Allah arye bico tenesilye nang ara, kalikuka melipsilyopura, kum kipdeipmanto usilye talak ap, dina patan li yasilye talak ap, mambul kanye kum bonamabe. Aning kum bukni, pin-pin kanye bobuka unamabe. Tonda, yua basam ap, ninye on kwatima ap, aning atonun ning ati, ilil kum unamsile. Deiyok ara, Allah arye melinamsile atia. An babye atonun unamlyame.
Hosea 2:18 - Eipomek18 “Atalak ara, ‘Bai mutuku yo kan-kan unyak ning ap, maka im deice laklamle ning ap, tonda tukwak ulul ning aning-aning nirya ara, ton kum olyanganamsiyak’ tenen, narye akunum yupu seknamne. Aning ayala-yala nirya ara, talye kanye bobuka unamake. Tonda, sikti, yu kanye bobuka, opdanmanto ninye nirya ara, kum kipdeipnamne. Ati, anggun mal ap, yin ap, parang ya ap, yo taice ap nirya ara, kum daneipnamne. Ati ara, anggun Israel ninye ara, ‘Dan mutuku ninye arye olyanamsiyak do?’ pia ton kum teninamlulume. Teleb kanye bobuka, unamlulume. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 2:18
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ilil kum unamkila deiyok ara ani. Allah arye kalikuka melisilya deice arye, nun wa win dam keil weik wamlya babye, ikin kum upnamsile. Tonda, bai tam ulul yu kam ning nirya arye, nun kum olyanganamsiyake. Ara, winipmanto ara, ton tam nang arye, yuk mutuku nang ati, ‘Teleb asa arye neika unamabe,’ nyabuka, nyalin yupu nyalalamak touk, unamaba ati nyapkine.
Aning atonun, kam ning ayala-yala nirya, Allah arye kwepdeiamlumba, talye bai tam noutamak, kam unyak ning ayala-yala nirya ap, ninye arye weinyak ning ayala-yala nirya ap, tonda pol deice arye lakuka balalum maka, ayala-yala nirya ap, tonda bai tam kam ukirye mun deice balul ning ayala-yala nirya ap, anggun nirya arye, Allah el siuk erenamlulume.
Tonda, Allah elcuk nati, pia teleb kibuka melinulule. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, sik domba basam bobuka, maning pia teleb kibuka palulak, bobinuka deibikirye, kalikuka dilbalamak touk, Allah arye nati, na patan ning nirya melibuka arenulule. Tonda, domba basam weina deiyok nang arye, ‘Nun domba basam talye kanye bobuka, teleb mek dibikirye, kanye delinamak’ tenen, ona kum mek dam bobalamak touk, Allah elcuk, na bobuka, teleb sukumuk bobiniliba, ilil kum arye teleb kibuka unune.
Na dipkoprob nyapsine. Yata nang do nirya, sik kanye erebikirye, sik asing erebuka dilenyak nang ap, tonda, ‘Nunda pia mambulʼ tenen, kwalinyak nang ap ara, Allah arye, sikda amu tam kipdeipnamsile. Winipsiliba, anggun alye dakdamunce, ikin kanye bobuka unamlume. Atalak akunum yalyopura, Allah arye weneplirye, kanye erena deice arye, kwalinyak nang nirya ati, wibuka amu tam kipdeiplye nang, mutuku sirya, im sirya nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambule, pia teleb ululnye bira, el uka,” nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Allah arye, aning nirya winipnamla deice arye, sik kwalibuka kiminyak nang ap, tonda kanye erena deice arye, kwalinyak nang ap ara, amu tam kipdeipnamle. Kanye eren nang nirya, wibuka amu tam kipdeiplyopura, atalak ara, ninye mutuku sirya, im sirya nirya arye, yuk nang ati, si kum erenamak bukni, sik nirya arye, Allah el tibuk, “Se, mambul kibuka, pia teleb ululnye bira, el uka,’’ nyabuka, Allah el siuk erenamake.
