Aning dem kum bukni, isa si erena ati, sikce delilamik mapu weik tonun obuka, isa mer ati arelamika deice arye, sik nong ton, malye kipdeipdayikba, Allah arye sikti, “Kume, anang nirya ara, akunum malye kipdeipdayika ati, na dam yatingce, na si kum erepnitinge,’ nyabuk. Winipmanto ara, sal arye kilapu akunum domice bukni, akilapu batakuka, yuk talye unyak kilapu ton dobikirye, neika unyakce, ubula yolalamaka atonun, Israel nang arye, sik ni Allah ati, yaniltakanauk winilamika deice arye, pia malye weik winilamik.
Hosea 11:6 - Eipomek6 Israel ninye tuba malyeuk ucopura, pera mutuku ninye arye yakirye, Israel ninye aik dobikce, unyak mutuku noutam nirya, yanuka wariknamsiyake. Wariksikirye, parang ya arye opnamsiyake. Wariksikirye, anyasik-anyasik nirya antanabuka, domik keil poka noutam bublan botopdeiamik ning nirya, kat yo ap, besi ning ap arye domik ning nirya, uluplopnamake. Winibikirye, sik Israel ninye ayala-ayala nirya arye, ‘Aminyan talak ara, wininamabe, wininamabe,’ tenelamak ning nirya, kum daneipnamake. Ara, pera mutuku yin talin nang arye, Israel ninye nirya malye kibikirye, sik amu tam deibikcopura, sik nong deice ikin ning deibikirye, sik tenenyak ninguk, pil donamake. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 11:6
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Atalak nirya, sik yuk-yuk nang arye, Israel yala nang talilamikba, ikin weik ulamik bukni, Allah arye, sik dam yayukce, lobuka lyeprobuk. Allah arye, Israel nang lyeprobuk bukni, tuba tonap, sikce sik bidamang talima noutam, ‘Allah arye nyasilye yupu, tuba kum kekepnamap’ tenen, Allah yaniltanauk winilamik. Tonda, sikce malye weik winilamika deice arye, Allah arye sikti, wenebukce, pia amu tam kipdeibukba, ikin deiceuk ulamik.
Bukni, anggur duk moun li akunum dam uplye talak ara, anggur duk min kum moupmalyebuk, el kita opmalya ani, dakde sakalamle bukni, anggur duk min kum ekmalyebuk, murukuk kibuka saklamle touk upnamle. Tonda, winipmanto ara, na Yahweh arye wa win ya dobukapnirye, anggur dola kwena ati, taruk mitik ning sekeltakanamne. Ara, na Allah arye, amutuku nang arye dobuka deipmanyebuk yanmace yin talin nang nirya ara, obuka malye kipnamake.
Tonda, ‘Olan nang yakcakʼ tenen, cang keil poka dobuka antanap dongongamik weik asik noutam nirya ara, ninye nirya akunum bindobika anya arye, anyasik ara oldemuk ulule. Tonda anyasik ara, sal ap, kilapu ap nirya, pia akunum dinbulang nyabuka anya arye, winipliba ninye una kumak, pia kum mutuku atonun ubuke. Ninye nirya kum dayuka anya arye, bai tam kam ulye ning, sapi do, kambing do, aning nirya ara, amutuku ukirye, mitik yo taruk bilikuka bilirye, bok unamle ning ap, yo mutmuta ap nirya ara, dilonauk unyake. Tonda, asukumuk manyakce, dikdik senyake.
