Elisa engenmokba, Hazael birye asipdeyuk. “Naio, yata deiyok ning ati, na deiyoknye anda engenmalam do?” nyabuka, Hazael birye asipdeyuk. Nyabukba, Elisa birye, tamubuka nyabuk, “Deiyok ara, ance winipnamlam ning ara, na akunum kele. Ara, aminyan talak, Israel yala ninye unyak mutuku noutam nirya ara, ance yu ning, sik dam deipnamlame. An Hazael birye, Israel ninye unyak mutuku noutam ara, ‘Nun oldan nang arye, wekuka opsikcakʼ tenen, weik keil deibuka, cang poka wibuka, aknapdongobuka domik asik babye, uluplopnamlame. Ara, anyasik-anyasik nirya dobikba, mikip ubuk poka nirya ara, ance uluplopmince, anyasik nirya uku dongopnamlame. Tonda, ance amutuku noutam unyak kam nang nirya ara, parang ya arye opnamlame. Winipmince, Israel mutuku kilapu, sik winiryuk dibikiba, moum tuba dilamikce mapu nirya babye, obuka atu kipnamlame. Tonda, amutuku kilapu, sik mi winiryuk bomikce kilapu babye, sik mun pum tam nirya ara, tiriplopminba, dipnamake,” nyabuk.
Hosea 14:1 - Eipomek1 Nabi Hosea arye, Israel ninye ati, nyabuk. Se Israel ninyo, anggun malye winimunye ning weik upsuk ning nirya ara, batakmunce, tamubuka Allah Yahweh el damuk, tamubuka yanamlulume. Ara, “Anggun malye winimunye ning dekna ati, wenebuk opnamsile,” nyapsine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 14:1
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Allah Yahweh arye Mesir mutuku nang, sik malye un nang ati obuka wenepnamle. Akunum obuka weneplyeura, elcuk tamubuka sikti, ila tamubuka teleb kiplirye kweteipnamle. Mesir mutuku nang ara, tamubuka Allah damuk yanuka moropnamake. Sikce Allah ati, ‘Naio, melipsilyame,’ nyabuka moropnamak talak ara, elce sik melina ati, sik ikin ning kum kipdeiplirye, sikti, kwetelinamle.
Tonda anggun malye un ninguk, talibuka winimunya deice arye, anggun dam wenen ning yanmasile. Aikin ning anggun dam yanmasil ning ara, anggunce na Allah ati bataknuluma deice arye dopropmalume. Ati wini talak ara, ikin doproplumce, kanye imun upmasile deiyok ara, anggunce na Allah Yahweh ati, kibuka si erena kum deice arye, ikin doproplume. Na kele, anggun Israel ninye nirya arye, na Allah ati, ‘Se Allah ara nun weik deiyoknye ulula ati, malyeuk ubibyopura, weik arye wenepnamsile,’ tenena kumce, nati si erebuka, ilil kum ulule. Ayupu nirya nyapmasin ning ara, na Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka deice tam unune. Na Allah Yahweh ara, aning-aning nirya talinirye, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye kibuka ununye birye nyapsine. Allah arye nyabuk.
Allah arye, el mapu koproba Israel nang ati, nyabuk. Anggunda, nun ni Allah dam tamubuka yanuyabe,’ tenepmunyopura, adiparyuk yanululume. Winibuka yanamlum ning ara, Anggunda min talak arye, talye-talye ning ati, Nun ni Allah,” nyabuka, si erelamlum ning ara, na yu unulule. Ati, anggun adiparyuk aning batakmunce, tamubuka yamunyopura, natibuk moubuka talipnumunce, na siuk erenamnulume.
Min talak, nunda eren nang atonun ulamupubuk, nun mutuku ulamik nang arye, nunti si erelilamsikce, si erebuka kina ati, urasin teleb ning, nun kisok deice delilamsik. Bukni wini talak ara, nun babye malye una menenga arye, aning sakukba, nun dam ikin ning yayukba doprobupu. Ati, sikce nunti, kum si eresinyake. Akunum bataksike.
An dukul kil ap, elce deibuk kilmapu ap atonun ara, sik Samaria tam ulamik nang, an dam bukni, dabu tam (arah utara) ulamik nang atia. Tonda, aning atonun, an weit kil ap, elce deibuk kilmapu ap atonun ara, sik Sodom mutuku ulamik nang, an dam bukni, iknapye tam (arah selatan) noutam ulamik nang atia.
