Aunmek talak Israel ninye arye kekenmekba, ‘'Yerobeam bira Mesir mutuku arye tamubuka yanmale,’ nyabikba kekebikopura, yukubikba yayuk. Yayukopura, Israel nang arye, ‘Yerobeam bira nun Raja unamsil’ tenen, erepdeibik. Winibikopura, Israel nang arye anang-anang nirya, anang arye, Yerobeam biti el yupu kekebuka ulamik bukni, Yehuda yala ninye ara, sikda kume. Sik Yehuda yala nang, ayala tonok babye, ‘Pia kume, Daud birye deibukba dadeipdanin balamik ninye ara, el yala nang ati, nun deiyok nang unamake. Yuk yala nang arye kume,’ tenelamikce, ayala nang atibuk, sik amu tam bukuka, sik yupu kekelamik. Ati ara, Yehuda yala nang aryuk, Rehabeam biti, ‘Nun Raja atia,’ tenelamikce ulamik.
Hosea 13:10 - Eipomek10 Atalak ara, anggunce anggun mutuku weik ninye deiyok kibuka, Raja nang ap, tonda, “Winipnuyabe,” nyabuka, yupu nyana deiyok nang ap ati, ‘Se, nun ni yapu lyepsululume,’ nyapmunce, morolbimun bukni, kekepnamsiyak do? Kume, sik kekepsikca babye, anang arye anggunti, kum melinamsiyake. Minop talak ara, anggunce na batakamnulunce, “Nun weik ninye deiyok Raja unamlanye ap, nun kalikina deiyok nang ap, nunti, ‘Wininamlulume,’ nyabuka, yupu deiyok nang ap, sik anang nirya arye, ‘Nun weik ninye deiyok nang unamsiyak’ tenen, nati, ‘Se na nio, weik ninye deiyok nang unamsiyak’ tenen, ninye ton wipdeipsilyame,” nyabuka morolamnulume. Ara, anggunce, ‘Se na nio, weik ninye deiyok nang unamsiak’ tenen, “Weik nang ton wipdeipsilyame,” nyabuka, morolamnulume. Ati ara, anggun weik ninye deiyoknye talibuka, Raja ululnye bira, dan sukum ulul do? Elcuk lyepnamsil do? အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 13:10
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Bukni, aminyan talak ton, Hosea birye, Raja Mesir, el si ara So biti, “Ance na melipnutumba, Asyur mutuku ninye deiyoknye, el amu tam unmana ara, bataktinirye, elti, malye kiptinimnye,” nyabuka morobukce, sekin ning arye, surat sekuka deibukce, el mapu wipdeibukba, bobiyik. Tonda, Raja Asyur, el si Salmaneser biti, dekna weik ning bobinuka, keting tamun yupa pia weik deice, arelamuk ning ara, batakuka tonap kum arebuk. Asurat sekuka deibukba, yuk nang bikikce, Asyur ninye deiyoknye, laka nyabikba bikukopura, el Raja Asyur mutuku Salmaneser birye, Hosea tomobuka, wenen aik noutam binuka dongobuk.
Nun Israel nang yuk-yuk nang nirya ara, Allah arye kwepdeiamsuka deiyoknye bira, aulirye talisulula ati, kil-kil kanye bobibirye, Allah el siuk erenamabe. Ara, Sion mutuku noutam unyap nang nirya ara, nun ninye deiyoknye, Allah arye nun talisulula ati, nun deiyoknye Raja usulule. Tonda, Allah ap, neika unyaba ati, kanye deibuka unamabe.
Aning ara, talye ati kum nyapne. Deiyok ara, Allah el mikip deice arye, amutuku-amutuku nirya obukabikce, alubuka doprobik. Winilamik bukni, sik taruk mikip aryuk, amutuku nirya, kum dopromik. Aning atonun, nun apu yapu, sik mikip ap, sik taruk ap arye, amutuku nirya ulamik nang ara, min obuka, sirya daklamikce, amutuku nirya kum alubuka dopropmik. Aning dem kum bukni, Allah an koproba taruk mikip deice arye, nun apu yapu meliamlum mutuku nirya, alubuka dolamik. Tonda, an babye, nun apu yapu dam ulamlumce, sikti, kanye delilaluluma deice arye, Israel nang meliamlum mutuku nirya dopromik. Winipmanto ara, an dirina weik, sik deice deiamlumce, sikti, pia teleb kililamlume. Ara talye ati kume. An Allah arye, nun apu yapu ati, kanye delilyama deice arye, sik meliamlumba, amutuku dopromik.