Allah Yahweh arye nyabuk. “Yehuda yala ninye arye mikip asa unyaka ati, sik bicoe, nyabuk. Anang ara, ‘Yata wiripnamap do?’ tenen, sik mining kanye aniryuk yupu talanyak ning ara, deiyok ton kum upnamle. Ara, narye, ‘Winipnamlulume,’ kum nyapdeipse buk, sik dem aryuk yupu talibika ati, nyapsine. Sikce tenenyak ning ara, ‘Teleb tenenyake,’ kum tenenune. Aning ara, sik dem aryuk, ‘Mesir mutuku nang arye melipsitinge,’ tenebikce, yupu talilbanyaka ara, na Dib Kanye arye, ‘Winiplulume,’ kum nyapdeibuk bukni, sikcuk yupu talilbiyike. Winibika deice arye, sik malye ning weik tonun, tabakuka winipre banyake. Min arye malye winilamik ning ara, akunum aubuk bukni, wini talak ara, tonap weik tonun tabakuka malye wininyake.”
Ara, dipkoprob ning ara, Allah yupu talibuka ulamik wisi-wisi nang, sik weik kel bikamik nang ap, tonda amutuku ulamik nang arye, si erelamikce, mikip ulamik deiyok nang ap, sik nirya ara, wenebuka oplobuk. Tonda, Allah arye, ‘Nyapnamlulume,’ nyalilamuk ning kekelamikce, el yupu laka nyalamik deiyok nang, nabi-nabi nang ulamik bukni, tilila yupu peterelamik nang ap, obuka kum kipdeibuk.
Tonda, anggun pera mutuku nang, anggun mutuku noutam yakirye, anggun Israel nang arye wa wibuka, kouplulum din yala-yala nirya ara, alubuka doprobikirye, aning nirya libuka, kum kipdeipnamake. Winipsikcopura, anggunce delilulum mapu ap, kilmapu ap nirya ara, obuka sirya daknamsiake. Aning kum bukni, anggun Israel nang arye weilulum sapi basam nirya ap, anggun domba basam nirya ap ara, obikirye, atuku nirya dibuka, sirya daknamake. Tonda, sik anggur tapu duk ap, Arah yo duk ap nirya ara, weplobikirye, kum kipdeipnamake. Tonda, anggun Israel nang arye, asik weik doblumce, ‘E, akunuma, nun mal olan nang arye anyasik kum wekuka opsitingʼ tenen, kanye deibuka, cang weik keil poka antanap dongobuka domlumak nirya ara, ulubuka batakikirye, aning babye, kum kipdeipnamake.
Ati, na Allah Yahweh arye, “Anggunda, Babel nang ati, mal pibinamlume,” nyapnyopura, yuk-yuk mutuku yu nang kekebikirye, sik ninye on parang ya dobuka, Babel mutuku nang ati, olyanamake. Tonda, Babel mutuku noutam unyak Kasdim yala nang ap, amutuku talibuka, deiyok yuk-yuk kibuka, yupu deiyok nyanyak nang ap, sik mutuku weik tonun, kel bikamik nang ap, sik nirya ati, olyanamake!
Winibukba, anyasik antanap dongobuka wiamik poka noutam bukni, ninye weik wekelyangan bisik bublan nirya ara, kat ning el si besi arye, kintinyamik ning nirya ara, dakuka tukwak batakik. Tonda abublan dam wekelyanganak ati, kintinilamupu ning nirya ara, nun mal olan nang arye, aning nirya dakuka batakik. Winipsekura, nun mal olan nang arye, nun ninye deiyoknye Raja ap, el amu tam pil yuk-yuk deiyok kibuka, ulamik weik nang ap nirya ara, anang bobuka, sik pera mutuku ulamik ninye, yuk mutuku nang, sik mutuku bobuka deibikba, amutuku nang arye talinyake. Adeice arye, Allah elce nyapdeibukba, sekamuk ning ara, ton kum peteresinyake. Tonda, Allah el yupu nyapdeiplyeba, laka nyana deiyok nang, sik nabi-nabi nang ara, wini talak Allah arye, sik dam ton yanuka kum nyalule. Tonda, lengdar malamaka deice arye, Allah Yahweh arye, ‘Winipnamlume-winipnamlume. Aminyan talak ara, aning ton yanamle ati, winipnalumeʼ nyabuka, min talak nyalamuk touk, tuba ton kum lak nyalula ati, anabi nang arye, nun Israel ninye ati, ton kum laka nyasinyake.
