Nyabuk bukni, Israel ninye mek pia patana unmoka anya arye, Musa biti weik arye malye kibuka uanmek. “Ance yata ati Mesir mutuku arye bobuka yasulum do? Winipsulumba, amutuku mek pia kum ati, nun ap nun mapu ap, nun weilamap ning ap nirya ara, pia dipnamabe. ‘Dadipting’ tenen, boyasulum do?” nyabuka, malye kibuka uanmek.
Hosea 2:3 - Eipomek3 Anggun malye weik winimunye ning nirya, kum batakmunyopura, na Allah arye, anggun baju ongomunye ning nirya kwiripsiniba, winiryuk deiamsik talak, urdem nong banang ulamlum touk unamlume. Tonda, ninye bin tonoknye ton, mek pia kum arye, tuku nirya kel-kel alulul mutuku noutam uliba, mek patalye deice arye, imun kanye bobuka diplamle atonun, narye anggunti, bataksinirye, anggun nong deice ikin ning weik deipsinyopura, dipkoprob imun kanye bobuka, unamlume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 2:3
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, Israel yala ninye ululum mutuku noutamak nirya ara, ninye nirya arye, imun kanye bobuka ikin deice uk ululume. Tonda Libanon mutuku noutamak unyak ninye nirya ara, akunum obuka sirya dakmasiakba, amutuku nirya malyeuk ulule. Aning atonun, Saron mutuku weik lu pala mutuku ara, pia teleb wa wiamik bukni, Asyur mutuku nang arye, kirye dibuka uku sice kiplobikba, wini talak ara, amutuku nirya lo uk ulule. Tonda, weik kebi yo tikamlya koluplirye, kumanya arye, ayo bok nirya dakuka balamle touk, Basan mutuku ap, Karmel mutuku ap noutamak ulamuk teleb ning nirya, akunum dalubuka dakuka bobiyik. Amutuku-amutuku nirya ara, talye yini mutuku lo uk ulamle touk ulule.
Tonda, winipmanto ara, anggunda banauk banmamunba, yuk nang arye, anggun nong bananguk dinmasikiba, alye weik dakalanamlume. Ninye nirya ara, anggunti, yep-yep abuka, nalipsikca ati, alye weik unamsilume. Deiyok ara, na Allah arye, anggun Babel mutuku nang, anggun malye weik ulamluma ati, tuba tenilamnya arye, anggunti wenebuka kwang daknamsine. Anggun Babel mutuku nang ara, tonok nang babye, ton kum lyepdanamake. Na Allah arye anggun nirya ati wenepnamsine.
Allah ance, ‘Na tenen mutuku’ tenen, wipdeiamlum mutuku ara, telebuk ulamuk mutuku bukni, yuk pera mutuku ninye yayikce, daklomikba, oldem uamuk mutuku nirya ara, anyaik oldemuk yamince tamubuka donamlyame. An si deice arye si dolum mutuku, Yerusalem mutuku, tonda Sion nyanyap mutuku ara ninye pia kum unyaka anya arye, asik oldemuk ulule.
Yuk mutuku ninye deiyok kibuka unyak nang arye, na anggur wa nirya ara, akunum yanuka, malye kipdeipnike. Tonda, na wa wiamsak nirya ara, akunum yaniptaplopnike. Tonda, na tuku pia urasin teleb wamnuk mutuku nirya ara, sik yuk mutuku nang arye, ninye deiyok kibuka talibikce, pia malye kipdeibikba, bataklamaka mutuku, ninye kum ulamak mutuku atonun, oldem kipdeipnike. Ara, yuk mutuku yu nang arye, ‘Naʼ tenen nang, Israel nang ati, akunum olyanganyaka ati, nyapne.
