Ati, dipkoprob Allah Yahweh, nun ni koproba Allah anti, ninye arye ‘Ara mambul weik ning,’ tenen ning nirya ara, amutuku noutam akunum bulupdeibuburye, ‘An aik tonok dopnamabe. Winibibirye, an si adobipye aik noutam arye, an pia teleb leknye, an siuk erenamkiyabe,’ tenebupe. Bukni, dipkoprob aning bulupmapu ning nirya ara, an taruk arye dobuka aresilyame. Ancuk aresiminye ning arye, doprobibirye an diamuk arenamkiyabe. Ara, an ninguk ulule na nio.
Hosea 2:8 - Eipomek8 Israel ninye ara, talye-talye yolamak kilapu atonun unyake. Ara, sik ‘Din ning, el si ara gandum ap, anggur mek ap, zaitun yo duk mek ap, tonda dekna pia weik ning emas ap, perak ap, pia weik arye aresululnye bira, Allah biryuk aresulule,’ pia kum teninyake. Aning moubuka kum tenenyaka deice arye, ateleb ning nirya dobuka, talye Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, el si erebuka kina ati, arelamik. Aisa ara, kam una kum ning bukni, ninye taruk deice arye puturubuka memepdeibikirye, talye ning Bahal ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, el siuk erebikirye, na Allah ati bataknikirye, na si pia ton kum ereninyake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 2:8
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ton nang ara, kat ning dekna weik ning, emas liamice yokuka yamuplobikirye, tonda, dekna weik ning perak yokukabikirye, ‘Aning el ikin ara, yata barye do?’ tenen, kel bikna ati, kiklilen ning, el si timbangan deice deibuka dilinyake. Winibicopura, adiparyuk, memenanye dam bobicopura, el anye birye, ninye urasin atonun kibuka memepliba, amemelulnye bira, el pil domlya dekna ati, dekna arinyake. Winibikirye, aning ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, sik nong kanupdongonuka, isa si erenyake.
An babye kel bikilyame. Sikce malye wininyak ning ara, laka nyapnamkine. Ara, sik mapu arye, uku dalamak, yo dobuka bobikirye, sik ni yapu arye, dobuka uku danyake. Akunum uku dabiceura, sik kilapu arye, din ning el si roti memen ning arye tabakuka, dabicopura, sik isa kil ati, “Nun deiyok kil ani. Elda im deice deiyok kil ulula ati, el si erepnuyabe,” nyabuka, si erenyake. Sik Isa Mutuku Dongonye si erenyak ning ati, din ning, el si kue dabuka, memelinyake. Tonda, anggur tapu duk, purubuka memelinyak mek dobuka, kwemdina ara, daunyak isa ap, ninye arye puturunyak ning ap ati, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka, si erenyake. Winibuka malye wininyaka deice, narye, ‘Yata deiyok ati, talye ning si erenyak do?’ tenen, na kanye talima uk dinilirye, yu pia weik unulule.
Sik pera mutuku nang akunum, yayikopura, sik akilapu arye, amsuna mana telebak binuka bulamdik. Abinuka bulamdikce, urasin tam ara, meja ton deiamdik, adeice ara, din ning yala nirya kintinibuka deiamdikce, ton ning ara, siltong teleb nyan ning ap, pia teleb minyak mek, el si ara minyak zaitun ap, ameja deice deipdik. Bukni, aning nirya ara, naryuk anggunti arepsise. Aning nirya ara, na si erena ati, na ning koproba uamuk bukni, sikce aning ubula dobuka deipdike.
Ura, Babel mutuku ninye deiyoknye Nebukadnesar birye, tonok patung ton, emas ning arye memebuka deibuk. Aning el cang ara, dua puluh tujuh (27) meter. El pala ara, enam (6) meter deice dekuka, deibukce memebuk. Aning memebuka deibuk mutuku ara, Provinsi Babel mutuku tam noutamak bukni, mutuku si Dura mutuku, lyu mutukuak, memebuka deibuk.