Mutuku-mutuku nirya unyak ninye ati, ‘Teleb ninye ani, malye ninye ani,’ nyabuka, Allah arye yupu lipsisikuka bokolinamsile. Tonda, ninye mutuku-mutuku nirya arye, ‘Olanamap’ tenen, yupu deice nyapdeipdakirye, wililalamak ning ati, elce yupu lipsisikuka bokolinamsile. ‘Ninye opnuyap’ tenen, yo tace lubuka, si ketelinyak ning ap, sik parang ya ap, kapak ya ap ara, dopdobikirye, uku dongobikiba, uku diplirye, mitang uplyopura, tuku palin ning memena ati, tekinamake. Wininamak talak ara, mutuku-mutuku nirya unamak ninye arye, tonap kum olanamake. Ton tam nang arye, ton tam nang ati, ‘Olbinuyap’ tenen, ya dobuka kum olbanamake. Tonda, ninye olbana ati, peterelalamak ning ara, tonap tamubuka, kum wininamake.
Allah arye tenyamlye talak akunum uplyopura, Yehuda mutuku noutam unyak nang arye amot nyanamake. Nun weik asik dobuka unyap mutuku ara, Allah el mikip aryuk nunti, melibuka kalikisulule. Nun lyena akuk kintinibuka aresulule. Ara, ninye arye asik dobikirye, dana-dana tam nirya, cang weik keil poka antapdongobuka domikce touk, Allah aryuk, nunti kalikisilirye, lyelosulule.
Aning ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggun kwepdeiamsuknye, el Allah ati, ‘Se na dopnuknye bitonun ulule’ tenen, unamlume. Allah ara, el si Yahweh ulule. Elce anggun akanye bitonun melibuka unamsile. El dem aryuk, im deice unyak yin talin malaikat nirya talibuka, sik weik deiyoknye ulule. Anggun Israel ninye arye, malye winilamlum ning ati, opsutu bukni, anggun malye winilulum ning namin kipsilirye, anggun lyepnamsilnye bira, el Allah ulule. Anya arye, Allah ara pia Telebnye ulirye, anggunti pia kalikuka melisulule. Ninye mutuku-mutuku nirya arye, elti, ‘Allah ara, Weik Erebuka Eitamnye ulirye, tukwak mutuku, mutuku-mutuku nirya unyak ninye talilula deiyoknye bira, el si ara Allah Yahweh ulule,’ nyabuka, Allah el si atibuk erenamake.
Yerusalem mutuku winiryuk ning kwepdeipnye talak ara, domba mi ap, weik kuse atonun yu ning el si singa kus ap, sik neika maning bok dinamdake. Tonda sapi basam maning bok dilamle touk, pia yu weik kuse el si singa kus babye, yuk kam ning obuka kum dinamle bukni, el babye maning wa bun mutmuta dinamle. Ton ning ara, ninye opliba, kulanyak kwatima nirya ara, tukwak mutuku aubuk kel-kel an tuku uk dinamake. Abal nirya ati, mikip ara mitang kipniba, yu kum unamake. Ara, na Allah Yahweh mikip weiknye unamne mutuku deice nirya ara, na dam arye yu ulamle ning ayala-yala nirya ap, ninye ati malye ulul ning nirya ara, mitanguk kipdeipnamne. Pia malye ning ton, tonok babye, kum unamla anya arye, pia teleb ninguk unamle,” Allah arye nyabuk.
Narye wibuka deipnamne Diksukum Una Deiyoknye birye, amutuku talinamle talak ara, Yehuda yala ninye nirya lyepnamle. Tonda, Israel ninye ayala-yala nirya ara, ‘Nun oldan nang arye olyanamsiyak do?’ tenena pia kum diparyuk, talye kanye bobuka, kanye deibikirye, teleb ubuka neika unamake. Ilil una ap, oldana ap, kum unamake. Ninye deiyok kipnamlanye biti ara, nyanamaka ara, ani. Ara, ‘Allah Yahweh ara, nun Diksukum Ulisulul Deiyoknye ulule,’ nyanamake.” Allah arye nyabuk.