Tonda, aminyan talak anggun kanye noutam aryuk tenepmunce, asilanamlulume. Ara, ‘Se, yata deiyok ati, aikin ning nirya ara, nun deice yasukba, doprobupu do?’ tenamlume. Atenamluma ara, anggun malye winin ning weik winina deice arye, akanye imun ning, anggun dam akunum yanganmal atia. Anggun malye weik winiluluma ati, anggun wenena ati, anggun mal olan nang arye, anggun mutuku noutam unyak kilapu alubuka doprobikirye, yonamake. Sik ongonyak baju kain sirik dopdobikirye, malye kiplinamsiake.
Anggun dengna ati, winipmanto ara, anggun alye dakana ati, yu nang aryuk, anggun kilapu cang kain sirik tam talibukapsikirye, tomubuka kisok tam bobisikiba, anggun nong banang dem upsilyeba, alye weik daklamsil touk, weik tonun wenepsiliba, yuk nang nirya arye eipsikcopura, anggunda alye dakdanamlume.
Tonda, amutuku talibuka unyak ninye deiyok nang nirya arye, sik amu tam pil dobuka melin nang ati, ‘Tuku pum tam mekwen sumur palibik mutuku elbinamlume. Elbimunyeura, mekwen mitik anun ton aupmalya ak, eipmunyopura, mek kwebuka boyanamsulume,’ nyabuka, dibikiba elbanamake. Bukni, mek sumur palyamica ak, delilamle mek nirya, akunum ceprobukba, akunum kum ubuka anya arye, mek kum kwepnamake. Winibikirye, sik bopmace mek din makau ara, talyeuk tamubuka, boyakirye ilil uplirye, asing bi lulupnamle. Ati, ‘Nun deiyoknye birye, yatato nyapnamsil do?’ tenen, malye kanye bobikirye, sik kisok talepdakirye, sik nong nirya kanupdongobuka yanamake.
Aning atonun wininyak nang nirya ara, pia ikin weik unamake. Teleb ning ton, sik dam pia kum yanganamla ati, teleb ning ton kum elinamake. Winipmanto ara, pia buta mutuku, mek kum wamlye mutuku noutam ara, amutuku tuku pum tam, garam uwa weik abuka ati, ninye arye kouamikce ning yala-yala nirya ara, amutuku noutam teleb kibuka kum paptue. Ati, mutuku buta tuku deice arye, talye pabukaplirye, nelamle bukni, teleb kibuka kum palamle atonunuk, anang babye atonun, teleb kibuka kum unamake. Sikda teleb mutuku kum bukni, mek kum sukum, pia buppu weik buta mutuku noutamuk unamake.
Se wini talak ululum Israel nango, anggunce na anyapmasin yupu moubuka kekepnululume. Narye anggunti ara, mek kum ati ninye kum ulamik mutuku atonun ubuka, ikin ninguk deipsisa ati, bataknulum do? Akumopura, anggun ululum mutuku ara, kuna daklamle atonun, dirina ap, kel bikna deiyok ning ap, kum arelamsisa ati, bataknulum do? Aning kum winipsisa ati do? Anggun ti narye, teleb kibuka kalikuka melilamsise. Bukni, anggunce nyanululume. ‘Kume, nunda talyeuk ubirye, nun tenenyap ninguk wininamabe. Allah el amu tam bukuka kum unamabe. El nyasilye yupu ara, pia kum kekenamabe. Tonda el dam ara, tamubuka kum banamabe,’ nyanululume. Aning ara, yata deiyok ati do?