Anda, Allah im deice ululnye dinmakukak arye, malya kibuka kanye erepdalumce, Allah ati, ‘Na like’ tenen, yaniltalamlume. Winilamlumce, Allah el si eren aik pum tam, deiamikbuk, boyanamik ning, emas arye memebuka deiamik mek makau ara, ance nyaplumba, an mutuku talibuka unyak deiyok ninye ap, an kilapu ap, an tam kili sal ap, sik nirya ara, amakau arye anggur mek kwebuka dinmalume. Winipmalumce, anggun si erelulum minop kwemdina ning, emas ap, perak ap, tembaga ap, yuk kat ning yo ap, keil ap kintinibuka deiamik ning, Isa Mutuku Dongonye urasin atonun ning ara, sik si nyabuka erepmalumce, mot nyanmalum talak ara, ‘Allah dinmasile,’ tenepmalume. Anggunce, Isa Mutuku Dongonye si erelulum minop kwemdina ning ara, asing arye, ton kum elinyake. Tonda, amul arye kum kekebuka, kel bikinyake. Allah aniryuk, dibin ning babye, kam un ning babye, elcuk, ‘Wininamak’ tenen, kintinibuka deibuknye ulul bukni, atalak ara, ance Allah ati, telebe nyabuka, si kum erepmalume. Tonda, Allah aryuk an kam unamlam ning nirya ara, kintinibuka delikulule. Awinikilye ning nirya ara, ance moubuka kum kel kilaluma ati nyapkine.
Allah arye nyapdeibukba, nabi Hosea birye sekuk yupu ara, ani. Anggun Israel nang nirya ara, minop talak anggur tapu pia weik moulamle atonun ulamlume. Bukni, winibuka telebuk upnin balamik talak ara, sikce, ‘Talye ning si erenamapʼ tenen, isa si erena ap, isa arena ap ati, sikce pala keil dobuka, yangapdeiamikce, mesba-mesba weik tonun kintinip deiamik. Atonun, sik Israel nang telebuk upnin balamik touk, ‘Isa Asyera si erenamapʼ tenen, lak kin ning, el si ‘tugu berhalahʼ, cang weik yo weik tonun tonap ikukabikce, isa si erena ati moulamikce, aisa mer si erelamikce, malye weik ulamik.
Minop talak, sik Efraim yala ninye, teleb ubuka ulamikce, mikip weik ninye ulamika ati, yupu nyalamikba, sik yuk mutuku ninye arye, ilil ulamuk. Bukni, sik Efraim yala ninye nirya ara, isa si Bahal si erelamika deice arye, malye weik winilamik. Ati, wini talak ara, akunum diplamak ninye atonun unyake.
Sik Efraim yala ninye arye, aning tuba wininyake. Wini talak babye, tuba malye-malyeuk wininyake. Ara, sik Efraim yala ninye arye, sik taruk deice arye, dekna weik ning, el si ara perak dobuka, sik tenebice ning kintinibuka deibikirye, “Nun ni bira ani,” nyabuka, si erebikirye, kam ulul ning obuka, uku dongonyake. Winibuka unyakba, yuk mutuku ninye arye, sik Efraim yala ninye wininyak ning eibikirye, ‘Se, aninye ara, talye ning ati, “Nun ni koprop ani,” nyabuka, si erebikirye, sapi basam urasin atonun ning, puturubuka deibikirye, aning si erena ati, mutunyake. Tonda, sik isa si erenyak ning arena ati, sikce yuk ning obukabikirye, aisa si erena ati, arelbanyake,’ tenenamake.
Winipmanto ara, “Amapu nirya ara, talye yolamak kilapu arye delinyak mapu atonun unyake,” nyapmasina deiyok ara, ani. Ara, sik talye-talye yolamak kilapu arye, ‘Malye wininmabe,’ tenena kumce, talye-talye unyak ninye ap yoldakirye, delilamak mapu atonun winilulume. Tonda akilapu ara, sik domikce nang batakikirye, ‘Talye yuk nang ap yoldakirye, anang arye, yo bok weik arepsicopura, ayo bok deice arye, nun patasilye ning dekenamabe,’ tenenyake. Ara, ‘Pia dekna weik teleb baju ap, domba basam potong arye winyak buppu baju, el si jeket ap, din ning ap, anggur mek ap, zaitun yo duk minyak mek ap, aning nirya deknamabe,’ tenebikirye, alye tenena kumce, malye weik wininyake. Winilamak touk, anggun Israel ninye arye, na Allah ati, batakanumunce, malye winilulume.
Allah Yahweh arye nyabukce, ayupu tonap dukdongobuka nyabuk. Se, sik Israel ninye na mapu tenenun nang nirya ara, anggur mek, kanye wangalamak mek dibikirye, sik kanye wangabikiba, adeice arye, sik kanye moubuka kum teninyake. Sik teleb kibuka, un ning batakikirye, talye kanye bobuka unyake. Tonda sik nirya arye, na Allah Yahweh ati, akunum bataknikirye, yuk talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, isa si erenyake. Israel ninye arye, na Allah ati batakaninyaka anya arye, ‘Talya yoltalamak kilapu ati yonamabe,’ tenebuka, malye weik wininyake.