Ati ara, na mapu koproba Israel nango, anggun ilil una meme! Na amu tam pil donanye Yakub birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamlum nang babye, anggun ilil asa una kumce, ‘Yata wiriptibye do?’ pia kum tenenamlume. Anggun ap, anggunce deiamlumba, dadeipdanin banyak nang ap, anggun mapsilip ap, anggun tam nang nirya ap ara, na Allah arye lyepdopnamsine. Ara, anggun mal olan nang arye opsikce, bobinuka, pia pere sukum deiamsikba, daululumak arye lyepdopnamsine. Winipsilyeba, anggun apu koproba, Yakub birye deiamukba, dadeipdanin yangalamlum nang ara, melibuka lyepropsinya deice arye, anggun tamubuka yamunyakarye, anggunti arepsise mutuku uk yanuka, pia telebuk unamlume. Aminyan talak ara, tonap ilil kum unamsil bukni, telebuk unamlume. Yuk-yuk mutuku nang nirya babye, anggunti, malye kum kipdeipnamsiake.
Atalak noutam ara, Yehuda mutuku noutam unyak nang, anggun mal olan nang oplopniba, anang ap, tonda, Yerusalem mutuku weik asik noutam unyak nang ara, lyepropniba, sik anang nirya ara, teleb kanye deibuka unamake. Sikce, ‘Se, nun mal olan nang arye olyasicakʼ tenen, tuba kum teninamake. Atalak ara, amutuku nang arye, Yerusalem mutuku weik asik ati, “Amutuku el si ati ara, ‘Allah Yahweh nunti lyepsilirye, pia melibuka kalikinamsile,’ “nyabuka, si erenamake.
Ati ara, nara pia mikip weiknye birye, sikda na amu tam mitang nang unyaka ati, na kanye aryuk, sik kalikuka melina ati, ‘Winipnamsine,’ nyabuka, nyalin yupu deice arye, anggunti teleb kipdeipnamsine. Winipnyopura, sikda olana kumce, kanye deibuka, pia teleb kibuka unamake. Ara, amutuku noutam, sikce talibuka wininamak ning nirya ati, teleb kipdeipnamne. Tonda, amutuku noutam bai tam yu unyak kam ning nirya, kum kilina atonun, narye anggun mal olan nang, dana-dana tam nirya yakuka dopkwetepnirye, kum kipdeipyopura, anggun ‘Naʼ tenen nang ara, dan mutuku do nirya, bai tam do, pata mutuku noutam do, weik asik tam do, kanye deibuka, pia telebuk unamake. Amutuku-amutuku noutam nirya babye, ilil una kumce, teleb aryuk manamake.
Allah arye, na Yeheskiel biti nyapnuk. “Anda ninye sirika arye deipkiknye, Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ati, ninye deiyok kibuka, taleamuknye, el si Gog biti, ‘Kanye imun ning an dam upnamkile,’ binuka laka nyapnulyame. Tonda, Allah, el si Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Ululnye birye, nyapkile. ‘Na Allah Yahweh, an onanye akunum winipkine. Anda, Mesek mutuku ap, Tubal mutuku ap ati, ninye deiyok kibuka, taleamlumnye bira, narye anti wenebuka opnamkine!
Atalak ara, Allah Yahweh Zaitun mutuku kon deice yanuka tiknamle. Zaitun mutuku kon ara, Yerusalem weik asik dam bukni, otam keting panalyangan tam ulule. Asukum ara, Allah yalirye, Zaitun mutuku kon deice yanuka tiknamle. Winiplyeura, Zaitun mutuku kon arye sakukaplirye, pala weik tam ara, keting panalyangan tam arye, deiyok koubuka binamlya ani, keting kumulban tam binamle. ‘'Amutuku toplirye, ton tam ara, outam dabu tam kisikuka binamle. Ton tam toplirye, iknapye tam ton kisikuka binamle. Ara, Zaitun mutuku kon nirya ara, dana-dana tam kipdoplyeba, danoutam ara, weik lu upnamle.