Nyapminyopura, an Yeheskiel birye, sikti, ayupu ton tabakuka nyapnalame. “Na Allah ara, dipkoprob pia kam unune. Aning ara, dip ulamle touk, adeice arye, adipkoprop yupu ton nyapsine. Na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, mikip weik ununye birye nyapsine. Sik malye wininyak nang ara, sik tuba malyeuk unyak talak aryuk, dekenyak nang ara, na kanye kum delinune. Kanye teleb unulul ning ara, ‘Sik malye unyak nang arye, sik malye winin ning ara, bataktingirye, tamubuka na dam yakirye, teleb aryuk ubikirye, kam unamakʼ tenen, kanye deibuka teninune. Ati ara, “Se, anggun Israel yala nango, anggun tuba malye winilulum ning ara, adiparyuk batakmunce, tamubuka na damuk yalulume! Yata ning deiyok ati, malye winipmunye deice aryuk, anggunda dipnamlum do?” nyabuka laka nyapnalame.
Bukni, narye, ‘Malye-malyeuk winilamlinye bira, wenepniba akunum dipnamle,’ nyapse ning ara, dipkoprob dipnamle! Bukni, amalyeuk winilamlanye bira, aminyan talak, el malye winilamlye ning nirya bataklirye, tamubuka na dam yalirye, na yupu nyalul touk, diksukumuk teleb winiplyopura, el anye bira, kam unamlarya.
Winipmanto ara, ninye arye, teleb yala koubikiba, daulamlya ani, aminyan talak, pia teleb ning paplirye, nong teleb yongobuka lilamak touk, na Allah arye, anggun Israel yala nang ati nyapsine. Se, anggun Israel nango! Anggun wa wibuka kouna atonun, winiryuk diksukum un ninguk, upnin banamlume. Tonda, yala delina atonun, anggunce na ap, yuk nang ap ati, batakna pia kumce, pia bico tenepmunce, melinauk wininamlume. Na deice anggun kanye talima deipnamnulume! Tonda, ninye arye, wa tuku wena kumce, talye batakikirye, dauamlya ani, oketing tamun arye, uku seknarye wa wibuka koulamak touk, anggunce teleb winin ning kum winilamlum ning ara, tuba teleb winin ning winipnin banamlume. Aning nirya ara, talye ati kum nyapsine. Deiyok ara, anggunce, ‘Nun ni Allah arye, teleb kipdeipnamsilʼ tenen, na dam tamubuka yanululume. Winipmunce, nati kanye deipnumunce, diksukum winin ninguk winimunyopura, na Allah arye anggunti, teleb kipdeipnamsine. Ara, weik mok ceplirye, tukwak sakliba, aning-aning teleb kibuka palamle touk, narye anggunti, teleb kipdeipsinyopura, anggunda telebuk unamlume. Ati, anggunce nati enamnulum talak ara, akunum dam uple.
Allah Yahweh arye, sik Yakub yala nang ati, nyabuk. “Sik Kanaan mutuku nang arye, talye dungnubuka, bona diripnarye, ubula dololamik touk, anggun babye winilulume. Ara, ‘Abona ara, yata barye kilo ulul do?’ tenen, anggun ikin kiklilen ning, el si timbangan talibuka dipdemunce, tilila yupu uk nyalulume. Ara, ninye arye, ‘Nun bona deknamapʼ tenen, anggun dam yakcopura, anggunce sik bona deiamikirye, yanuka dekelulnye birye, talye yupu deice arye, ‘El ikin ara, ani. Ati, yo bok ara, winibuka arepnamnulume,’ nyabuka, tilila yupu uk nyaplobuka, dipkoprob yupu, el dam kum nyalulume. Winimunya deice arye, yuk nang ati, ikin ning sik nong deice delilulume.
Winipnamsina ati ara, anggun Israel ninye nirya ara, moubuka tenenamlulume. Se, Israel ninye ara, narye anggun nirya yanuka opnamsin talak ara, yata nang arye ton, anggunti yanuka melipnamsiyak do? Kume, yuk ninye arye anggunti, kum melipsitinge. Wenebuka opnamsina ara, talye ati kume. Deiyok ara, narye anggunti, weik arye melilamsise bukni, anggunce nati yanipnulumce, batakanululuma ati, narye opnamsine.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Anggun kele. Na mapu koprop Israel ninye arye, malye winibice talak ara, ‘Allah arye nun malye winin ning kum daneipnamsil’ tenen, kam ning boyakiba, anggun imam nang arye aning obuka, na arena ati, uku dalulume. Ati ara, anggun imam-iman nang arye, ‘Kume, Israel nang malye winipmace talak ara, sik malye winin ning dekna ati, teleb kipdeipnamsil’ tenen ning boyakiba, nunce aning nirya bokuka dopropbibirye, aning ara, nun ton dobuka dinamabe. Tonda, aning bokuka doprobibya deice arye, nunda bona weik talin nang unamaba anya arye, sik Israel ninye malye wininyak ning ara dauaplye,’ tenelulume.