Amutuku Negeb bai mutuku unyak nang ati nyapnulyame. Ara, na Allah Yahweh, aning-aning nirya talibuka, deice tam erebuka, Pia Mikip Weik Deiyoknye ununye birye, nyapsinye yupu moubuka kekepnalume! Moubuka kekepnululume! Ara, narye amutuku noutam uku seknyeba, uku buk pia weika arye dinamle. Uku weik arye dinamle talak ara, amutuku noutam aubuk yo nirya ara uku buk arye dibuka sirya daknamle. Ara, akunum koulubuk yo ap, teleb tuba imbik tikuk yo nirya ara, dinauk unamle. Auku buk, pia mikip weik tonun, tuba-tuba dinamle ning ara, ninye arye pia kum tangapmanto unamle. Apia dinuk ulamlya, uku buk ara, dibuka bokdalirye, amutuku noutam iknapye tam deiyok koubuka, diplirye, dabu tam mutuku outam nirya ara, dinamle. Winiplyeba, amutuku noutam unamak nang nirya ara, sik urasin ara, uku buk arye dipnamle.
Anggun mikip tenebuka, maknya kintinipnarye ululuma ati, na Allah arye, lo arepniba, yuk mutuku nang arye, yanuka opnamsiake. Na arepniba, anggun mutuku dana-dana tam nirya unyak nang dam ara, mal olana ap, walana ap, yanamsile. Winipnyopura, anggunce doplum cang weik kat aik dolamluma nirya ara, ulubikirye, sice buklopnamake. Tonda, anggunce cang kel poka antanap dongoplum ning nirya babye, sice buklopnamake. Pia kanye imun upnamsile. Ara, deiyoknye Salman birye, Bet-Arbel mutuku noutam ninye weik tonun, obuka kum daneiamukce, amutuku kilapu arye, deiamik winiryuk mapu dobuka, keil deice donokuka, olamika atonun, ikin weik unamsile.
Yuk mutuku nang arye, isa si erena ati, sapi basam atonun ning ara, alubuka bobikirye, pera mutuku, Asyur mutuku noutam bobinamake. Ara, Asyur mutuku, sik weik deiyoknye Raja, el dengna arena ati bobinamake. Aning winibikcopura, sik Israel tam unyak nang nirya ara, ‘Se, yata ati do?’ tenen, ilil upliba alye dakdanamake. Ara, sik si erelamik isa, el urasin atonun ning patung berhalah ati, tenibuka ilil upliba, alye dakdanamake.
Allah Yahweh arye, sik Samaria tam noutam ulamik ninye nirya ati nyabuk. “Samaria tam unyak ninye wenepnamne deiyok ara, sikce na Allah ati, ‘Nun like’ tenen, mandipna kanye bobuka, malye-malye weik winilamikce, batakamnika ati, aminyan talak ara, weik arye wenepnamsine. Ara, lo arepneba, yu nang arye anggun dam mal olyakirye, ninye weik arye oplopnamake. Ara, amutuku unyak ninye nirya ap, sikce delinyak mapu nirya ap ara, opnamake. Winipnamne talak ara, lo areneba, yuk mutuku yu weik nang yakirye, mal olanmace talak ara, mi bomice kilapu nirya ara, sik mi mun pum tam opodongobikiba dipnamake. Kam tuba unamak mapu nirya ara, sik yan bulbul talibuka keil deice pouklobikiba, kisok yung lubuka dipnamake,” Allah arye nyabuk.