Aning nirya akunum winiplyeura, atalak ara, Allah Yahweh arye, mutuku sirya, im sirya unyak nang ati, ninye deiyok kibuka, Raja ulirye, tukwak nang nirya talenamle. Atalak ara, tukwak mutuku nang nirya arye, biknamake. Ara, ‘Se, diba, nun ni koproba Allah ara, el tonok ulule. Allah el si Yahweh ara, eluk ululeʼ tenen, moubuka tenebikirye, el siuk erenamake.
Atalak ara, yuk-yuk mutuku, im sirya, mutuku sirya unyak nang nirya arye, Allah Yahweh damuk, bulubuka yanganamake. Ara, ‘Nun ap neika unamabeʼ tenen, atia. Sik anang babye, nara Allah, na mapu koproba kinamake. Wininamak talak ara, na Allah ap, sik nirya ap, amutuku noutamuk neika unamabe. Allah arye nyabuk. Nyabukba, nabi Zakaria birye, nyabuk. “Anggun nirya kekeplulume! Allah arye, ‘Aning-aning winipname,’ nyapdeipmasil yupu, nong akunum uplyopura, anggun nirya arye nati, biknamnulume. Ara, ‘Yo, elda dipkoprob Allah aryuk dopdeibukba, nun dam yanuka, laka nyapsuk touk, akunum unmal atiaʼ tenen, diba tenenamnulume. Nabi Zakaria birye, sik Israel tam nang ati, nyabuk.
Anggun malye ululum ning nirya, kum kipdeipnirye, teleb kipdeipnamsin talak, akunum yalyopura, anggun amutuku unamlum nang nirya arye, sik dana-dana tam unyak nang, anggun kwitcapu ati, yukupmunyeba, anggun dam yanganamake. Yakirye, kanye deibuka ansinipnamlume. Tonda, pia teleb kibuka, dakeiam asa unamlum talak ara, ‘Pia telebe,’ tenepramunce, amutuku noutam, anggun bidamnye arye, kouamlum anggur tapu duk, wa wiamlumak yakirye, kanye deibuka unamlume. Tonda, anggun bidamnye arye, arah yo wa wibuka kouamunye noutam anyuk, anggun kayapu nang ap, ansinipmunce, kanye deibuka, teleb tenelamunce, telebuk unamlume. Na Allah Yahweh arye, ayupu nyapmasina ati, aning nirya ara, dipkoprob nong upnamlarya!
Allah arye nyabuk, “Epraim yala yin talin nang arye, ninye olanmace talak bukikirye, balamle kuda basam arye, libuka tuku deice balamak ning, mal olalbalamak kereta ap, kuda basam ap nirya ara, na Allah arye kum kipdeipnamne. Tonda, Yerusalem mutuku nang balye deice bukuka, banyak kuda basam nirya babye, kum kipdeipnamne. Tonda, ninye olana ati, bolamak yin nirya ara, yuk ninye on ning, ayala-ayala nirya ap, cebuka atu atonun kiplopnirye, kum kipdeipnamne. Aning ara talye ati kum nyapsine. Ara, Israel ninye anggun ninye deiyoknye, na Allah arye, anggun nirya ati, talye kanye bobuka, teleb unamlum talak arepnamsina ati, nyapsine. Ara, ‘Anggun ap, mutuku-mutuku nirya daunyak ninye ap, tonok kanye bobuka, dukdongobuka unamlum’ tenen, ayupu nyanamsine. Otam deibuk laut mekwen ap, atam deibuk laut mekwen ap, anoutam dipdongobuka unyak ninye nirya ara, na Allah aryuk talinamne. Tonda, Efrat mek dam arye dipdongobuka, mutuku sirya, dana-dana nirya, naryuk talinamne.”
ကြော်ငြာတွေ