Anggunce memebuka deipmunce, si erelulum isa mer ara, dan tam unyak do? Ikin ning anggun dam yalyopura, imun kanye bolulum talak ara, anggunce puturubuka deiamlum ninguk, sikti, ‘Se yanuka lyepsilyame,’ nyabuka moropnamlume. Atalye ning arye, anggunti dipkoprob lyepsiting toura, sik Isa Mutuku Dongonye si erelulum ning aniryuk, anggun ikin ning upsilye talak ara, aning arye lyepnamsitinge. Narye kume. Aning ara, urdem ati kum nyapsine. Se anggun Israel yala ninyeo, anggun asik dolulum mutuku, weik arye dolulum touk, anggunce talye Isa Mutuku Dongonye siuk weik arye erelulum ning ara, kum nukmanto. Ati, sik Yehuda yala ninye unyak mutuku noutamak ululum ninye nirya ara, Isa Mutuku Dongonye si weik arye ereluluma ati, wenepnamsine.
Anggun amutuku noutam ululum nang nirya ara, kekeplulume! Amutuku noutam nirya ara, dam arye do, pera arye do, dana-dana tam arye, na mutuku nang arye, malye nyabuka ngalukuka, engenyaka deice arye, sik asing mek sakalule. Sik weik arye engenmaka ara, nun nirya kekenyabe. Ati, anggunce, “Se, se, Yerusalem mutuku noutam ara, nun ni koproba Allah Yahweh, akunum bindobukce, asukum tuba kum ulul do? “Wini talak amutuku ara, ninye deiyoknye Raja kibuka talepsuknye, Allah ara, akunum batakuka bindopsuk do, kum do?” nyabuka asinyake. Nyaceba, ninye deiyoknye Allah arye, tamubuka nyapsile. “Se, yata deiyok ati, ‘Naʼ tenen, nang, sik Israel nang arye, talye ning, pia nong kum ning ati, ninye urasin atonun puturubuka deiamice, isa siuk erelamik ning ara, tuba erenyak do? Yata deiyok ati, yuk karin ninye asik nang arye, talye ning ati, si erenyak ning dobuka, yana deibikba, ‘Naʼ tenen, nang arye, aisa ati, ‘Nun ni ani,’ nyabuka, si erelamik ning ara, tuba wininyak do? Wininyaka ati ara, na yu weik upnukba, na talima uk pia dinulule,” Allah arye nyabuk.
Allah Yahweh, elce, ‘Anye bira, ninye deiyok kibuka, ‘Naʼ tenen, nang Israel nang talibuka Raja unamleʼ tenen, wipdeiamuknye bira, nun mal olan nang arye tomobik. Nun Raja ati ara, nunce, ‘Kume, elda erebuka, nun deice tam atonun kiplyeba, nunda el amu tamuk unamabe. Elcuk kalekuka melinamsile. Winipsilyeura, yuk mutuku nang yala-yala nirya, sik noutam ubibya babye, telebuk unamabe,ʼ tenelamupu. Utenelamupu bukni, el babye, nun mal olan nang arye yanuka tomobik. Ara, ninye arye tuku pum tam weik bisik palibikceba, bai tam kam ning mangkau yangalamicak, atuku pum saklyeba tomolamak touk, tomobik.
Ati ara, Allah arye aning nirya akunum winipnamle talak ara, sikce nyanamake. “Se, nunce Allah Yahweh ati, ilil kum wamsukba, el siuk kum erelamuburye, el tonok kum talibuka ulamupa ati, wini talak ara, nun ninye deiyoknye Raja ton dopropmasilba, tuba kum usulule. Bukni, ninye deiyoknye Raja, tuba aupmasutua babye, elce yata wiripturye melipsutu do? Kume, aning ara, kum winipsutue. Ati, nunda ninye deiyok kibuka una ara, yata ati do? Daupmalye,” nyanyake.
