Awinibuk ning ara, Yerobeam el kanye aryuk, wala delapan kipne talak, asum tanggal lima belas (15) kipne talak ara, asapi basam urasin atonun ning si erena ati, Betel mutuku kam ning obuka uku dongobuk. Aning uku dongobukak ara, pala keil taplakuka yangeiamik deice deibuk. Aning ati ara, elcuk tenepna arye, ‘Awala, atanggal deice arye, weik kwalina yubuka Isa Mutuku Dongonye si erenamabe,’ tenebuka balamukce, pala keil lelebuka yangeiamik deice arye arelbalamuk. Aning winibuka nirya ara, pia weik malye ubuk.
Hosea 11:2 - Eipomek2 ‘Yukupniba, na dam yanamake,’ tenyamse bukni, tuba tamubuka tonap, ‘Na dam tamubuka yalulume,’ nyamsiba, sik amul deiceuk kekelamik bukni, nati batakalamnikce, mitik yukakuk binuka ulamik. Na dam tamubuka kum yangalamik. Na mapu koprop Israel ninye ara, ‘Isa Mutuku Dongonye si erenamap’ tenen, isa si ara Bahal dobuka, Bahal isa el si eren aik pum tam, el urasin atonun ning puturubuka memelamikce, Bahal el si ati erelamik. Winilamikce, isa el si Bahal ap, yuk-yuk talye ning ati, ‘Nun ni koproba ani,’ nyabuka, patung atonun kintinibuka delilamikce, aning si erena ati, siltong teleb ning uku dongobuka, aisa si erelamik. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hosea 11:2
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
Ati ara, an taliplum nang Israel ninye nirya nyapminba, wini talak sik adiparyuk na unamanak uk Karmel mutuku deice yanunyake. Yacopura, na ap, sik ap, Karmel mutuku deice uk epdanamabe. Tonda isa si Bahal, el yupu kekebuka lak nyalamak nang, ninye yupa empat ratus lima puluh (450) nang ap boyanalyame. Tonda, isa kil, el si dewi Asyera, el yupu kekebuka lak nyalamak nang ton, yupa weik empat ratus nang (400) boyanalyame. Anang nirya ara, an kil Isebel bira, anang ati din areliba anang ap, neika dinyaka ati nyapkine. Anang nirya ara, na damuk yanamnyake,” Elia birye nyabuk.
Winibuka winilamika ani, ance aketing tamun, aketing tamun yupa weik noutam ara, sik malye ulamik ning ara, eibuka bikamlum bukni, sikti, yu asa arye, minop wenebuka kum oplomlume. Winilalumce, ‘Sik malye wininyak ning ara, sik bidamnye arye kel biktinge’ tenen, an Dib Kanye dobuka, nabi nang arepnaba, an yupu lak nyalamika deiyok nang, sik talima noutamak pil dolamukba, anabi nang deice arye, ance nyalilalumba, anang arye Israel ninye ati, ‘Winina meme,’ nyabuka wenelamik. An yupu lak nyabuka peteren nang arye, peterelamikce, wenelamik bukni, sik Israel nang, nun apu yapu arye, tuba kum kekelamik. Kum kekelamik ati, ance tamubuka yuk mutuku nang mikip areplumba, Israel nang olyangalamik. Ara, sik Israel nang ulamik mutuku tam nang arye, sikti, yanuka olamik.
Amalye ninye dekna arenamna deiyok ara, ani. Ara, sik ap, sik apu yapu ap, malye-malye weik winilamika ati, dekna arenamne. Sik ap, sik apu yapu ap, mutuku deice welepna arye, isa si erena ati, siltong teleb ning ap, kam ning obuka arelamik deice arye, nati malye kililamnik. Winilamnika dekna ati, sik malye winilamik touk, sik wenen ning tonok ning babye batakna kumce, anirya nukuka ikin ning weik tonun, sik nong deice arenamne.”
Ara, na Allah arye wipdeiamse ninye, ‘Naʼ tenen nang, Israel ninye nirya arye, nati akunum batakalongoninyake. Wininyakce, talye ning ati, ‘Nun ni koproba anye,’ nyabuka, dipkoprob kum melipmanto ning bukni, sik nirya arye, Isa Mutuku Dongonye siuk kibuka, si erenyakce, siltong teleb ning ap, kam ning ap dobuka, uku danyake. Minop talak, narye sikti, ‘Abisik teleb ubuka banalyame,’ nyabuka, peterelamse bisik ara, batakuka, talye malye winin bisikuk banyake. Winipmanto ara, weik karayong bisik, diksukumuk una ati, teleb bisik yabuka deiamse ning batakuka, talye bai tam kwalin bisikuk banyake.