Nyabukce, ayupu ton dukdongobuka nyabuk. Se, sik Israel ninye ara, sapi kil basam arye, weilamak nang yupu kekena kumce, bisilamle atonun ninye unyake. Sikda, na yupu pia kum kekeninyake. Wininyaka anya arye, na Allah Yahweh arye, Israel ninye sik wenena ati winipnamne. Winipmanto ara, domba basam weina deiyok nang arye, domba mapu, lyu weik mutuku maning teleb ubuka palamlak, talye deiplopliba, bai kam do, singa kuse do, adomba opmanto ulamle touk, na Allah arye Israel ninye wenena ati, bataknamne. Deiyok ara, sik Israel ninye ara, kekena kumce, malyeuk wininyaka ati, nyapsine.
Sal arye min arye domice kilapu batakikirye, yuk talye yoltalamak kilapu neika malamak, sik Efraim yala ninye nirya arye batakaninyake. Sikda malye ninguk wininyakce, ‘Isa Mutuku Dongonye siuk erenamap’ tenen, pia pataliba malye wininyaka ati, batakdongopniba, sikda isa siuk, pia erenamake. Ati sik Israel ninye ara, melina kume. ‘Sikda dauplye’ tenen, unamlulume.
Wininamsin ning ara, ani. Ara, narye mal olana deiyok nang dopdeipsiniba, sik parang ya dobukabikirye, anggun dam olyanganamsiake. Narye anggunti, wenenamsina deiyok ning ara, ani. Ara, narye anggunti, “Aning ara, wininamlume. Aning winiplumyopura, narye aning ton teleb kilinamsine,” nyabuka, nyalin yupu akunum nyapdeipsise. Bukni, ayupu tuba-tuba yanimunya atia. Tonda, anggunce, ‘Se, Allah arye wenepsilyakʼ tenen, anggun mutuku binuka, anggun weik asik dana-dana tam, keil poka noutam aryuk, bulubuka unmunce, ‘Asukum ara, elce kum opsutuʼ tenen, unamluma babye, narye anggun dam ara, imun kanye bona weik ning ton, arepsinyeba, anggun kan-kan, uk weik anun talinamsile. Ara, uk ayala-yala nirya ap, suse ap arepsinyeba, auk nirya ara, kwetepmanto kum unamsile. Tonda, nati tuba malye kanye bopnulumakarye, mandipna kanye deiplumnyopura, anggun mal olan nang ton dopdeipnyeba, anggun damuk mal olyanganamsiake. Obuka sirya daksikirye, tapu koupsiceura, anggun pera mutuku bobinamsiyake.
Tonda, anggun umunye asik, kota noutam nirya, anggun aik weik domluma nirya ara, narye malye kibuka uluplopnirye, kum kipniba, talye louk kipdeipnamne. Anggunce, teleb sukum teneplumce, domba basam ato ning opmunyakarye, isa si erena ati, arelulumak nirya ara, narye daklopnamne. Tonda, na si erena ati, arelyanganamnulum ning nirya ara, arepnutuma babye, narye siltong kum kekenirye, dipkoprob kanye deibuka, kum dolonamsine. Aning ara, batakniba, talye daupnamle.
Aninguk kum bukni, anggun Israel nang arye, nati, ‘Elda nun like ati, elce nyapdeipsuk yupu ara, kum kekebuka talinamabe,’ teneplumce, na yupu tuba yaniplopnumunyopura, na Allah arye, anggun unamlum mutuku nirya ara, olana deiyok ning arepnyeba, yuk mutuku yu weik yin talen nang arye, sik parang ya ap, olan ning nirya ap bobikirye, anggun dam yanuka, obuka sirya daknamsiake. Obuka sirya daksikirye, anggun nirya tapu koupsikirye, anggun babye, pera mutuku bobinamsiake. Aning winipsikcopura, yuk pera lo mutuku yu nang arye, anggun Israel nang ara, dana-dana tam mutuku bobinamsiake. Atalak noutam ara, tonok mutuku ak, kum unamlume. Dipkoprob, malye kanye bonamlume. Malye kanye bopmunce, yuk mutuku ninye asik nang ulamak touk unamlum talak ara, anggun wa windam nirya babye, malye kipdeipnamsine. Tonda, anggun unamlum asik, weik kota mutuku nirya ara, batakmunyeba, talye louk uplyeura, dimbulanguk, walang yo uk upnamle ati, nyapsine.