Allah arye nyabuk. Nara anggun ni bira, Allah Yahweh unune. Anggunda, Mesir mutuku noutam, ikin pia weik ulalum bukni, narye lyebuka, boyanamsisirye, pia telebak yanuka deipsise. Ati ara, anggunce, ‘Allah ton yuk ulule,’ tenebuka kum unamlulume. Yuk talye ning ayala-ayala nirya ati, si kum erenamlulume. Nara, anggun ni Allah ara, na tonok unirye lyesunune. Anggunce yuk talye ning ati, ‘Nun Lyena Deiyoknye aulule,’ nyabuka, pia kum nyanamlulume. Lyena Deiyoknye bira, na uka. Allah arye nyabuk.
Aning nirya, winipse ning ara, bikilina ati winipse. Winipse ning deiyok nong ara, ani. Ara, sik Israel ninye, sik deiyok nang unyakce, ‘Winiplulume,’ nyan nang ap, ninye deiyok nang, Raja nang ap, Israel ninye kum talinamake. Ara, keting tamun yupa weik noutam arye, urdemuk unamake. Tonda, atalak noutam, sik malye ning kum danana ati, kam ning dobuka, Allah dam arelyanganyak ning ap, Allah el si eren aik bana ap, Allah ap, ninye ap, ansinilina pil dona deiyok nang ap, aning nirya kum danamle. Israel ninye ara, urdemuk unamake. Tonda, talye ning ati, “Nun ni usulule,” nyabuka, Isa Mutuku Dongonye si eren ning babye, kum talinamake. Keting tamun yupa weik noutam arye, talibuka ukirye, mambul kanye bobuka unamake. Allah arye nyabukba, Hosea birye sekuk.
Sik nirya ara, weik uku dilamle touk unyake. Ara, sik kanye pum tam arye, sik mining nang, sik deiyok kiamikce, talibuka unyak ninye deiyok nang tonok, ‘Adeiyok nang opnamap,’ tenenyake. Ati, sik ninye deiyok nang, Raja-Raja nirya ara, pia tuba-tuba dukdongobuka, olanauk ulamik touk, tuba olanauk wininyake. Atonun winilamikca ani, urasin pia malyeuk unyaka ati, sik kan-kan arye, ninye tonoknye babye nati, ‘Naio, melipsilyame,’ nyabuka, pia kum moroninyake. Allah arye nyabuk.
Tonda, yuk malye ning winilamik ning ara ani. Ara, na mapu, sik Israel nang ara, na sik deiyoknye unun bukni, sikce, ‘Allah arye yatanye erepdeipsilyeba, Raja kiplirye, nun talibuka unamsil do?’ tenen, nati kum asipnik bukni, aning kumce, sik ninye deiyoknye, Raja-Raja tikna ati, sik kanye aryuk, ninye wipdeiamikba, Raja-Raja kilamik. Atonun ubuka, sik amu tam, yuk ninye deiyok nang nirya tikna babye, na kel bikina kumce, sikce, ‘Nun bidamnye aryuk, wipdeipnuyabe,’ tenelamikce, adeiyok nang ton wililamik. Tonda, sik dengna weik ning, el si emas ap, perak ap dolamikce, ‘Talye isa si erenamapʼ tenen, patung berhalah memepdeiamikce, isa siuk erelamik. Wininyaka deice arye, dibinyaka ati, winipmanto ara, sik mining nang aryuk, sice buklopnarye malye kibuka, olana atonun unyake.
Aning nirya akunum winiplyeura, atalak ara, Allah Yahweh arye, mutuku sirya, im sirya unyak nang ati, ninye deiyok kibuka, Raja ulirye, tukwak nang nirya talenamle. Atalak ara, tukwak mutuku nang nirya arye, biknamake. Ara, ‘Se, diba, nun ni koproba Allah ara, el tonok ulule. Allah el si Yahweh ara, eluk ululeʼ tenen, moubuka tenebikirye, el siuk erenamake.
ကြော်ငြာတွေ