukba, Amos kekebuk.
Tonda aning atonun, anggun mek dina ati, anggur mek ara, mek makau arye kwepmunyeba, langdiplyopura, weik arye dilulume. Tonda, anggun nong bol deice, pia teleb una ati, nintong teleb mek likilalulume. Talye kanye bobuka, aning nirya winilulum bukni, Israel ninye nirya malye wininyak ning ati, mambul kanye bobuka ulamtum bukni, aning ara, pia kum tenelulume. Anggunce, ‘Se, nun apu koproba, Yusup birye deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, nun dam unyak Israel ninye ara, yata ning deiyok ati, malye ulilanyak do?’ pia kum tenelulume.
Sik malye-malye wininyak ninye nirya ara, wininamak bukni, na nabi Mika binyuk ara, aning kum wininamne. Nun ni koproba Allah Yahweh, el tibuk, dib tenenuna ati, ‘Elcuk melibuka lyelonamnile’ tenen, el tibuk dib tenebuka kintinip deibuka dinamne. Winipnirye, Allahuk pia moronamne. Moropnyopura, kekeplirye, lyelonamnile.
Ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine. Wini talak ara, na adiparyuk tamubuka, Yerusalem mutuku binuka unamne. Sik amutuku unyak nang ati, bico tenepnirye, pia melinamne. Winipnyopura, narye lo arepnyeba, na si erena ati ara, sik mutuku, Yerusalem mutuku noutamuk boyanuka deipnamake. Winipnamak talak ara, sik aik dona kel weik nang arye, anyasik-anyasik lipsisikuka dona ati, ‘Amutuku pala ara, yata wiribuka ulul do? El cang ara, yata barye ubuk do?’ tenen, cang tapu arye, kiklipdenamake. Winipnamne talak ara, Yerusalem mutuku nirya ara, tamubuka tuba teleb kipdeipnamne.” Allah arye nyabuk.
Gume, ‘Nun Deiyoknye Yesus ap, neika unamap’ tenen, el si erena ati, mek dilulum talak ara, Kristus ap, Isa Mutuku Dongonye el ap ati, anggun neika tabakuka kum si erenamlulume. Ara, kum winipmanto. El si erena ati, dinyap kwaning ara, Yesus el si erena ati wininyabe. Ati, Isa Mutuku Dongonye ap tenebuka, el si erena ati, yuk kwaning ap, tabakuka kum dinamlulume. Ara Yesus ap, isa ap, nun ap, talima dukdongobuka kum upmanto ati nyapsine.
Tonda, nun apu yapu Israel ninye kan-kan arye, bokuka ton nang ara, ‘Nun puturubuka deipmap ning ara, nun ni koprop atonun unamsile’ tenen, puturubuka deipnarye, talye ning si erelamika deice arye, Allah el si yanilamik. Winilamik touk, anggun wini talak ululum ninye arye, aning ton kum wininamlulume. Allah yupu deice ara, ayupu ton sekamik. Ayupu ara, ani. ‘Aninye arye, weik kwalina kwalibuka dinmeka ani, kwalin ning akunum dibuka sirya dakikura, mot senmek talak noutamak arye, talye-talye yoldanmek. Sikda Allah ati melilamik ninye bukni, sik wininmeka ara, Allah pia dib tenena kum ninye winilamik touk wininmek.’ (Keluaran 32:1-19)
“Anggun babye, wininamlulume,” nyapmasina ara, talya urdem ati kum nyapne. Anggun kele, sik diba kum tenenyak ninye arye, malye-malye wininyak ning ara, minop talak weika arye akunum ulalum bukni, wini talak ara, aning nirya ara, akunum batakmalume. Aning ati ara, amalye un ning tonap, pia kum wininamlulume. Sik diba tenena kum ninye arye, malye-malye wininyak ning ara ani. Sikda, kil talye yona ap, ubula dona ap, malye un ning patana ap, kanye wangalamak mek weik arye dina ap, weik kwalina kwalibikirye malye-malye ubuka kouldana ap unyake. Tonda, sik puturubuka memenyak ning do, isa mer do, talye ning si erenyak ara, Allah arye, ‘Aning na like,’ tenelule.
Ati ara, Israel nang sikce talye aisa mer, sik urasin atouk ubuka puturubuka deiamikce, si erelamik ning nirya ara, ulubuka batikik. Batakikce, Israel nang ara, Allah el siuk erebik. Winibikopura, Israel nang ikin ning delilamikba, kanye imun kanye bobuka ulamik ning ara, Allah arye aning eibuka kel bikukce, ‘Se, sik tuba ikin kanye bobuka unyaka ara, kum bataktinye, melipnamne,’ tenebukce, kanye deibuk.
Winibuka tenilamikce, el ap, sik ap, neika anggur wa windam biyikce, anggur duk dakuka deibikce, sik neika dina ati, anggur duk teikuka, ‘Anggur kanye wangalamak mek kintinipnamapʼ tenen, anggur duk mek purubuka kintininmek. Winibuka kintinipmek ning ara, sik nirya arye, weik kwalina kwalibukabikce, isa si eren aik noutam binukabikce, wekuka dinmekce, Abimelek biti malye yupu nyabuka, nalinmek. Sikce, “Nunda yata deiyok ati, ‘Abimelek bira nun deiyoknye ulule,’ nyabuka, elti, si erenyap do? Kume, el anye bira, bataknamabe,” nyabuka, malye kelamik.
ကြော်ငြာတွေ