Atalak ara sikce nati, ‘Se, nun ni koproba Allah Yahweh ara dan do?’ nyabuka kum asilelamnike. Ara, ‘Nun ni Allah ara, Mesir mutuku noutamak arye, nun nong dobuka, mok ap, mek ap kum ati, buppu weik arye ninye kum ulamik mutuku bisik melibuka boyanamsuk. Amutuku noutamak boyangalamsuk talak ara, mek ton pia kum uamuk. Tonda, amutuku noutamak ara, weik tilinga pum uamukak ara, ninye kot sakuka opmanto ak uamuk. Winyamuk mutuku noutamak ara, mok pia kum celule. Atonun, lukunyan talak noutamak babye, pia kuna uk dakalule. Amutuku noutamak ara, ninye ton pia kum ulamika ati, bisik ton kum balamik. Tonda amutuku noutamak ara, yuk ninye ton pia kum ulamik, nun uk balamupu. Amutuku ninye una ati, ikin weik ulamsuk mutuku bukni, nun ni koprop Allah arye, amutuku noutam arye, dobuka boyanamsuknye bira, wini talak ara, dan tam ulul do?’ nyabuka kum asilamnike.
Na Allah Yahweh arye nyapsine. Amutuku talilula deiyoknye, Raja Yehuda, el unak ara, pia urasin teleb aik, istana ulye ning ati, na pia teleb kanye delinune. Ara, urasin pia teleb mutuku, Gilead mutuku ap, Libanon mutuku dup ap, ‘Urasin pia teleb ulamle,’ tenenye touk, amutuku istana Raja ati, aninguk tenenyake. Bukni, anggunce, na nyapmasin yupu moubuka kum taleplumce, malye-malyeuk winimunyopura, na nyalin yupu deice arye nyapsine. Dipkoprop amutuku ara, tamubuka malye kipdeipnamne. Winipmanto ara, pata mutuku atonun kipdeipniba, ninye ton kum unamake. Amutuku nirya ara, oldem kipdeipnamne.
Tukwak mutuku-mutuku nirya dipdesiba, Allah arye, el mapu ati, yu ubukba wenebuk ning ara, min talak teleb sukun tuku uamuk bukni, adilamsak, tuku ara sisal sebuka, pia kata uk ubuk. Tonda, weik asik dobuka ulamik mutuku nirya ara, anyasik nirya akunum dakuka batakikba asik oldemuk ubukak, eipse. Allah Yahweh el dam, aning-aning nirya, pia malye ubukba, asik oldemuk ubuk. Ara, Allah Yahweh el weik yu arye, el mapu koproba, sik wenena ati winibuk.
Babel mutuku noutam nirya ara, minop talak weik asik domik bukni, anyasik nirya dakuka, sice buklopnyopura, yuk mutuku yala ninye nirya arye eibikirye, pia ilil weik unamle. Aminyan talak, apata mutuku atonun kipdeipnamne. Winipnyopura, amutuku noutam ara, ninye una ap, bisik bana ap ara, pia ton kum unamake. Amutuku ara, asik oldemuk unamle.
Ati ara, anggun kekeplulume! Nara, Allah Yahweh, im deice unyak yin talin malaikat nirya ara, sik deiyoknye ununa ati, mikip weik ununye birye nyapsine. Israel yala nang ap, Yehuda yala nang ap, sikce na Allah ati, si ereninyak Allah arye nyapsine. Na Allah arye, na mapu koproba, sik Israel nang ap, Yehuda yala nang ap ati, kum batakse. Tonda, aminyan talak babye, pia kum bataknamsine. Tonda, Israel yala nang nirya, sik talibuka unun Allah ara, malye un ning tonok ning babye, kum uniliba, Pia Lek Telebnye unune. Dipkoprob sik anang nirya arye, akunum malye-malye weik winilamikce, sik mutuku noutam nirya ara, pia malye winin ning weik aulul bukni, aupmalya babye, Israel yala nang pia kum bataknamne. Sik malye winilamik ning ati, dengna arepnirye, akunum wenebuka opnyopura, aminyan talak tamubuka, pia teleb kipdeipnamsine.