Nyabukce, ayupu ton nyabuk. “Tonda Israel ninye ap, Yehuda tam unyak ninye ap, sik nirya arye sik talima erelakirye, ‘Nunda pia teleb ninye,’ tenebikirye, kim-kimipdanuka kwalinyake. Wininyaka ara, na elinuna anya arye, anggunti wenepnamsine deiyok ara, akunum laka ulule. Kanye talima erepdanuka unyaka anya arye, sik Israel ninye babye, Yehuda tam unyak ninye babye, teleb kibuka kum banyake. Sikda, kwepdanin bakibuk, yan dum duklyopura, punyake.
Nabi Hosea birye, sik Israel ninye ati, nyabuk. Ara, na kayapu, anggun Israel ninye ati nyapsine. Wini talak ara, nun nirya arye, nun malye wininyap ning batakuka, tuba tamubuka, nun ni koprop Allah Yahweh, el damuk binuyabe. Nun malye wininyap ning wenena ati, weik arye wenyamsuke. Bukni, nun malye wininyap ning batakibirye, el dam tamubuka bibyopura, Allah arye kanye deipsilirye, kwetelinamsile. Tonda, nun wenena ati, pia kanye imun weik suse areamsukba, suse dilamsuk ning nirya babye, elcuk suse kweten ning arye likdongobuka, kitipdongopnamsile. Winipsilirye, nun suse kwetelinamsile.
Minop talak ara, nara Allah Yahweh, sik Efraim yala nang ara, Israel yala nang nirya ati, pia kanye deiamse. Winipmanto ara, teleb weik asik Tirus mutuku, urasin pia teleb mutuku uamukba, ninye nirya arye, kanye deiamik talak ara, anggun Efaim nang ton atonun tenilamsise. Bukni, wini talak arye, dipdongobuka oyanamle talak ara, weik tonun wenepnamsina ati, anggun Efraim yala nang arye, anggun mapu dobuka, ninye on nang dam bobinuka deipmunyopura, amapu weik tonun, obuka sirya daknamake. Allah arye nyabuk.
Ati ara, anggun moubuka kekeplulume! Na nabi Hosea birye nyapsine. Weik wenen sum akunum dam uple. Ara, Allah arye yu uplyopura, anggun Israel nang nirya ati, wenepsilirye, ikin deipnamsile. Ninye arye yuk-yuk ning nirya, malye ulamikce ning, dengna dolon sum upnamla ati nyapne! Winiplyopura, sik Israel nang nirya ara, ikin ning dopropnamake. Bukni, sik Israel yala nang arye, wini talak ara, winibuka nyanyake. “Kume, nabinye birye nyasulul yupu ara, nunce diba kum tenenyabe. Allah el Pia Teleb, Lek Dip Kanye areamuknye, nabinye bira, motonanye atonun ulul ati, pia walwal aryuk nyalule,” nyabuka, nalibuka nyanamake. Bukni, na kele. Anggun Israel nang arye, anggun malye winin ning, yuk-yuk ning nirya akunum winiluluma ati, Allah arye nyasulul yupu ap, na nabi Hosea birye nyasunun yupu ati, anggun aululum nang arye, ‘Ayupu ara, dabataknuyabe! Nun like, ayupu kum kekepnamabe,’ nyabuka batakalulume.
Allah el si Yahweh arye, ayupu ton nyabuk. “Sik Amon mutuku ninye ara, tuba-tuba weik arye malye unyaka ati, dipkoprob narye, sik amutuku ninye ati, wenebuka opnamne. Minop talak, sik malye ning ara, luba kiyamsirye, adiparyuk kum wenebuka oplopse bukni, wini talak ara, sik malye winin ning weik winilamik ning ati, aninye opnamne. Aninye ati, opnamne ning ara, pia dipkoprob kum bataknamne. Deiyok ara, sik Amon mutuku ninye arye, ‘Nun dem aryuk, amutuku nirya lo weik arye talinamabe,’ tenelamikce, mal olan talak ara, sikce Gilead mutuku ulamik kilapu, mi bomna kipman ap, mi moum dilamne mapu ap, nirya obuka bataklamika ati, kwang dakuka opnamne.