Allah arye nyapdeipnuka ara, ani. “Nara sik Israel yala nang, ‘Nun ni koproba,’ nyabuka si erenululuma ati, narye melibuka kalikisunun Allah aunune. Nara, Allah Yahweh arye, im deice unyak yin talin malaikat nirya, sik deiyoknye ununa ati, mikip weiknye unune. Yeremia, anda Yehuda tam unyak nang ap, weik asik Yerusalem mutuku unyak nang ap ati, ayupu bobuka, sik dam nyalbinulyame. Anyapnamlyam yupu ara, ani. “Anggun ti asipdesine. Anggun nirya ara, yata deiyok ati anggunda, na nyapsise yupu kum kekenululum do? Tonda, narye nyapsinye yupu ara, moubuka kum taliplumce, kum dobolbalulum ara, yata ati do? Anggunda, yata deiyok ati, kum bikilulum do? Na Allah Yahweh arye anggunti, nyabuka asipdesine,” nyabuk.
Bukni, sik nabi nang arye, anyalamsik yupu ara, kum kekelamlume. Tonda, ‘Aning ara, dipkoprob nyanmasiaka,’ kum tenelamlumce, kum kekelamlume. Tonda, anggunce, ‘Se, nun malye wininyap ning ara, adiparyuk bataknuyabe,’ kum tenelamlume. Ara, anggunce talye isa mer ati, kam ning obuka arelbalamlum ning babye, kum bataklume.
Na kele. Na mapu koprop arye, sik bidamnye winin ning atibuk tenebuka wininyakce, na batakaninyake. Sikce, ‘Kume, nun ni koprop Allah arye nyasilye yupu kum kekenamabe. Nun bidamnye tenenyap ninguk, ubuka wininamabe,’ tenenyake. Ati ara, anggun dam ikin ning weik yalyopura, anggunce nati, ‘Se nun ni koprop Allah, anda aning-aning deice tam umince, Weik Erenanye ulyama anya arye, nunti melipsilyame,’ nyabuka moropnice babye, pia kum kekenamne. Sikda pia malye winin ninguk, talibuka unyaka anya arye, na Allah arye sikti, lyepnirye, tuba tonap kum erepdeipnamne. Sikda yuk ninye amu tamuk unamake. Allah arye Israel ninye, sik wenena ati nyabuk.
Aning nirya winipnamna deiyok ara, urdem ati kum winipnamne. Ara, asum-asum nirya, kam kum ulul ning, Isa Mutuku Dongonye el si Bahal atibuk, “Nun ni koprop,” nyabuka, el si erebikirye, siltong teleb ning boyakirye, uku dongobuka, el siuk eremunya ati, wenepnamsine. Tonda, amul potokuka dongolamak ning, el si ara, anting-anting ap, tonda karaklamak ning kalung ap nirya dobuka, ‘Nun tenenyap nang arye, urasin teleb kilapu tenenamsiyak’ tenen, ‘Nun tenenyap nang dan tam do?’ tenen, pia elbanyaka ati, Israel ninye wenepnamsine. Isa Mutuku Dongonye, el si Bahal, el siuk erebikirye, na Allah ati, batakaninyak dekna ati, na Allah Yahweh arye wenebuka opnamsine. Allah arye nyabukba, nabi Hosea kekebukce sekuk.
Winibuka Isa Mutuku Dongonye si erebikirye, el si arena ati, kam ning ap, teleb arin ning ap, bai tam mutuku deice ap, mutuku dup deice ap, bobinuka arebikirye, Isa Mutuku Dongonye siuk erenyake. Tonda, weik yo tikamlirye, yo bok wamlyak amu tam bok kunuklamlyak bikirye, ‘Asukum ara, weik yo tikamlirye, teleb loak anya arye, nun Isa Mutuku Dongonye si erena ati, arenamap ak ara, amutuku ara, pia telebe,’ tenebikirye, Isa Mutuku Dongonye si erelbanyake. Wininyaka ati, winipmanto ning nyapnusine. Israel ninye, sik kilmapu nirya ara, talye-talyeuk yolanyak kilapu atonun unyake. Tonda, sik yamal kilapu babye, sik min arye domice nang, sik akanye yapu batakuka, talye yuk nang ap, yolanyake. Ara, sikce na Allah ati, batakaninyaka ati nyapsine.