Anggun ton tenipdelulume! Malye un kilapu arye, yuk talye nang ubula yolalamak touk, ulamlum talak ap, tonda anggunce pia malye weik un ning talibuka, malye-malye weik winilamlum talak noutam nirya ara, mitik tonun arye, anggun mitik wel talak, min winilamlum ning ara, tuba tonap ton, pia kum tenelamlume. Ara, kanye tenina kumce, anggun nong mitik mapu banang ubikirye, sik mining deipmakce ining mek keklamak touk, anggun Yerusalem kilapu babye, anggun ining mekuk keklamlum ara, tuba tonap kum biklamlume.
Nyabukba, Yeheskiel birye, dukdongobuka, sik Israel nang ati nyabuk. Wini talak babye, aning atonun, tonda aning anggur tapu yo ara, tuba tonap akunum welebukce, mek pia kum balamuk sukum ara, padan gurun noutam akunum koubukba, aulule. Ara, keil wininga pasir ap, tonda tuku pia kel-kel alamlak ton, Allah arye atonun, akunum kouamuk. Amutuku noutam ara, ninye nirya arye, pia mek patanauk ulule.
Kanye imun ning, anggun nong deice deilinamsina ara, ani. Yuk Israel ninye ayala-yala nirya, mitik anun arye, teleb ulamik bukni, anggunda Efraim yala ninye, anggun nirya ara, pia telebuk ulamlume. Winibuka ulamunye ani, na Allah Yahweh, keting yangan tam arye, weik buppu kumanya mikip dopdeipnamne. Adopdeipnamne kumanya mikip arye, pata mutuku arye, yanuka dopliba, anggun taliplum mutuku ubuk mek pu ap, amutuku uamuk mekwen ap, ‘Mek kwen deipnamsil’ tenen, anggunce tuku palyamlum bisik nirya ara, mek kwen cepropliba, mek kum danin banamle. Tonda, anggun mutuku noutam arye, ‘Nun dekna weik ning ara, anyaik pum tam dongobuka deibibyeba, yu nang arye, kum yanuka dalubuka dopropsiting’ tenen, dolamlum asik nirya ap, anyaik noutam deililamlum ning nirya ara, narye lo arepneba, yu nang yakirye, aning nirya ubula doprobice deice arye, narye kum kipdeipnamne. Aning nirya kum kibuka delinamne talak ara, anggun pia teleb ning, dekna weik ning, tonok ning babye kum bataknamne. Aning nirya kum daneipnamne.
Winipmanto ara, atalye yolamak kil, el tenelamlye nang wekmakca dam arye, el ongonlamle baju kwiriplobikiba, el nong bananguk uplirye, alye weik daklamle touk, narye Israel ninye, sik teleb ning nirya kum kipdeipnamne. Winipnamne talak ara, tonoknye babye ton, malye tenebuka na dam yalirye, yanuka kum dopropnamle. Israel ninye ati, kum lyeptinye.
“Apia Malye Kam Ululnye ap, el amu tam buknamak ninye deiyok nang, 10 nang ap arye, atalye yolalamik kil pia amalye kil ati, ‘Nun like,’ tenebikirye, akil ati male kipnamake. Elce talilye ning nirya dalubuka dopdobikirye, akil oplobicopura, nong demuk upnamle. Akil obikirye el nong kalebuka dinamake. Dinmaca ani, el nong kalebuka batakice ning ara, uku dongobikiba, uku arye dipnamle.”
Atalak ara, Simson bira mek pia patabukba, Allah el si Yahweh ati weik arye moronmok. “Se na nio, nara an amu tam unirye, an piluk donune. Arup ara, an mikip weik arye na deice deipmanilamba, ninye weike opmanu bukni, ‘Wini talak na weik arye mek teleb ton diptinye,’ tenepmana deice arye, mitanguk upnila ati dipnaman do? Dipnyopura, sik Pilistin nang arye, na nong dopropnamniyak do? Sikda anti dib kum tenenyaka anya arye, den bol mouse sekna kum nang unyak bukni, amalye nang noutamak dipnamne do?” Simson birye nyabuk.
ကြော်ငြာတွေ