Allah el si Yahweh arye nyabuk. Nara, Allah Yahweh Pia Mikip Weik Deiyoknye unune. Narye aning-aning nirya talibuka, deice tam Weik Erenanye ununye birye, na si deice arye, pia dipkoprob nyapsine. Ara, anggun apu koprop Yakub birye, deiamukba, dadeipdanin yangalamikce, wini talak unyak Israel ninye arye utenenyake. ‘Nunda dipkoprob pia teleb ninye unyabe,’ tenekirye, sik talima erenyake. Wininyaka ati, na Allah arye pia yu weik unulule. Sik kanye erelanyaka ara, na like. Tonda sikce, ‘Nun mal olan nang wekuka, kum opnamsiyak’ tenen, weik cang keil poka ap, keil aik ap domik ning nirya babye, naryuk dinirye, yu unulule. Ati sik deiyok kibuka unyak mutuku ap, amutuku noutam unyak ning, ayala-yala nirya ap, amutuku noutam unyak ninye nirya ap ati, na Allah arye dopropnirye, sik mal olan nang taruk deiceuk deipnamne.
Tonda, asing keten nang arye dibilamice ninye, sik kanya elilamak ning nirya ara, narye kum kipdeipnamne. Asing keten nang nirya oplopnamne. Aning atonun lengdar mabikirye, eipmace ning ati, nyabikiba, “Dotalak ara, winipnamkile,” nyabuka, talye laka nyanyak nang nirya babye, pia oplopnirye, kum kipdeipnamne.
Allah Yahweh aning-aning nirya talibuka, im deice yin talin malaikat nirya, sik weik deiyoknye birye nyabuk. Dipkoprop, na tenepse sum, akunum uplyopura, malye unyak ninye ap, talima erelan deice arye, erepdanuka kwalinyak ninye ap nirya, narye wenebuka oplopnamne. Winipmanto ara, koluplirye, kel-kel alamle ning, uku dinibikiba, minopce uku buk paplirye, dilamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye unyak ninye ara tonok ton kum bataknamle. Weik uku dinmalirye, yo deiyok ap, taruk ap, yating nirya ap, dibuka kum danalamle touk, sik amalye wininyak ninye nirya wenepnirye, obuka sirya daknamne. Atalak ara, sik amalye wininyak ninye ara, sirya ton kum bataknamne. Wimipnamne talak ara, sik yala ninye nirya babye, pia kum upnamake. Ati, doryanamle talak ara, amalye unyak ninye, sik yala nang arye, mapu ton deibuka kum punupnamake. Sik yala nirya kum danamake.
Allah Yahweh arye, anggun wenena ati arepsiliba, olyanamsiyak nang ara, yu weik arye yakirye, warikuka opnamsiake. Ara, anggun ni koproba Allah Yahweh arye, ‘Ateleb mutuku unamakʼ tenen, areamsukba, anggun asukumuk ululum mutuku noutam nirya ara, anggun on nang arye yanuka, warikuka opnamsiake. Winipsikirye, weik cang keil poka domlumce, ‘Aning ara, kum ulupmanto. ‘Nun mal olan nang arye, aning kum welebuka opsitinge,’ tenemunye ning nirya, amutuku-amutuku noutam nirya ara, dipkoprob uluplobikirye, opnamsiake.
Tonda, narye arepneba, sik aik dam bisik noutamak nirya, sik mal olan nang arye, parang ya arye, opdanin bakirye, sik mapu weika arye dibinamake. Sik mapu kum upnamake. Winibikiba, asik unmakce nang nirya ara, ilil unamle. Wininamak talak ara, wel kilapu ap, wel nang ap, wisi nang ap, pia mitik mapu ap, sik nirya ara dibikiba, kum daneipnamne.
ကြော်ငြာတွေ