Sal arye min arye domice kilapu batakikirye, yuk talye yoltalamak kilapu neika malamak, sik Efraim yala ninye nirya arye batakaninyake. Sikda malye ninguk wininyakce, ‘Isa Mutuku Dongonye siuk erenamap’ tenen, pia pataliba malye wininyaka ati, batakdongopniba, sikda isa siuk, pia erenamake. Ati sik Israel ninye ara, melina kume. ‘Sikda dauplye’ tenen, unamlulume.
Anggun wini talak ululum Israel nang ara, anggun apu yapu minop talak ulamik touk, kum unamlume. Minop talak ara, narye nabi-nabi nang dopdeipsiba, sikda, narye, ‘Winipnamlume,’ nyapdeipse yupu ara, anabi nang, sik apu yapu dam binuka laka nyalamik. Ara, ‘Narye im deice unyak yin talen malaikat, sik weik deiyoknye kibuka ununye birye, na Allah arye nyapsine. Wini talak ara, anggunce pia malye weik winilulum bukni, aning nirya batakmunce, na Allah dam tamubuka yamunce, diksukumuk wininamlume,’ Nyapdeipse bukni, sikce ayupu nyapdeiamse ning ati, ‘Nun like,’ tenelamikce, dipkoprob kum winilamik. Ati ara, na Allah Yahweh arye nyapsine.
Allah arye, nun apu yapu ati nyapdeiamsuk bukni, sik atalak ulamik nang ara, sik kanye tenina nirya ara, kisok kat kanye bobuka ulamikce, dipkoprob pia kum kekepmanto nanguk ulamik. Sik anang ara, ‘Allah arye nyapsilye yupu, kum kekepnamapʼ tenen, sik balye tamubuka, sik amul ara, kunukdongobikba, nabi nang arye, nyalamik yupu ap, Allah elce nyalamuk yupu ap ara, pia kum kekelamik.
Nyabukopura, ayupu tonap, dukdongobuka nyabuk. Ara, anggun Yerusalem mutuku ululum ninye ara, Allah yupu laka nyabuka peteren nang Allah arye nabi-nabi nang weik, anggun dam dolkwetelul bukni, anggunce anabi sik nong deice keil dobuka ona ap, tonda, talye oltakana ap winilulume. Narye anggun Yerusalem mutuku ululum nang ati, ‘Ayam amaka el mapu irilamle touk, na wiamse kili sal, kalikuka melipnamsin’ tenen, patasiliba anggunti tuba tenesinye bukni, anggun Yerusalem deiyok nang arye, ‘Anye Yesus bira nun lik’ tenen, batakanululume.
Stefanus arye, Yesaya sekamuk yupu nyabukopura, ayupu tonap nyabuk. Anggun mandipna weik ninye ululume. Anggun talima ap, anggun amul ap, Allah arye nyasilye yupu pia kum kekelulum ninye ululumade! Anggun apu yapu ulamik touk anggun babye, winilulume. Ara, Allah Dib Kanye arye nyasulul bukni, anggun kum kekebuka dolomunyak arye yanilulume.
Aminyan talak ara, sik Israel yala nang ara, tamubuka Allah Yahweh arye, Aning ara pia malye ning anya arye, aning ara na like,’ tenelul ninguk talibuka ulamik. Ara, sik Israel nang arye, Allah Yahweh ati, tuba kum tenebikce, elti, ton tamubuka, kum si erelamik. Israel nang ara, isa si Bahal, aisa-aisa ap, tonda Asytoret isa ap, aisa uk sik si erelamik. Ara, Sidon mutuku noutam ulamik nang ap, tonda, Siria mutuku noutam ulamik nang ap, tonda, Moab mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Amon mutuku noutam ulamik nang ap, tonda Pilistin mutuku noutam ulamik nang ap, anang-anang, sikce si erelamik isa-isa uk, Israel nang babye, aisa si erelamik.
Ara, talye ati kume. Sik Israel ninye arye Allah batakikce, amutuku noutamak ulamik ninye arye, si erelamik isa si, sik babye si erelamik. Amutuku isa si ara, Bahal ap, tonda isa kil el si ara, Asytoret, sik Israel ninye arye, talibuka si eren aik dobikce, aisa si bitinye erelamika ati, Allah yu pia weik ubuk.
Israel nang arye, Allah dam malye ninguk winilamik. Ara, Allah Yahweh arye, ‘Aning ara pia malye ati, na like,’ tenelamuk ning buk winilamik. Ton ning ara, Allah el si kum erelamik bukni, Allah arye nyalamuk yupu kum kekelamikce, yanibukapnarye, talye isa si Bahal ap, Asyera si ap, aninguk Israel yala nang ara, pia si erepnin balamik.
ကြော်ငြာတွေ