Tonda, yuk malye ning winilamik ning ara ani. Ara, na mapu, sik Israel nang ara, na sik deiyoknye unun bukni, sikce, ‘Allah arye yatanye erepdeipsilyeba, Raja kiplirye, nun talibuka unamsil do?’ tenen, nati kum asipnik bukni, aning kumce, sik ninye deiyoknye, Raja-Raja tikna ati, sik kanye aryuk, ninye wipdeiamikba, Raja-Raja kilamik. Atonun ubuka, sik amu tam, yuk ninye deiyok nang nirya tikna babye, na kel bikina kumce, sikce, ‘Nun bidamnye aryuk, wipdeipnuyabe,’ tenelamikce, adeiyok nang ton wililamik. Tonda, sik dengna weik ning, el si emas ap, perak ap dolamikce, ‘Talye isa si erenamapʼ tenen, patung berhalah memepdeiamikce, isa siuk erelamik. Wininyaka deice arye, dibinyaka ati, winipmanto ara, sik mining nang aryuk, sice buklopnarye malye kibuka, olana atonun unyake.
Sik laut mekwen pum tam ulul ning, ikan olamak nang ara, Allah ati pia kum tenenyaka anya arye, el mekwen pum ikan tomon ning, el si jala ati, ‘E aning ara, weik mambule’ tenen, aning ati, si erenyake. Aning atouk, sik mekwen pum ikan on ning si ara, ‘Se, aning ara, mambul ning anya arye, nun dina ati, mekwen pum ikan weik talepmalebuk, dobuka weik dinyabe. Kum dinyap ning ara, weik tuba aulula anya arye, aning dekibirye, yo bok weik dolonyabe. Wininyaba deice arye, aning-aning weik aupmasile. Tonda, ayo bok deice arye, yuk yala din ning nirya, pia teleb ning dekuka dinyabe. Ati, nunda kil-kil kanye bobuka, pia telebuk unyabe,’ tenenyake. An Allah ati, pia kum tenikinyake.” Habakuk birye, Allah ati nyabuk.
Arebukura, daulamrika ani, wala bitinyeto, winilyeto ubukopura, el weit koprop arye, el talyamuk ning nirya bulubukabukce, ‘Na yuk mutuku unamne’ tenen, leibuka biyuk. Yuk mutuku biyukopura, aning-aning nirya dengna ap, malye ubuka una deice ap arye, el li arebukak, dopromuk ning nirya, kum daneibuk.
Aninguk kum bukni, amalye winilamik ninye arye, ‘Allah ap, el ulul ning nirya ap ati, tonap kum tenenamabe. Aning nirya ara nong kum danamle. Allah el ulul ning yala-yala nirya ara, tuba kum tenenamabe. Elda nun like,’ tenyamika ati, Allah arye aninye nirya ati, lik ubukba, ‘Sik aninye daulamica ani, dipnamake’ tenen, batakukba, sik pia malye tenelamik ning deice arye tapu koupdongamukba ulamik. Winilamikba, Allah arye, “Winina meme,” nyasilye ning nirya talibuka winilamik dib arye, pia malyeuk upra balamik.
Aning kum bukni, moubuka teneipnamlulume. Allah elcuk minopce deiyok koubuka, weik kel kina deiyok ning arisiliba, adeice aryuk bona utotoa talin ning talibuka unyabe. Nun bidamang mikip aryuk kume. Ati, anggun ni Allah, el si Yahweh ati, pia teninauk unamlulume. Allah arye, minop talak arye dipdongobuka, wini talak babye, pia kintinibuka melisilya touk, pia arenamsile. Ara, anggun apu yapu ati, ‘Sik ap, na ap, teleb ubuka neika unamap’ tenen, ‘Wininamsine,’ nyalilamsuk yupu atonun, anggun wini talak ululum ninye ati, tuba melibuka arenamsile. Musa birye, Israel ninye ati nyabuk.
Winibuka tenilamikce, el ap, sik ap, neika anggur wa windam biyikce, anggur duk dakuka deibikce, sik neika dina ati, anggur duk teikuka, ‘Anggur kanye wangalamak mek kintinipnamapʼ tenen, anggur duk mek purubuka kintininmek. Winibuka kintinipmek ning ara, sik nirya arye, weik kwalina kwalibukabikce, isa si eren aik noutam binukabikce, wekuka dinmekce, Abimelek biti malye yupu nyabuka, nalinmek. Sikce, “Nunda yata deiyok ati, ‘Abimelek bira nun deiyoknye ulule,’ nyabuka, elti, si erenyap do? Kume, el anye bira, bataknamabe,” nyabuka, malye kelamik.
ကြော်ငြာတွေ